Paroles et traduction Subterfuge - Little I Know

Little I Know

Failed with the talking
I went for a walk
It took me down to the old well
The brass hope of thousands
Reflecting the streetlights
Each one a story to tell

I couldn't believe
Luck was so cheap
Such a ridiculous act
Disregarding the facts
I couldn't believe
That's all it takes
Pay your dues
Go home
Shut the blinds and wait

But little I know
Little I know
Of the way the things go
What forces react
From a thought to a fact
(Little I know of the way the things go)
All that I know right now
What you lose is hard to get back

Noise from the street
Wakes me up in the dark
It almost sounds
Like waves on the shore
Tires on tarmac
Good people in cars
On their way to open the store

How come you don't call
This can't go wrong
Sure it's the thought that counts
Much more than the amount
Still you don't call
This is the time
Now that I've done my part
And paid for both of our fates

But little I know
Little I know
Of the way the things go
What forces react
When a thought becomes fact
(Little I know of the way the things go)
Boulders roll up the hill
The sea runs dry
Little I know
(Of the way the things go)
Of where all logic ends
(What forces react from a thought to a fact)
Stopped by will of the stars
(Little I know of the way the things go)
All that I know right now
Love you've lost is not coming back

You're counting your friends
You got what you gave
No point going back
To where you don't belong
You're counting your friends
You got what you gave
No point going back
To where you don't belong
You're counting your friends
You got what you gave
No point going back
To where you don't belong
You're counting your friends
You got what you gave
There's no point going back
To where you don't belong
You're counting your friends
(How does it feel to be gone from the show)
You got what you gave
There's no point going back
(How does it feel got get how little you know)
To where you don't belong
You're counting your friends
(How does it feel to be gone from the show)
You got what you gave
There's no point going back
(How does it feel got get how little you know)
To where you don't belong
You're counting your friends
(How does it feel to be gone from the show)
You got what you gave
There's no point going back
(How does it feel got get how little you know)
To where you don't belong
You're counting your friends
(How does it feel to be gone from the show)
You got what you gave
There's no point going back
(How does it feel got get how little you know)
To where you don't belong

Мало что я знаю

Разговор не удался,
Я вышел прогуляться.
Дорога привела меня к старому колодцу,
Медная надежда тысяч
Отражается в уличных фонарях,
Каждый из которых может рассказать свою историю.

Я не мог поверить,
Что удача так дешева,
Такой нелепый поступок,
Игнорируя факты.
Я не мог поверить,
Что это всё, что нужно:
Заплатить по счетам,
Пойти домой,
Закрыть жалюзи и ждать.

Но мало что я знаю,
Мало что я знаю
О том, как обстоят дела,
Какие силы взаимодействуют,
От мысли к факту.
(Мало что я знаю о том, как обстоят дела)
Всё, что я знаю сейчас,
То, что ты теряешь, трудно вернуть.

Шум с улицы
Будит меня в темноте.
Он почти похож
На шум волн на берегу.
Шины на асфальте,
Хорошие люди в машинах
Едут открывать магазины.

Почему ты не звонишь?
Это не может пойти не так.
Конечно, важна мысль,
Гораздо больше, чем сумма.
Но ты всё равно не звонишь.
Сейчас самое время,
Теперь, когда я сделал свою часть
И заплатил за наши судьбы.

Но мало что я знаю,
Мало что я знаю
О том, как обстоят дела,
Какие силы взаимодействуют,
Когда мысль становится фактом.
(Мало что я знаю о том, как обстоят дела)
Валуны катятся вверх по холму,
Море высыхает.
Мало что я знаю
(О том, как обстоят дела)
О том, где заканчивается вся логика,
(Какие силы взаимодействуют от мысли к факту)
Остановленный волей звезд.
(Мало что я знаю о том, как обстоят дела)
Всё, что я знаю сейчас,
Утраченная любовь не возвращается.

Ты считаешь своих друзей,
Ты получила то, что дала.
Нет смысла возвращаться
Туда, где тебе не место.
Ты считаешь своих друзей,
Ты получила то, что дала.
Нет смысла возвращаться
Туда, где тебе не место.
Ты считаешь своих друзей,
Ты получила то, что дала.
Нет смысла возвращаться
Туда, где тебе не место.
Ты считаешь своих друзей,
Ты получила то, что дала.
Нет смысла возвращаться
Туда, где тебе не место.
Ты считаешь своих друзей,
(Каково это - уйти со сцены?)
Ты получила то, что дала.
Нет смысла возвращаться
(Каково это - понять, как мало ты знаешь?)
Туда, где тебе не место.
Ты считаешь своих друзей,
(Каково это - уйти со сцены?)
Ты получила то, что дала.
Нет смысла возвращаться
(Каково это - понять, как мало ты знаешь?)
Туда, где тебе не место.
Ты считаешь своих друзей,
(Каково это - уйти со сцены?)
Ты получила то, что дала.
Нет смысла возвращаться
(Каково это - понять, как мало ты знаешь?)
Туда, где тебе не место.
Ты считаешь своих друзей,
(Каково это - уйти со сцены?)
Ты получила то, что дала.
Нет смысла возвращаться
(Каково это - понять, как мало ты знаешь?)
Туда, где тебе не место.