Paroles et traduction Subway - This Is Not a Goodbye

This Is Not a Goodbye

I can see it in your eyes that you are restless
The time has come for you to leave
It's so hard to let you go but in this life I know
You have to be who you were made to be

As you step out on the road I'll say a prayer
So that in my heart you always will be there

This is not goodbye
I know we'll meet again
So let your life begin
'Cause this is not goodbye
It's just "I love you" to take with you
Until you're home again

The stirring in your soul has left you wondering
Should you stay or turn around
Well, just remember that your dreams they are a promise
That you were made to change the world
So don't let fear stop you now 'cause

I know the brightest star above
Was created by the One who loved
More than we'll ever know
To guide you when you're lost

What started as a still, small voice
Is raging now and your only choice
Is to follow who you are
So follow who you are 'cause

This is not goodbye
I know we'll meet again
Oh

Это не прощание

Я вижу по твоим глазам, что ты неспокоен,
Пришло время тебе уйти.
Мне так сложно отпустить тебя, но в этой жизни я знаю,
Ты должен быть тем, кем ты был создан быть.

Когда ты выйдешь на дорогу, я прочту молитву,
Чтобы ты всегда оставался в моем сердце.

Это не прощание,
Я знаю, мы ещё встретимся.
Так начни же свою жизнь,
Ведь это не прощание.
Это просто "Я люблю тебя", чтобы ты взял с собой,
Пока не вернешься домой снова.

Волнение в твоей душе заставило тебя задуматься,
Остаться тебе или развернуться.
Что ж, просто помни, что твои мечты - это обещание,
Что ты был создан, чтобы изменить мир.
Так что не позволяй страху остановить тебя сейчас, потому что

Я знаю, самая яркая звезда над нами
Была создана Тем, кто любил
Сильнее, чем мы можем себе представить,
Чтобы направлять тебя, когда ты собьешься с пути.

То, что начиналось как тихий, слабый голос,
Сейчас бушует, и твой единственный выбор -
Следовать тому, кто ты есть.
Так следуй за собой, ведь

Это не прощание,
Я знаю, мы ещё встретимся.
О