Shit On My Lawn - Substantial feat. DJ G.I. Joe traduction en allemand

Shit On My Lawn

Bannnn! (Ah Shit!)

VERSE 1
If the grass is greener on the other side,
Then why inn the hell did you choose to come here? (Do tell!)
I am not a weakling like these other guys.
I am not frail so, just to be clear... (You'll fail!)
Your portfolio is foliage is autumn.
Pretty for a few weeks until it hit bottom.
Fetch my Leaf Blower. You might con most
With what you compose but it's mostly compost
Plant foot in your ass like I punt for a team
You bums are all thumbs but none of them green
In the jungle you're king? You're lyin', a mere dande
A Stan of Stan because I'm apt with Stanleys
Build and destroy when I find fertile ground
Aerate dirty tracks right before I put it down
Clowns spreading their manure as soon as they get in town
But I got fresh shit on my own, move along, man!

HOOK (DJ GI Joe & Substantial)
(Aww Shit)
Come on, son!
(Aww Shit)
Really?!
(Aww Shit)
You serious?
(Aww Shit)
Psh, this nigga!

VERSE 2
Listen
Better curb your dog
No mics, just vics when they carry you off
Need to respect my property for I off ya' ass
You ain't too high to read the sign, "Keep off the grass!"
Plow through shrubs Bogardin' my yard
And you wack ass crab grass pardon the God
Dig this...
I'm underground 'til I'm top soil
Rake green w/ my team 'til our plots foiled
I don't throw dirt when the plan's to clean up
Hard labor got me looking like I ran through the sprinklers
This is my turf and I'm the landscaper
But they don't want to give me work 'cause I demand paper
Hey... could be baggin' leaves but I hustle my art best
Plantin' seeds of wealth so we'll be eating by harvest
No doubt, in droughts I will sprout regardless
Without handouts or progress from congress
They all pest, stop buggin!

HOOK

VERSE 3
Another long day now it's back to the shed
So I can put the tools away and just relax in the bed
But the earth's secret garden is in need of tending
She leaves to freshen up and give her hedges a trimming
In a day filled with more Lowes than highs
She's miracle grow, 'round her I'm known to rise
Like the baking sun when the AM come
We make way for fun a little wake & stake
You on the other hand can't get a break as of late
Messing with rusty hoes and burning bush
Better mind your own lawn for you start the hating
'Cause it's clearly in need of some cultivating
You ain't got enough skill to be playing the field son
No balls, in fact you lack the will, son
A cut above the rest, I'm the lawnmower man
So before you try to bomb on my land think again chump!

HOOK

Scheiße auf meinem Rasen

Bämm! (Ah Scheiße!)

STROPHE 1
Wenn das Gras auf der anderen Seite grüner ist,
Warum zum Teufel hast du dich dann entschieden, hierher zu kommen? (Erzähl doch!)
Ich bin kein Schwächling wie diese anderen Typen.
Ich bin nicht zerbrechlich, also, nur um das klarzustellen... (Du wirst scheitern!)
Dein Portfolio ist Laub im Herbst.
Schön für ein paar Wochen, bis es den Boden erreicht.
Hol meinen Laubbläser. Du magst die meisten täuschen
Mit dem, was du komponierst, aber es ist meistens Kompost
Pflanz' den Fuß in deinen Arsch, als würde ich für ein Team punten
Ihr Penner habt alle Daumen, aber keiner davon ist grün
Im Dschungel bist du König? Du lügst, nur ein Löwenzahn
Ein Stan von Stan, denn ich bin geschickt mit Stanleys
Baue auf und zerstöre, wenn ich fruchtbaren Boden finde
Belüfte dreckige Tracks, direkt bevor ich sie hinlege
Clowns, die ihren Mist verbreiten, sobald sie in die Stadt kommen
Aber ich hab meinen eigenen frischen Scheiß, zieh weiter, Mann!

HOOK (DJ GI Joe & Substantial)
(Oh Scheiße)
Komm schon, Junge!
(Oh Scheiße)
Wirklich?!
(Oh Scheiße)
Dein Ernst?
(Oh Scheiße)
Pff, dieser Kerl!

STROPHE 2
Hör zu
Führ deinen Hund besser an der Leine
Keine Mikros, nur Opfer, wenn sie dich wegtragen
Du musst mein Eigentum respektieren, bevor ich deinen Arsch erledige
Du bist nicht zu high, um das Schild zu lesen: "Rasen nicht betreten!"
Pflügst durch Sträucher, bogartest meinen Garten
Und du beschissenes Quecken-Gras, entschuldige den Gott
Check das...
Ich bin Underground, bis ich Humus bin
Scheffle Grünzeug mit meinem Team, bis unsere Pläne durchkreuzt werden
Ich werfe nicht mit Dreck, wenn der Plan ist, aufzuräumen
Harte Arbeit lässt mich aussehen, als wäre ich durch die Rasensprenger gelaufen
Das ist mein Revier und ich bin der Landschaftsgärtner
Aber sie wollen mir keine Arbeit geben, weil ich Kohle verlange
Hey... könnte Blätter sammeln, aber ich hustle am besten mit meiner Kunst
Pflanze Samen des Reichtums, damit wir zur Erntezeit essen können
Kein Zweifel, in Dürreperioden werde ich trotzdem sprießen
Ohne Almosen oder Fortschritt vom Kongress
Sie sind alle Schädlinge, hört auf zu nerven!

HOOK

STROPHE 3
Ein weiterer langer Tag, jetzt geht's zurück zum Schuppen
Damit ich die Werkzeuge wegräumen und mich einfach im Bett entspannen kann
Aber der geheime Garten der Erde braucht Pflege
Sie geht sich frisch machen und ihre Hecken stutzen
An einem Tag mit mehr Tiefs als Hochs
Sie ist Wunderdünger, in ihrer Nähe steige ich bekanntlich auf
Wie die brennende Sonne, wenn der Morgen kommt
Wir machen Platz für Spaß, ein wenig Wecken & Stecken
Du andererseits kriegst in letzter Zeit keine Pause
Fummelst mit rostigen Hacken rum und verbrennst den Busch
Kümmere dich besser um deinen eigenen Rasen, bevor du anfängst zu hassen
Denn er braucht eindeutig etwas Kultivierung
Du hast nicht genug Skill, um auf dem Feld zu spielen, Junge
Keine Eier, tatsächlich fehlt dir der Wille, Junge
Einen Schnitt besser als der Rest, ich bin der Rasenmähermann
Also bevor du versuchst, mein Land zu bombardieren, denk nochmal nach, Trottel!

HOOK