Paroles et traduction Subterfuge - Margarine

Margarine

There is a house in East Berlin
It feels and smells like margarine
There lives this boy of seventeen
His favourite toy a drum machine

There is this girl named Desiree
Her diet nose and asthma spray
She sells her books
Records
TV
And asks why don't you sleep with me

All these people
All these sounds
All this common ground we found

There is this group so wild at heart
In south Franconia's wealthiest part
They feed you weed and valium pills
Put you to sleep hand you the bill

All these people
All these sounds
All these little turnarounds
And there was something going on
In a world that's of it's own

So close your eyes and count to three
And you can see what we did see
All these people all these sounds
All this common ground we found

Margarine

Il y a une maison à Berlin-Est
Elle a l'air et sent la margarine
Il y habite ce garçon de dix-sept ans
Son jouet préféré est une boîte à rythmes

Il y a cette fille nommée Désirée
Son nez fin et son spray contre l'asthme
Elle vend ses livres
Ses disques
Sa télévision
Et demande pourquoi tu ne dors pas avec moi

Tous ces gens
Tous ces sons
Tout ce terrain commun que nous avons trouvé

Il y a ce groupe si sauvage au cœur
Dans la partie la plus riche de la Franconie du Sud
Ils te nourrissent de marijuana et de valium
Te font dormir et te présentent la facture

Tous ces gens
Tous ces sons
Tous ces petits retournements de situation
Et il se passait quelque chose
Dans un monde qui est à lui seul

Alors ferme les yeux et compte jusqu'à trois
Et tu peux voir ce que nous avons vu
Tous ces gens, tous ces sons
Tout ce terrain commun que nous avons trouvé