Paroles et traduction Subze feat. DaniMflow & Diego el Jhane - Mil y Una

Mil y Una

Este barco está a punto de partir
Pa' marcharme y olvidarme yo de ti
Ya no aguanto más mentira y más dolor
Con este amor

Y yo ya no lloro más
Ahora quiero yo bailar
Pa' olvidarme de las penas y curarme del malestar
He pasado mil y una, ya no paso una más
Quiero quitarme las vendas y como una bestia volar

Y yo sé
Que el amor que sentía por ti se fue
Que el amor me ha vuelto a hacer perder
Y ahora ya no siento lo mismo, ah, y yo sé

Yo sé
Que el amor que sentía por ti se fue
Que el amor me ha vuelto a hacer perder
Y ahora ya no siento lo mismo, ah, y yo sé

Me dejaste con cero tacto
Por eso te aplico el contacto cero
Me cansé de pelea y de tanto celo
Y ahora me he convertido en un bandolero

(Ey), una vida remando a tu orilla
(Ey), visitando tus mil maravillas
(Ey), estás guapa si no te maquillas
Porque las estrellas no lo necesitan, ya brillan

Amante del arte y cultura
Tus ojos, poesía y literatura
Tu cuerpo, tus curvas, una escultura
Pero a ti no quiero verte ni en pintura, porque (porque)

Lo nuestro duró (duró)
Lo que dura un amor veraniego
Cuando se apaga el sol (cuando se apaga el sol)
Cuando se va el calor

Yo sé
Que el amor que sentía por ti se fue
Que el amor me ha vuelto a hacer perder
Y ahora ya no siento lo mismo, ah, y yo sé

Yo sé
Que el amor que sentía por ti se fue
Que el amor me ha vuelto a hacer perder
Y ahora ya no siento lo mismo, ah, y yo sé

Yo que juré eso de no enamorarme
Y no tuve remedio, qué vuelva a fallarme
Con esa boca es imposible no pillarme
Y ahora solo me rayo de pensar que me faltes

Empezamos por comernos en secreto
Hicimos el amor y un par de tratos
Y aquí estamos desnuditos por completo
Cuando parecía era pa' pasar el rato

No enamorado de otra boquita
Le regalo ropa y ella me la quita
En la calle me ama, en la cama maldita
Contigo un futuro y una bellaquita

Me tienes cala'ito hasta los huesos
Nos comemos y lo hacemos sin descanso
Adicto de tu boca, estoy obseso
Y págame los besos que me debe' a largo plazo

Y yo ya no lloro más
Ahora quiero yo bailar
Pa' olvidarme de las penas y curarme del malestar
He pasado mil y una, ya no paso una más
Quiero quitarme las vendas y como una bestia volar

Y yo sé
Que el amor que sentía por ti se fue
Que el amor me ha vuelto a hacer perder
Y ahora ya no siento lo mismo, ah, y yo sé

Yo sé
Que el amor que sentía por ti se fue
Que el amor me ha vuelto a hacer perder
Y ahora ya no siento lo mismo, ah, y yo sé

No enamorado de otra boquita (de otra boquita)
Ey, ey
Y ahora me he convertido en un bandolero (bandolero)
Ey, ey
Le regalo ropa y ella me la quita (y ella me la quita)
Ey, ey
Visitando tus mil maravillas (mil maravillas)

Тысяча и одна

Этот корабль вот-вот отправится в путь,
Чтобы уплыть и забыть о тебе.
Я больше не выдержу лжи и боли,
У нас в отношениях.

И я больше не плачу,
Теперь хочу танцевать,
Чтобы забыть печали и залечить душевные раны.
Я пережил тысячу и одну, больше не могу ни одной.
Хочу снять с себя оковы и взлететь, как дикий зверь.

И я знаю,
Что любовь, которую я к тебе испытывал, ушла.
Что любовь снова заставила меня проиграть.
И теперь я больше не чувствую того же самого, о, и я знаю.

Я знаю,
Что любовь, которую я к тебе испытывал, ушла.
Что любовь снова заставила меня проиграть.
И теперь я больше не чувствую того же самого, о, и я знаю.

Ты оставила меня без капли такта,
Поэтому я применяю контактный голод.
Я устал от ссор и ревности,
И теперь я стал отшельником.

(Эй), всю жизнь греб к твоему берегу,
(Эй), посещая твои тысячу чудес,
(Эй), ты прекрасна, даже без макияжа,
Потому что звёзды в нём не нуждаются, они и так сияют.

Любительница искусства и культуры,
Твои глаза — это поэзия и литература,
Твоё тело — это скульптура,
Но тебя я видеть не хочу даже на картине, потому что (потому что)

Наши отношения продлились (продлились)
Как летняя любовь,
Когда заходит солнце (когда заходит солнце)
И уходит тепло.

Я знаю,
Что любовь, которую я к тебе испытывал, ушла.
Что любовь снова заставила меня проиграть.
И теперь я больше не чувствую того же самого, о, и я знаю.

Я знаю,
Что любовь, которую я к тебе испытывал, ушла.
Что любовь снова заставила меня проиграть.
И теперь я больше не чувствую того же самого, о, и я знаю.

Я, который обещал себе больше не влюбляться,
Но не смог сдержатся, опять ошибся.
С твоим ртом невозможно не сойти с ума,
А теперь я боюсь только одной мысли, что потеряю тебя.

Мы начали с того, что встречались тайно,
Занимались любовью и договорились о некоторых вещах,
И вот мы здесь, полностью обнажённые,
Хотя казалось, что всё это было лишь на время.

Не влюблён в другой ротик,
Подарил ей одежду, а она её сняла,
На улице она меня любит, в постели — проклинает,
С тобой будущее и красотка.

Ты свела меня с ума до костей,
Мы пожираем друг друга и не можем насытиться,
Пристрастился к твоему рту, я одержим,
И возвратишь мне поцелуи, которые ты мне задолжала.

И я больше не плачу,
Теперь хочу танцевать,
Чтобы забыть печали и залечить душевные раны.
Я пережил тысячу и одну, больше не могу ни одной.
Хочу снять с себя оковы и взлететь, как дикий зверь.

И я знаю,
Что любовь, которую я к тебе испытывал, ушла.
Что любовь снова заставила меня проиграть.
И теперь я больше не чувствую того же самого, о, и я знаю.

Я знаю,
Что любовь, которую я к тебе испытывал, ушла.
Что любовь снова заставила меня проиграть.
И теперь я больше не чувствую того же самого, о, и я знаю.

Не влюблён в другой ротик (в другой ротик)
Эй, эй
И теперь я стал отшельником (отшельником)
Эй, эй
Подарил ей одежду, а она её сняла (а она её сняла)
Эй, эй
Посещая твои тысячу чудес (тысячу чудес)