Paroles et traduction Subze - Bohemian Rap

Bohemian Rap

La vida, eh, ¿qué es?
Naces, creces
Y cuando llegas a comprender su significado y el amargo efímero de su duración, te vas
A veces incluso sin saberlo
Mi legado, el único reducto alejado de mi mediocridad donde fui capaz de dejar huella
Huella que borrará el tiempo conduciéndome al olvido
Cuando me haya ido, como todos nos iremos
A ningún cielo, a ningún paraíso, a la nada

Mi Bohemian Rapsody (sí), mi Ópera prima
Mi Basureta, mi Novena Sinfonía
Mi Thriller, mi Change, mi Lose Yourself
La canción que siempre quise y no me atreví a hacer, ya

Escribiendo en la playa con la mascarilla (sí)
En la pantalla del móvil recién desinfectada
No se puede vencer al mal haciendo el bien
Por eso persigo el bien aunque lo haga por las malas, a volar

Mama (mama)
Hoy no puedo levantarme de la cama (de la cama)
Oh, mama
Me quedaré to′ el día en casa escribiendo drama

Algunos me llaman perturbado
Por la aversión que siento hacia el ser humano
Soñando con volver a ver tus manos
Acariciando mi cuerpo en un atardecer nublado

Hoy me levanté guerrero en guerra con mi ser
La tormenta nunca pasa, ya ha vuelto a llover
Si lo volvemos a intentar, volvemos a perder
La vida no está hecha pa' sufrir, ya lo olvidé

Porque todo lo que quise se va de mis manos
Y esta puta sociedad me mira como al raro
Todo lo que me llena me duele o no es sano
Y esos fans me valoran más de lo que yo lo hago (que yo lo hago)

Estás entrando en mi alma, descálzate
El que avisa no es traidor, aviso que puede doler
Si me admiras, mira, hazlo por mi talento
Que nunca sea por quien soy o por lo que tengo

No me pone contento si pego con lo que hago
Sino si voy al médico y me dice si estoy sano
Esta hipocondría a mí me está matando
Me creo que es un tumor lo que resulta que es un grano

Y yo nunca fui camello, sí consumidor (sí consumidor)
Y ninguna de las dos pa′ mí es digna de admiración
Así es como te quieren los gobiernos corrompidos
Para ellos seguir soñando, quieren a un pueblo dormido

Quieren que admires a ese trapper ostentoso
Y no al cantante que se moja y señala a los poderosos
Yo no escribo mis canciones, las escribe mi dolor
No me idolatráis a mí, adoráis mi frustración

Porque la vida está para eso (para eso)
Tropezar, aprender, tropezar y aprender (y otra vez)
Allí donde tú ves un tropiezo (un tropiezo)
Yo solo veo otra lección para crecer

Que yo esté en este mundo es un puro accidente
Bastaría con que mis viejos hubiesen pospuesto el polvo al día siguiente
Piénsalo cuando te sientas especial
No eres nadie, solo uno más, un esperma con suerte

Hasta que el ciego dure (dure)
Hasta que yo madure (madure)
Hasta que el tiempo cure (cure)
Sea como fuere, voy a hacer que mis obras perduren

Bajando al sur, perdiendo el norte
Entrando al cielo sin pasaporte
Recibo cartas, recibo cortes
Me hicieron daño, me hicieron fuerte

Salas vacías, corazón lleno
Colas de gente, yo muerto y miedo
Ansiedad y fobia, momentos buenos

Antes rapeaba en bancos (antes rapeaba en bancos)
Ahora en mi cuenta del banco rebosa el dinero
Y no estoy orgulloso de ello (no lo estoy)
Porque to' lo que gané fue cantando mis tormentos

Mil noches en vela, soy hombre de poca fe
Me salté la escuela y aunque duela lo logré
Nadie más creía en esta vida que soñé
Y ahora son mis canciones las que me dan de comer

Viviendo a sabiendas que nunca entenderán
Que yo vuelo con mi alfombra en este mundo ideal
Encerrado en el estudio, es mi forma de viajar
No necesito nada más (woh)

Cuando miro hacia el pasado, pienso: "lo conseguí"
Y me acuerdo de aquel niño que era el hazmerreír
El rapero de la clase, el de la ropa gigante
Y cuyo sueño gigante llevaron hasta aquí
Bohemian Rap

Bandera en la pulsera, en el balcón, la mascarilla
Detectar gilipollas ahora es cosa muy sencilla
Soy de izquierdas (un rojo), amo España y no me escondo
Si te molesta eso de mí, me la suda tu unfollow

Yo me mojo (yo me mojo), digo lo que pienso aunque me haga mal
Prefiero perder público que dignidad
No creo en patrias, y tú eres mi país
Siempre nos quedará tu cama, puede arder París

La vida es una, no hay segundas partes (no)
Yo decidí vivir la mía entregándola al arte
Seguiré haciéndolo hasta que el cuerpo aguante
Y si todo tiene un fin, hagamos eterno este instante

Sin el Cara y sin el Blas, nada sería lo mismo
Viven y Rodman, en este, mi ultimo baile
La vida un ciclo, un circo (un circo)
Y yo soy ese payaso que no hace reír a nadie

Y me da igual si me criticaron, ¡ja!
Piensa que a Jesús también lo crucificaron
La fama es horrible, pues ganarla depende del juicio de muchos, de su criterio absurdo
La vida es corta, triste, dolorosa
Y si me preguntas si valió la pena, te diré:
"Cada jodido segundo"

