Paroles et traduction Subtle - A Tale of Apes I
A Tale of Apes I
Сказ о мартышках I
There's
a
carrot
and
ape...
Вот
морковка
и
обезьяна...
Both
on
stage:
both
dangling
Оба
на
сцене:
оба
болтаются
The
ape's
lucky
leather
jacket
has
turned
up
missing
У
обезьяны
пропала
её
счастливая
кожаная
куртка
And
he's
shouting
out
something
about
stretching
his
threat,
И
он
кричит
что-то
о
том,
что
растягивает
свою
угрозу,
To
drop
a
stainless
steel
egg,
onto
a
poor
defenseless
hand
mirror
Чтобы
уронить
яйцо
из
нержавеющей
стали
на
бедное
беззащитное
ручное
зеркало
Hence
the
intergalactic
presses
have
been
halted
accordingly.
Следовательно,
межгалактические
печатные
станки
были
остановлены
соответствующим
образом.
Their
consummate
plug
- been
kicked
from
the
outer-space
wall
Их
непревзойденная
затычка
- выбита
из
стены
открытого
космоса
And
then
alone
does
the
nightclub's
only
spotlight
get
to
stuttering.
И
только
тогда
единственный
прожектор
ночного
клуба
начинает
заикаться.
And
the
air
this
here
ape's
in
charge
of,
has
now
grown
doubly
thick,
И
воздух,
которым
распоряжается
эта
обезьяна,
стал
вдвое
гуще,
So
it
unzips
its
20odd
year
old
skin
to
reveal
a
classic
tattoo
style
anchor,
Поэтому
он
расстегивает
свою
20-летнюю
кожу,
чтобы
показать
классическую
татуировку
в
виде
якоря,
Strung
up
on
a
pair
of
ugly
and
classic
roller
skates.
Натянутую
на
пару
уродливых
классических
роликовых
коньков.
And
the
crowd
goes
wild...
И
толпа
сходит
с
ума...
And
then
needs
a
line
to
repeat,
И
тогда
нужна
строчка,
чтобы
повторять,
You
try
to
think
why?
and...
Ты
пытаешься
понять,
почему?
и...
"Everything
is
empty
and
it
runneth
over"...
"Всё
пусто,
и
оно
переливается
через
край"...
Cuts
clean
across
your
clenched
teeth.
Режет
прямо
по
твоим
стиснутым
зубам.
Letting
off
the
small
fear
fire
Выпуская
маленький
огонь
страха
Set
tall
inside
your
just
beyond
merch
booth
bound
chest.
Зажженный
высоко
в
твоей
груди,
прямо
за
границей
киоска
с
мерчем.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Adam Drucker, Marton Dowers, Jeffrey Logan, Jordan Dalrymple, Alexander Wesley Kort, Dax Pierson
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.