Paroles et traduction Subway to Sally - Sieben

Sieben

Ich habe sieben Nägel
Die schlag ich für dich ein
Und schling dir sieben Ketten
Um Hüfte, Arm und Bein
Mein Haus hat sieben Türen
Ich sichre mein Versteck
Mit siebenfachen Schlössern
Und die Schlüssel werf ich weg

Und nicht eins, nicht zwei
Nicht drei und vier
Nicht fünf mal still ich meine Gier
Auch sechs ist nicht genug

Sieben mal flecht ich dein Haar um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
Du hast keine Wahl
Denn die Sieben ist meine Zahl

Ich habe sieben Hunde
Die wachen vor dem Haus
Und sieben Raben singen
Ihr Lied tagein, tagaus

Nicht eins, nicht zwei
Nicht drei und vier
Nicht fünf mal still ich meine Gier
Auch sechs ist nicht genug

Sieben mal flecht ich dein Haar um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
Du hast keine Wahl
Denn die Sieben ist meine Zahl
Sieben mal
Du hast keine Wahl
Denn die Sieben ist meine Zahl

Sieben Lieben sind gekommen
Keine ist mir lang geblieben
Sechs mal hab ich's hingenommen
Doch du bist die Nummer sieben
Sieben ist die Zahl

Sieben mal flecht ich dein Haar um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
Du hast keine Wahl
Denn
Sieben Mal flecht ich dein Haar um den alten Apfelbaum
Sieben Mal und es wird wahr
Du hast keine Wahl
Denn die Sieben
Die Sieben ist meine Zahl

Sieben Mal
Du hast keine Wahl
Sieben Mal
Denn die Sieben ist meine Zahl

Seven

I have seven nails
I'll drive them in for you
And wrap seven chains
Around your hips, arms, and legs
My house has seven doors
I secure my hiding place
With sevenfold locks
And I throw away the keys

And not once, not twice
Not three and four
Not five times will I quench my desire
Even six is not enough

Seven times I'll braid your hair around the old apple tree
Seven times and it will come true
You have no choice
For seven is my number

I have seven dogs
They guard the house
And seven ravens sing
Their song day in, day out

Not once, not twice
Not three and four
Not five times will I quench my desire
Even six is not enough

Seven times I'll braid your hair around the old apple tree
Seven times and it will come true
You have no choice
For seven is my number
Seven times
You have no choice
For seven is my number

Seven loves have come
None stayed with me long
Six times I've taken it
But you are number seven
Seven is the number

Seven times I'll braid your hair around the old apple tree
Seven times and it will come true
You have no choice
For
Seven times I'll braid your hair around the old apple tree
Seven times and it will come true
You have no choice
For seven
Seven is my number

Seven times
You have no choice
Seven times
For seven is my number