Paroles et traduction Suburban Legends - Leave Me Alone

Leave Me Alone

This is it,
We start with a friendly hello,
Diarrhea of the mouth,
Begins to take control,
Whatcha looking at from way over there,
I feel your eyes cause they're staring,
They're staring,
Don't get up
Oh, now you're walking into my zone,
Just leave me alone,
Just leave me alone,
I need you gone, out of my face,
By the end of this song,
I wanna eat my sandwich,
This is it,
Your mouth is just a sprinkler of spit,
Spit spit spit,
Spit spit spit,
Spraying on my food like sweet morning dew,
I'm gonna be sick,
Now you're talking to me way up close,
It's like you fart out your mouth it keeps exploding,
Your eyeball is practically touching my nose,
Oh yeah,
Just leave me alone,
Just leave me alone,
Need you gone, out of my face,
By the end of this song,
I wanna eat my sandwich,
Why do you have to get
So close to my food
I'm just trying to eat my,
Sandwich,
Just leave me alone,
Just leave me alone,
I need you gone, out of my face,
By the end of this song,
I wanna eat my sandwich,
Just leave me alone,
(Just leave him alone)
Just leave me alone,
(Just leave him alone)
Need you gone, out of my face,
By the end of this song,
Cause I wanna eat my sandwich.

Оставь меня в покое

Вот так всегда,
Начинается с приветливого «привет»,
Словесный понос
Выходит из-под контроля.
Чего уставилась?
Чувствую твой взгляд, потому что ты пялишься,
Пялишься...
Даже не вставай.
Вот, ты уже вторгаешься в мое пространство.
Просто оставь меня в покое,
Просто оставь меня в покое.
Уйди, сгинь с глаз моих
До конца этой песни.
Хочу спокойно съесть свой сэндвич.
Вот так всегда,
Твой рот — просто брызгалка для слюней,
Тьфу, тьфу, тьфу,
Тьфу, тьфу, тьфу,
Брызжешь на мою еду, как утренняя роса.
Меня сейчас стошнит!
Теперь ты разговариваешь со мной, подойдя вплотную.
Как будто изо рта у тебя вырываются газы, так и взрываются.
Твой глаз практически касается моего носа!
Да уж...
Просто оставь меня в покое,
Просто оставь меня в покое.
Уйди, сгинь с глаз моих
До конца этой песни.
Хочу спокойно съесть свой сэндвич.
Зачем тебе нужно
Подносить это так близко к моей еде?
Я просто пытаюсь съесть свой
Сэндвич.
Просто оставь меня в покое,
Просто оставь меня в покое.
Уйди, сгинь с глаз моих
До конца этой песни.
Хочу спокойно съесть свой сэндвич.
Просто оставь меня в покое,
(Просто оставь его в покое)
Просто оставь меня в покое,
(Просто оставь его в покое)
Уйди, сгинь с глаз моих
До конца этой песни,
Потому что я хочу спокойно съесть свой сэндвич.