Paroles et traduction Subway to Sally - Der Hofnarr

Der Hofnarr

Ich bin bei Hofe hier allein
Ein Witz aus Menschenfleisch
Wenn keiner lacht lach ich mich tot
Und lass mich einfach hängen.
Ich bin der Krone Sonnenschein
Damit sie lacht mit viel Gekreisch
Ich bin der hässliche Pierrot
Auf Königins Empfängen.
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz
Weil ich der Narr für alle bin.
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz
Ich bin der Spaß den Gott sich macht
Die Missgeburt die immer grinst
Mein Buckel bringt den Menschen Glück
Deswegen dieses Lachen.
Als Kind hat man mich hergebracht
Mein Vater hat mich umgemünzt
Jetzt bin ich hier am Hof allein
Um allen Spaß zu machen.
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz
Weil ich der Narr für alle bin.
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz
Ich bin der Spaß den Gott sich macht
Wenn keiner lacht lach ich mich tot
Dann werden sie mich hängen hier
Es ist ihr Spaß, der mir hier droht.
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz
Weil ich der Narr für alle bin.
Ich bin der Narr der Königin
Sie schlagen mich ans Narrenkreuz

The Court Jester

I am alone here at court
A joke made of human flesh
If no one laughs, I'll laugh myself to death
And simply let myself hang.
I am the crown's sunshine
So it laughs with much screeching
I am the ugly Pierrot
At the queen's receptions.
I am the queen's jester
They nail me to the fool's cross
Because I am the fool for everyone.
I am the queen's jester
They nail me to the fool's cross
I am the fun that God makes for himself
The monster that always grins
My hunchback brings people luck
That's why this laughter.
As a child, I was brought here
My father traded me away
Now I am here alone at court
To make everyone laugh.
I am the queen's jester
They nail me to the fool's cross
Because I am the fool for everyone.
I am the queen's jester
They nail me to the fool's cross
I am the fun that God makes for himself
If no one laughs, I'll laugh myself to death
Then they will hang me here
It is their fun, which threatens me here.
I am the queen's jester
They nail me to the fool's cross
Because I am the fool for everyone.
I am the queen's jester
They nail me to the fool's cross