Subwoffer - Libres para Vivir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Subwoffer - Libres para Vivir




Libres para Vivir
Living Free
Pasan los dias
Days go by
Semanas y meses
Weeks and months
En la gran vía
On the grand avenue
La calle streeth
Street
Donde yo solía estar
Where I used to be
Desde pequeño
From a young age
Empeze afiatarme
I started to sharpen myself
Al movimiento
To the movement
Y ahora es algo natural
And now it's something natural
Que yo puedo controlar
That I can control
Porque la verdad de frente
Because the truth is
Heee
Heee
Nose ve
I can't see
Por la vereda de al frente
From the sidewalk across the street
Tengo dos dedos de frente
I have two fingers on my forehead
Traigo rimas consecuentes
I bring consistent rhymes
El hiphop no es un crimen
Hip-hop is not a crime
Déjame que te lo cuente
Let me tell you about it
No seas inconsecuente no!
Don't be inconsistent, no!
Comprando cuento de gente que poco sabe
Buying stories from people who know very little
Quieres que te muestre las claves
Do you want me to show you the keys?
La humildad, el respeto y la perseverancia
Humility, respect, and perseverance
Y eso tu lo sabes... bien tu lo sabes
And you know it... you know it well
Libre para vivir
Free to live
No esclavos para servir
Not slaves to serve
Libres de consumir
Free to consume
Buen hiphop para oír
Good hip-hop to listen to
Toda la sabiduría
All the wisdom
De la materia prima
Of raw material
Durante la cronologia
During the chronology
Se aproximan
They are approaching
Tiempos para surgir
Times to rise
Unir no dividir
To unite, not divide
Yo voy a perseguir
I will pursue
Sueños hasta el fin
Dreams to the end
Aprovechando el tiempo
Making the most of the time
Que estaré en la tierra
That I will be on earth
Y mientras tengo fuerza
And while I have strength
Mi alma así se aferra
My soul will hold on tight
Muchos rimas
Many rhymes
Pero pocos hacen hiphop
But few make hip-hop
Y eso es por culpa
And that's because of
De su ego y autoestima
Their ego and self-esteem
Yo cuando pego frases
When I put together phrases
Pienso en la new school
I think of the new school
Tu solo lo haces
You only do it
Pa vender tu look
To sell your look
Que opinas
What do you think?
Doctrinas por las calles
Doctrines in the streets
Con disciplina
With discipline
Como medicina
Like medicine
Para gente vecina
For people next door
Sin necesidad de hacer fila
Without having to queue
Obtendrán todos
They will all get
El componente la clorofila
The chlorophyll component
Necesaria
Necessary
Para lograr la fotosíntesis
To achieve photosynthesis
En cada uno de ustedes
In each one of you
Hay sueños por cumplir
There are dreams to fulfill
No dejes a medias
Don't leave unfinished
Las metas de la música
The goals of music
Equilibra tu vida
Balance your life
Para llegar hasta el fin
To get to the end
Libre para vivir
Free to live
No esclavos para servir
Not slaves to serve
Libres de consumir
Free to consume
Buen hiphop para oír
Good hip-hop to listen to
Toda la sabiduría
All the wisdom
De la materia prima
Of raw material
Durante la cronologia
During the chronology
Se aproximan
They are approaching
Tiempos para surgir
Times to rise
Unir no dividir
To unite, not divide
Yo voy a perseguir
I will pursue
Sueños hasta el fin
Dreams to the end
Aprovechando el tiempo
Making the most of the time
Que estaré en la tierra
That I will be on earth
Y mientras tengo fuerza
And while I have strength
Mi alma así se aferra
My soul will hold on tight






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.