Paroles et traduction Subze feat. Diego Ojeda & Carlos Salem - Sincero

Sincero

Ando un poco cansado de empezarme de nuevo
Mi vida es un pasillo; espejos enfrentados
Empezarme de nuevo, como si no supiera
Y el amor, y los libros, y los copos de nieve
Las tormentas eléctricas, Dios, los duraznos, una vida, el deseo
Los atascos de tráfico, el sol algún invierno
Los aviones, los sexos, el dolor, la alegría, el Murobond, las hormigas
Empezarme de nuevo y no saber hasta cuando

Quiero escribir la canción más hermosa del mundo
Aunque Sabina me diga que ya la escribió
No busco un single ni un hit, ni el top del verano
Ni la secuela de Incendia, ni un beat ganador

No busco entrar en las listas más fuertes de Spoty
Ni que mi representante haga caja por mí
No busco ser influencer ni en Twitter ni en Insta
Ni que las marcas me quieran pagar por mentir

Ahora bien
Quiero tener un talonario
De cheques con sueños en blanco
Para contarte mi verdad

Ahora bien
Si no te gusta, esa es la puerta
Para engancharte a LOS40
Y ser uno más del montón

Sincero
Como un aguacero
Me preocupa el verso, la verdad en el texto
Cuando falta el aire en el pulmón
Cuando falta el aire en el pulmón

Si escribo bien es porque no lo estoy (no lo estoy)
Si estoy feliz no escribo, pero así no sé quién soy
Tú querías un palacio como el de Versalles
Pero yo escribo verdades y eso no me da para el Rolls-Royce, y está claro

Que todos queremos la pasta
Pero a mí no me verás vender mi culo pa′ ganarla
O vender mi alma, ya lo hice en un pasado
Y todo lo que he pasado me impedía estar en calma

Que yo tenía la cabeza muy bien amueblada (sí)
El problema es que habitada por termitas (ah)
Al principio to' es bonito, buenas caras
Pero como todo lo bonito, al final se termina

Que yo también vi a mi madre sin un pelo
Sin tener la edad para poder comprenderlo
Ocultando su dolor para del dolor protegernos
Os juro que aún me cuesta hablar de esto

Siempre me asustó quedarme solo (solo)
Porque si estoy solo, estoy solo con mis pensamientos
Voy a pedirme una orden de alejamiento
Porque nadie me maltrata más que yo, duele pero es cierto

Si te amo tanto, ¿por qué me das grima? (¿por qué?)
Si me amas tanto, ¿por qué me lastimas? (¿por qué?)
Me estás matando y a la vez me das vida
Y aunque yo te maldiga, si hay un dios que te bendiga

Y a ver (y a ver)
Estaba todo en ruinas (todo)
Y me agarré a tu vida (a ti)
Te juro corazón que lo intenté
Lo intenté

Pero hay ojos que encienden las velas apagadas
Ser nuevo en esta mesa y jugar con tus cartas
Manos como las tuyas, nada protocolarias
Tu gato imaginario se ha comido mis miedos
No te fijas querida, no es tifón ni tsunami
Pero ojalá te quedes a destrozar espejos
Será solo un momento, una hoguera de hielo
Tal vez no debería, pero quiero y voy
A empezarme de nuevo

Cuando ya no queda nada, saco fuerzas
Hasta que pare la tormenta
Te juro corazón que lo intenté
En mitad de la tormenta lo intenté (lo intentamos)

Sincero
Como un aguacero
Me preocupa el verso, la verdad en el texto
Cuando falta el aire en el pulmón

Y que falte el aire, y que sobren versos
La lluvia es un río cuesta abajo

Sincere

I'm a bit tired of starting over again
My life is a hallway; mirrors facing each other
Starting over again, as if I didn't know
And love, and books, and snowflakes
Thunderstorms, God, peaches, a life, desire
Traffic jams, the sun some winter
Airplanes, sexes, pain, joy, Wallbond, ants
Starting over again and not knowing until when

I want to write the most beautiful song in the world
Even if Sabina tells me he already wrote it
I'm not looking for a single or a hit, or the top of the summer
Nor the sequel to Incendia, nor a winning beat

I don't seek to enter the strongest lists of Spoty
Nor for my manager to cash in on me
I don't seek to be an influencer on Twitter or Insta
Nor for brands to want to pay me to lie

However
I want to have a checkbook
With blank dream checks
To tell you my truth

However
If you don't like it, that's the door
To get hooked on LOS40
And be one of the crowd

Sincere
Like a downpour
I care about the verse, the truth in the text
When the air is lacking in the lung
When the air is lacking in the lung

If I write well it's because I'm not (I'm not)
If I'm happy I don't write, but then I don't know who I am
You wanted a palace like Versailles
But I write truths and that doesn't give me for the Rolls-Royce, and it's clear

That we all want the dough
But you won't see me selling my ass to get it
Or sell my soul, I already did it in the past
And everything I've been through kept me from being calm

That I had my head very well furnished (yes)
The problem is that it was inhabited by termites (ah)
At first it's all nice, good faces
But like everything beautiful, in the end it ends

That I also saw my mother without a hair
Without being old enough to understand it
Hiding her pain to protect us from pain
I swear it's still hard for me to talk about this

I was always afraid of being alone (alone)
Because if I'm alone, I'm alone with my thoughts
I'm going to ask for a restraining order
Because nobody mistreats me more than me, it hurts but it's true

If I love you so much, why do you give me the creeps? (why?)
If you love me so much, why do you hurt me? (why?)
You're killing me and at the same time you give me life
And even though I curse you, if there is a god, may he bless you

And let's see (and let's see)
Everything was in ruins (everything)
And I clung to your life (to you)
I swear to you my heart I tried
I tried

But there are eyes that light the extinguished candles
Being new at this table and playing with your cards
Hands like yours, nothing protocolary
Your imaginary cat has eaten my fears
You don't notice dear, it's not a typhoon or a tsunami
But I hope you stay to destroy mirrors
It will only be a moment, a bonfire of ice
Maybe I shouldn't, but I want to and I'm going
To start over again

When there's nothing left, I get my strength
Until the storm stops
I swear to you my heart I tried
In the middle of the storm I tried (we tried)

Sincere
Like a downpour
I care about the verse, the truth in the text
When the air is lacking in the lung

And let the air be lacking, and let there be verses left over
The rain is a river downhill