Paroles et traduction Subway - This Lil' Game We Play

This Lil' Game We Play

Yo, baby
You ready to let the games begin?
'Cause I'm ready
On your mark, get set
Here we go, check it

Girl, I want you to stay
So we can play this little game we play
You go hide and I will seek
Let me be the one to make you weak

Boy, I really wanna stay
And play that little game you play
But you go hide and let me seek
Let me be the one to make you weak

Ah, yeah, first verse
I'm thinkin' about you, everyday
Got me feelin' kinda freaky
Girl, why you wanna leave me that way

Boy, I don't wanna leave you
So I'll stay for a little while
But we play by my rules
'Cause being loose just ain't my style
No, no, no, no, oh

Girl, I want you to stay
So we can play this little game we play
You go hide and I will seek
Let me be the one to make you weak

Boy, I really wanna stay
And play that little game you play
But you go hide and let me seek
Let me be the one to make you weak

Oh, so you wanna ride things
Well, that's cool with me
You better know what you're doin', I know
Girl, now my heart wants to believe, come on

Talk is cheap, yeah
Let's get right to it, oh baby
Let the fun and games begin
Boy, I'm ready to do it

Girl, I want you to stay
So we can play this little game we play
You go hide and I will seek
Let me be the one to make you weak

Boy, I really wanna stay
And play that little game you play
But you go hide and let me seek
Let me be the one to make you weak

It's your move, baby
So show me what you got
'Cause when it's my turn
The game is gonna get hot

I like what you're sayin'
Boy, it sounds real good, real good
But are you ready for a real woman
To test your manhood

This little game that we play
It's just a little game that we play
This little game that we play
It's just a little game that we play

Baby, don't start if you think you can't finish
Come prepared if you think you're gonna win this
Give it your best shot, give me all you've got
Guarantee to make you hot

I wanna play this game with you
But don't be no fool
You've gotta play by my rules
[Incomprehensible]

Girl, I want you to stay
So we can play this little game we play
You go hide and I will seek
Let me be the one to make you weak

Girl, I want you to stay
So we can play

Эта маленькая игра для нас

Эй, детка,
готова начать игры?
Потому что я готов.
На старт, внимание,
поехали, слушай.

Девочка, я хочу, чтобы ты осталась,
чтобы мы могли поиграть в нашу маленькую игру.
Ты прячься, а я буду искать.
Позволь мне быть тем, кто сделает тебя слабой.

Мальчик, я действительно хочу остаться
и поиграть в эту маленькую игру,
но ты прячься, а я буду искать.
Позволь мне быть той, кто сделает тебя слабым.

Ах, да, первый куплет.
Я думаю о тебе каждый день,
ты сводишь меня с ума.
Девочка, почему ты так поступаешь со мной?

Мальчик, я не хочу тебя покидать,
поэтому я останусь ненадолго.
Но мы играем по моим правилам,
потому что распущенность — это не мой стиль.
Нет, нет, нет, нет, о.

Девочка, я хочу, чтобы ты осталась,
чтобы мы могли поиграть в нашу маленькую игру.
Ты прячься, а я буду искать.
Позволь мне быть тем, кто сделает тебя слабой.

Мальчик, я действительно хочу остаться
и поиграть в эту маленькую игру,
но ты прячься, а я буду искать.
Позволь мне быть той, кто сделает тебя слабым.

О, значит, ты хочешь покататься верхом?
Что ж, меня это устраивает.
Ты должна знать, что делаешь, я знаю.
Девочка, теперь мое сердце хочет верить, давай же.

Разговоры — это дешево, да.
Давай перейдем сразу к делу, о, детка.
Пусть начнутся веселье и игры.
Мальчик, я готова сделать это.

Девочка, я хочу, чтобы ты осталась,
чтобы мы могли поиграть в нашу маленькую игру.
Ты прячься, а я буду искать.
Позволь мне быть тем, кто сделает тебя слабой.

Мальчик, я действительно хочу остаться
и поиграть в эту маленькую игру,
но ты прячься, а я буду искать.
Позволь мне быть той, кто сделает тебя слабым.

Твой ход, детка,
так покажи мне, на что ты способна,
потому что, когда наступит моя очередь,
игра станет жаркой.

Мне нравится то, что ты говоришь.
Мальчик, это звучит очень хорошо, очень хорошо.
Но готов ли ты к настоящей женщине,
которая проверит твою мужественность?

Эта маленькая игра для нас,
это просто маленькая игра для нас,
эта маленькая игра для нас,
это просто маленькая игра для нас.

Детка, не начинай, если думаешь, что не сможешь закончить.
Приходи подготовленным, если думаешь, что победишь.
Сделай все возможное, покажи мне все, на что способен,
гарантирую, тебе будет жарко.

Я хочу сыграть с тобой в эту игру,
но не будь дураком,
ты должен играть по моим правилам.
[Неразборчиво]

Девочка, я хочу, чтобы ты осталась,
чтобы мы могли поиграть в нашу маленькую игру.
Ты прячься, а я буду искать.
Позволь мне быть тем, кто сделает тебя слабой.

Девочка, я хочу, чтобы ты осталась,
чтобы мы могли поиграть.