Dance Dance Dance - Suburban Legends traduction en allemand

Dance Dance Dance

Pump, pump it up
And now the DJs got me working till the morning
(Yeah, till the morning)
Keep, keep it up
Or all these ladies I'll be losing by the morning
(Yeah, by the morning)
Okay, let's go
Everybody get down on the floor
Let me see you move your body
When you shake it up
You know what I came here to see
So let me see you move your thing
Alright, feels good
Dance to the music, come on dance to the music
Alright, feels good
Dance, dance, dance
Everybody in the party tonight
Looking for some love, baby feels alright
Alright, feels good
Dance, dance, dance

(Hit it!)
Now raise your hands if your busting loose
If you're hanging with the fellas
Would you call it a truce?
All the fellas in the back
Don't be acting the fool
Ladies in the party
They be waiting for you
Now let me see you work it out
Hit the floor like an animal
You're turning it out
If it feels real good, let me hear you say
"I'm gonna live life this like everyday"
(I'm gonna live life this like everyday)

Dance, dance, dance
Dance, dance, dance

Tanz Tanz Tanz

Pump, pump es auf
Und jetzt bringt der DJ mich bis zum Morgen zum Arbeiten
(Ja, bis zum Morgen)
Mach, mach weiter so
Sonst verlier' ich all diese Damen bis zum Morgen
(Ja, bis zum Morgen)
Okay, los geht's
Alle runter auf die Tanzfläche
Lasst mich sehen, wie ihr eure Körper bewegt
Wenn ihr sie schüttelt
Ihr wisst, was ich hier sehen will
Also lasst mich sehen, wie ihr euer Ding durchzieht
Okay, fühlt sich gut an
Tanzt zur Musik, kommt schon, tanzt zur Musik
Okay, fühlt sich gut an
Tanz, tanz, tanz
Alle auf der Party heute Nacht
Suchen nach etwas Liebe, Baby, fühlt sich gut an
Okay, fühlt sich gut an
Tanz, tanz, tanz

(Los!)
Jetzt hebt die Hände, wenn ihr abgeht
Wenn ihr mit den Jungs rumhängt
Würdet ihr einen Waffenstillstand schließen?
All die Jungs da hinten
Spielt nicht die Idioten
Die Damen auf der Party
Sie warten auf euch
Jetzt lasst mich sehen, wie ihr abgeht
Erobert die Tanzfläche wie ein Tier
Ihr dreht voll auf
Wenn es sich richtig gut anfühlt, lasst mich euch sagen hören
"Ich werde jeden Tag so leben"
(Ich werde jeden Tag so leben)

Tanz, tanz, tanz
Tanz, tanz, tanz