Богемный Рэп

Жизнь, эй, что это?
Рождаешься, растешь
И когда начинаешь понимать ее смысл и горькую эфемерность ее длительности, уходишь
Иногда даже не зная об этом
Мое наследие, единственное убежище, далекое от моей посредственности, где я смог оставить след
След, который сотрет время, ведя меня к забвению
Когда меня не станет, как и всех нас не станет
Ни в каком небе, ни в каком раю, в ничто

Моя Богемная Рапсодия (да), моя первая Опера
Моя Свалка, моя Девятая Симфония
Мой Триллер, моя Перемена, мой Lose Yourself
Песня, которую я всегда хотел, но не осмеливался написать, уже здесь

Пишу на пляже в маске (да)
На экране только что продезинфицированного телефона
Нельзя победить зло, делая добро
Поэтому я стремлюсь к добру, даже если делаю это плохими способами, взлетаем

Мама (мама)
Сегодня я не могу встать с постели (с постели)
О, мама
Я останусь дома на весь день, писать драму

Некоторые называют меня ненормальным
Из-за отвращения, которое я испытываю к человечеству
Мечтаю снова увидеть твои руки
Ласкающие мое тело на закате в облачный день

Сегодня я проснулся воином, воюющим со своим существом
Буря никогда не проходит, снова пошел дождь
Если мы попробуем снова, мы снова проиграем
Жизнь не создана для страданий, я уже забыл об этом

Потому что все, что я хотел, ускользает из моих рук
И это чертово общество смотрит на меня как на чудака
Все, что меня наполняет, причиняет мне боль или нездорово
И эти фанаты ценят меня больше, чем я сам (чем я сам)

Ты входишь в мою душу, разуйся
Кто предупреждает, тот не предатель, предупреждаю, что может быть больно
Если ты восхищаешься мной, смотри, делай это за мой талант
Пусть это никогда не будет из-за того, кто я или что у меня есть

Я не радуюсь, если добиваюсь успеха в том, что делаю
А радуюсь, если иду к врачу, и он говорит, что я здоров
Эта ипохондрия меня убивает
Я думаю, что это опухоль, а на самом деле это прыщ

И я никогда не был барыгой, а потребителем (да, потребителем)
И ни одна из этих ролей для меня не достойна восхищения
Вот как тебя хотят видеть коррумпированные правительства
Чтобы продолжать мечтать, им нужен спящий народ

Они хотят, чтобы ты восхищался этим хвастливым трэп-исполнителем
А не певцом, который не боится говорить правду и указывает на сильных мира сего
Я не пишу свои песни, их пишет моя боль
Вы не боготворите меня, вы боготворите мое разочарование

Потому что жизнь для этого и существует (для этого)
Спотыкаться, учиться, спотыкаться и учиться (и снова)
Там, где ты видишь оплошность (оплошность)
Я вижу лишь еще один урок для роста

То, что я есть в этом мире, - чистая случайность
Достаточно было бы, чтобы мои родители отложили секс на следующий день
Подумай об этом, когда почувствуешь себя особенным
Ты никто, всего лишь один из многих, сперматозоид, которому повезло

Пока слепой терпит (терпит)
Пока я взрослею (взрослею)
Пока время лечит (лечит)
Как бы то ни было, я сделаю так, чтобы мои творения жили вечно

Спускаясь на юг, теряя север
Вхожу в рай без паспорта
Получаю письма, получаю порезы
Мне причинили боль, сделали меня сильнее

Пустые залы, полное сердце
Очереди из людей, я мертвый и боюсь
Тревога и фобия, хорошие моменты

Раньше я читал рэп на скамейках (раньше читал рэп на скамейках)
Теперь на моем банковском счете полно денег
И я не горжусь этим (не горжусь)
Потому что все, что я заработал, - это пение о своих мучениях

Тысячи бессонных ночей, я человек с малой верой
Я прогуливал школу, и, хоть это и больно, я добился успеха
Никто больше не верил в эту жизнь, о которой я мечтал
И теперь именно мои песни дают мне пропитание

Живу, зная, что они никогда не поймут
Что я летаю на своем ковре-самолете в этом идеальном мире
Запертый в студии, это мой способ путешествовать
Мне больше ничего не нужно (woh)

Когда я смотрю в прошлое, я думаю: "Я это сделал"
И я вспоминаю того мальчика, который был посмешищем
Рэпер из класса, в гигантской одежде
И чья гигантская мечта привела его сюда
Богемный Рэп

Флаг на браслете, на балконе, маска
Обнаружить придурков теперь очень просто
Я левый (красный), люблю Испанию и не скрываюсь
Если тебя это во мне раздражает, мне плевать на твой unfollow

Я не боюсь говорить правду (я не боюсь), говорю то, что думаю, даже если это плохо для меня
Я лучше потеряю публику, чем достоинство
Я не верю в родину, и ты - моя страна
У нас всегда останется твоя кровать, пусть горит Париж

Жизнь одна, вторых частей нет (нет)
Я решил прожить свою, посвятив ее искусству
Я буду продолжать делать это, пока тело выдержит
И если у всего есть конец, давайте сделаем этот миг вечным

Без Кары и без Бласа ничего бы не было таким же
Вивен и Родман, в этом, моем последнем танце
Жизнь - это цикл, цирк (цирк)
И я тот клоун, который никого не смешит

И мне все равно, если меня критиковали, ха!
Подумай о том, что Иисуса тоже распяли
Слава ужасна, ведь ее обретение зависит от суждений многих, от их абсурдных критериев
Жизнь коротка, печальна, болезненна
И если ты спросишь меня, стоило ли это того, я скажу:
"Каждую чертову секунду"