2000 Meilen unterm Meer - Subway to Sally traduction en anglais

2000 Meilen unterm Meer

Zwei weiße Segel glitten grad durch deine Augen
Darin die See ist tiefer als ein Lot je ging
Ein Sturm zieht auf mit Wellen, die zum Töten taugen
Die jedes Schiff verschlingen, das am Anker hing
Zwei weiße Haie glitten grad durch deine Augen
Ich schmeck das bittre Salz der See in meinem Mund
Es ist noch Angst in mir, wie könnte ich auch glauben
Dass dort kein Zweifel wäre unten auf dem Grund?
Ich versinke, ich ertrinke
Ich will keine Schmerzen mehr
Ich will dort sein, wo es still ist
2000 Meilen unterm Meer
Zwei weiße Flügel falten sich um deine Schultern
Im Rausch der Tiefe bist du weiß und wunderschön
Ich weiß genau, du bist jetzt hier, mich zu erlösen
Ich kann nicht weiterschwimmen, bitte lass mich gehn
Ein weißes Licht verschlingt die Haie und die Segel
Verschlingt die See und in mir wird es still, so still
Ich bitte dich, schalt ab die summenden Maschinen
Die mich am Leben halten - länger als ich will
Ich versinke, ich ertrinke
Ich will keine Schmerzen mehr
Ich will dort sein, wo es still ist
2000 Meilen unterm Meer
2000 Meilen unterm Meer
Ich versinke, ich ertrinke
Ich will keine Schmerzen mehr
Ich will dort sein, wo es still ist
2000 Meilen unterm Meer
2000 Meilen unterm Meer

2000 Leagues Under the Sea

Two white sails just glided through your eyes
The sea within is deeper than a plumb line ever went
A storm is brewing with waves fit to kill
That devour every ship that hung at anchor
Two white sharks just glided through your eyes
I taste the bitter salt of the sea in my mouth
There is still fear in me, how could I believe
That there would be no doubt down at the bottom?
I sink, I drown
I don't want any more pain
I want to be where it's quiet
2000 leagues under the sea
Two white wings fold around your shoulders
In the intoxication of the deep, you are white and beautiful
I know for sure, you are here now to redeem me
I can't swim any further, please let me go
A white light devours the sharks and the sails
Devours the sea and inside me it becomes quiet, so quiet
I beg you, turn off the humming machines
That keep me alive - longer than I want
I sink, I drown
I don't want any more pain
I want to be where it's quiet
2000 leagues under the sea
2000 leagues under the sea
I sink, I drown
I don't want any more pain
I want to be where it's quiet
2000 leagues under the sea
2000 leagues under the sea