Paroles et traduction Subtle - She

She

She's Ms Loves dirt for diamonds
Gargles spiders
Stops time, then steals lipstick
Tonight she'll light one hundred cannons off one cigarette
She's fast like snapping gun guts, cold like cellar's bare foot

Then: the kind of woman you could love walks in:

She circles her
Beauty marks with the wet end of a blue pen
Staring softly through the high school play props and postcard parts of grown men
She knows we jerk off to the daughters of the world
She's all that's beautiful and opposite sad music
Running through fields, in soft focus towards each other

And yet you. You boy you. You boy you
She was so black hold. So black hole in a china shop

She's Ms Loves dirt for diamonds
Gargles spiders
Stops time, then steals lipstick
Tonight she'll light one hundred cannons off one cigarette
She's fast like snapping gun guts, cold like cellar's bare foot

Now, she climbs the girth
Of one small stone step somewhere
Screaming vaginal sabotage in the sun
To the purse of loosely pinched flesh
Between the pit formed by her upper arm chest and top adjoining

There, you were
You were boy with all the walls
And so she took her sugar elsewhere
Whilst you shuffle with enlightment to date
She left you for the undertakes and his sensitive side
He'd say:
Baby morgues are people too
And I. And I. And I
After all, dear I love you
And I. And I. And I
Love you; He is so
I. I. I love you; He is so

When you open your mouth
She removes her gloves
And the sea pours mighty
From her hollowed sleeves
Until everything that is solved in
Life now begins to float around your socked and soaking ankles

Locks of semen
Tiny spears of beard
Clumps of baby teeth and even
A few cut feet of umbilical ribbon
Until you shut your eyes to
Draw the gloves back onto her
Gushing and half finished wrists

She brings the deluge
Tells you to bring nothing
But a rafts rope between your teeth
And some poem about yourself

Она

Она — та самая Мисс, что любит грязь вместо бриллиантов,
Полощет горло пауками,
Останавливает время, чтобы украсть помаду.
Сегодня ночью она зажжёт сотню пушек от одной сигареты.
Она быстра, как щелчок курка, холодна, как пол в подвале.

Затем входит та самая женщина, которую ты мог бы полюбить:

Она обводит свои
родинки стержнем синей ручки,
нежно глядя сквозь декорации школьного спектакля и открыточные образы взрослых мужчин.
Она знает, что мы дрочим на дочерей мира.
Она — всё прекрасное в противовес грустной музыке,
бегущей в замедленной съемке навстречу друг другу по полям.

И всё же ты. Ты, мальчик. Ты, мальчик.
Она была черной дырой. Черной дырой в посудной лавке.

Она — та самая Мисс, что любит грязь вместо бриллиантов,
Полощет горло пауками,
Останавливает время, чтобы украсть помаду.
Сегодня ночью она зажжёт сотню пушек от одной сигареты.
Она быстра, как щелчок курка, холодна, как пол в подвале.

Теперь она взбирается на
одну маленькую каменную ступеньку где-то,
крича о вагинальном саботаже на солнце,
в сумочку из неплотно сжатой плоти,
между впадиной, образованной ее верхней частью руки, грудью и соединяющимся верхом.

Там был ты.
Ты был мальчиком, который возводил стены.
И она унесла свой сахар в другое место,
пока ты до сих пор ковыряешься в своем прозрении.
Она оставила тебя ради гробовщика и его чувствительности.
Он бы сказал:
Детка, морги — это тоже люди.
И я. И я. И я.
Ведь я люблю тебя, дорогая.
И я. И я. И я.
Люблю тебя; Он такой.
Я. Я. Я люблю тебя; Он такой.

Когда ты открываешь рот,
она снимает перчатки,
и море изливается мощным потоком
из ее пустых рукавов,
пока все, что было решено в
жизни, не начинает плавать вокруг твоих намокших лодыжек в носках.

Пряди спермы,
крошечные копья щетины,
кусочки детских зубов и даже
несколько отрезанных пуповин,
пока ты не закрываешь глаза,
чтобы вернуть перчатки на ее
бьющие фонтаном и незаконченные запястья.

Она приносит потоп,
говорит тебе не брать ничего,
кроме веревки плота в зубах
и какого-нибудь стихотворения о себе.