Paroles et traduction Subway to Sally - Feuerland
Land
aus
Blut
im
Aschenregen
Land
of
blood
in
ashen
rain,
Wüst
und
leer
und
ohne
Segen
Desolate,
empty,
and
without
grace,
Hier
bin
ich
durch
dich
gefangen
Here
I
am,
trapped
by
you,
Muss
für
dich
durchs
Feuer
gehen
Must
walk
through
fire
for
your
sake,
Du
siehst
mich
in
Flammen
stehen
You
see
me
standing
in
flames,
Glühend
will
ich
dich
empfangen
Glowing,
I
yearn
to
embrace
you.
Du
hast
mir
meine
Welt
verbrannt
You
burned
down
my
world,
Hast
mich
in
dieses
Land
verbannt
Banished
me
to
this
land,
An
meiner
Seite
sollst
du
sein
You
shall
be
by
my
side.
Komm
ins
Feuerland
Come
to
Fireland,
Ins
Feuerland
To
Fireland,
Komm
ins
Feuerland
Come
to
Fireland,
Wo
ich
gefangen
bin
Where
I
am
imprisoned.
Lavaströme
sind
die
Straßen
Lava
flows
are
the
streets,
Die
sich
einst
durch
Berge
fraßen
That
once
devoured
mountains,
Und
ins
Feuerland
dich
bringen
And
bring
you
to
Fireland,
Auf
den
Steinen
die
noch
brennen
On
stones
that
still
burn,
Musst
gut
tanzend
eilig
rennen
You
must
run
quickly,
dancing
well,
Über
deinen
Schatten
springen
Leap
over
your
shadow.
Du
hast
mir
meine
Welt
verbrannt
You
burned
down
my
world,
Hast
mich
in
dieses
Land
verbannt
Banished
me
to
this
land,
An
meiner
Seite
sollst
du
sein
You
shall
be
by
my
side.
Komm
ins
Feuerland
Come
to
Fireland,
Ins
Feuerland
To
Fireland,
Komm
ins
Feuerland
Come
to
Fireland,
Wo
ich
gefangen
bin
Where
I
am
imprisoned.
Deine
Haare,
deine
Hände
Your
hair,
your
hands,
Deine
Augen,
die
ich
blende
Your
eyes,
that
I
blind,
Sollen
sich
an
mir
entfremden
Shall
become
estranged
from
me,
Ich
will
dich
reinigen
von
Sünden
I
want
to
cleanse
you
of
sins.
(Komm
ins
Feuerland)
(Come
to
Fireland)
(Wo
ich
gefangen
bin)
(Where
I
am
imprisoned)
- Ins
Feuerland
- To
Fireland
- Ins
Feuerland
- To
Fireland
Komm
ins
Feuerland
Come
to
Fireland
Wo
ich
gefangen
bin
Where
I
am
imprisoned
Komm
ins
Feuerland
Come
to
Fireland
Ins
Feuerland
To
Fireland
Komm
ins
Feuerland
Come
to
Fireland
Wo
ich
gefangen
bin
Where
I
am
imprisoned
- Ins
Feuerland
- To
Fireland
Wo
ich
gefangen
bin
Where
I
am
imprisoned
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): MICHAEL BODEN, INGO HAMPF
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.