Paroles et traduction Subterfuge - Baby in My Pocket

Baby in My Pocket

Like to see you from the inside
Like to get to know you well
And find out what it's all about
Go where they got stuck
Can i give you what you want
Will my best be enough?

Little funny thing
Can you give me what I need
Will you take me where I want to be
Where nobody ever's taken me
Where nobody ever was
Nevermind
Or just because

And with all that I can give
I decide to make you live
Like your maker makes you feel
Come on out to make it real
Come on out to make it real now
Maker, make me feel now
Maker, make me feel right now
Come on make it real right now
Come on make it real
Maker, make me feel
Maker, make me feel right now
Come on make it real right now
Come on make it real
Maker, make me feel

Ring ring, there you are
Once again
Just to see me caring desperately
And all I try to be is not enough
When I heard some say you're for kids
But I know that I'll have to be strong again
And better than my mum ever was

Малышка в моем кармане

Хочу увидеть тебя изнутри,
Хочу узнать тебя хорошо
И выяснить, что к чему.
Пойти туда, где они застряли.
Могу ли я дать тебе то, что ты хочешь?
Будет ли мой максимум достаточно хорош?

Забавная штучка,
Можешь дать мне то, что мне нужно?
Отведешь меня туда, куда я хочу?
Куда меня никто никогда не водил,
Где никогда никого не было.
Неважно,
Просто так.

И со всем, что я могу дать,
Я решаю сделать так, чтобы ты жила,
Как твой создатель заставляет тебя чувствовать.
Выходи, давай сделаем это по-настоящему,
Выходи, давай сделаем это по-настоящему сейчас.
Создатель, дай мне почувствовать сейчас,
Создатель, дай мне почувствовать прямо сейчас.
Давай сделаем это по-настоящему прямо сейчас,
Давай сделаем это по-настоящему.
Создатель, дай мне почувствовать,
Создатель, дай мне почувствовать прямо сейчас.
Давай сделаем это по-настоящему прямо сейчас,
Давай сделаем это по-настоящему.
Создатель, дай мне почувствовать.

Дзынь-дзынь, вот ты где.
Снова,
Просто чтобы увидеть, как отчаянно я забочусь,
И всего, что я пытаюсь сделать, недостаточно.
Я слышал, некоторые говорят, что ты для детей,
Но я знаю, что мне снова придется быть сильным
И лучше, чем когда-либо была моя мама.