Paroles et traduction Subway to Sally - Mephisto

Mephisto

Vom Mittelpunkt der Erde, durch das siebente Tor
Kam ich, um dir zu dienen auf Erden, jäh hervor
Ich bin der Herr der Schatten, erfülle jeden Traum
Aus einem Stein erwecke ich Knospe, Spross und Baum

Ich bin dein Meister, ich bin dein Mann
Mein Huf aus Stahl stürmt dir voran

Ich mache goldnen Honig aus konzentriertem Gift
Den nichts in seiner Süße auf Erden übertrifft
Heil dich von Wissbegierde und leih dir Speis und Trank
Wenn wir uns drüben finden, bau ich auf deinen Dank

Ich bin dein Meister, ich bin dein Mann
Mein Huf aus Stahl stürmt dir voran

Ich lache, tanze, springe, sag neue Lieder auf
Ich schlag die Welt zu Trümmern und bau sie wieder auf
Du hast mit Blut geschrieben, du kennst die Regeln auch
Ich hol mir deine Seele, das ist bei mir so Brauch

Ich bin dein Meister, ich bin dein Mann
Mein Huf aus Stahl stürmt dir voran

Mephisto

From the center of the Earth, through the seventh gate
I came, to serve you on Earth, abruptly forth
I am the Lord of Shadows, fulfilling every dream
From a stone I awaken bud, sprout, and tree

I am your master, I am your man
My hoof of steel storms ahead for you

I make golden honey from concentrated poison
Which nothing in its sweetness on Earth surpasses
Heal yourself from curiosity and borrow food and drink
When we meet on the other side, I'll build on your gratitude

I am your master, I am your man
My hoof of steel storms ahead for you

I laugh, dance, jump, sing new songs
I smash the world to pieces and rebuild it again
You have written with blood, you know the rules too
I'll take your soul, that's my custom

I am your master, I am your man
My hoof of steel storms ahead for you