Paroles et traduction Subze - Buenamente
(Rafi
Vicente)
Estribillo
(Рафи
Висенте)
Припев
Deja
que
suene
esta
melodia
Пусть
звучит
эта
мелодия
Y
que
rabie
aquel
que
en
mí
no
creyó,
И
пусть
бесится
тот,
кто
не
верил
в
меня,
Para
cuando
ponga
la
radio
Чтобы,
когда
я
включу
радио,
Escuche
mi
canción
Он
услышал
мою
песню
(Subze)
Parte
1
(Сабзе)
Часть
1
(Tra
Tra,
ah)
Buenamente
(Тра
Тра,
ах)
Хорошо
Es
lo
que
necesitas
para
hacerte
más
como
este,
Это
то,
что
тебе
нужно,
чтобы
стать
еще
больше
похожим
на
меня,
El
mejor
rap
de
España
se
escribe
en
el
sur-este,
Лучший
рэп
Испании
зародился
на
юго-востоке,
Yo
no
creo
en
nada
que
la
ciencia
no
demuestre
Я
не
верю
ни
во
что,
что
не
доказано
наукой
Quila
que
'detei'
Квило,
чем
дете,
Hielo
es
más
de
té
Лед
больше,
чем
чай
Remotos
que
de
té
Пульты
больше,
чем
чай
Ahora
me
va
bien,no
me
preocupa
el
dinero,
Сейчас
у
меня
все
хорошо,
меня
не
волнуют
деньги,
Vivo
de
la
música
cumpliendo
mis
sueños,
Я
живу
музыкой,
исполняя
свои
мечты,
Un
paseo
por
la
playa,
Прогулка
по
пляжу,
Una
serie
de
HBO,
Сериал
от
HBO,
Un
punteo
de
guitarra,
Бренчание
гитары,
Un
rapeo
de
Kaze
o,
Рэп
Казе
или,
Caminando
por
Manhattan
escribo
esta
canción
Гуляя
по
Манхэттену,
я
пишу
эту
песню,
Ignorando
a
los
haters
por
que
yo
se
que
yo:
Игнорируя
хейтеров,
потому
что
я
знаю,
что
я:
El
primero
en
esto
en
hacer
un
millón
Первым
в
этом
деле,
кто
заработает
миллион
De
temazos
con
mensaje
que
lleguen
al
corazón
На
треках
с
посланием,
которые
тронут
сердца
Que
te
recuerden
que
el
que
triunfa
es
el
que
no
se
rindió
Которые
напомнят,
что
побеждает
тот,
кто
не
сдался
Que
decían
que
no
podría
pero
no
le
importó.
Что
говорили,
что
я
не
могу,
но
мне
было
наплевать.
La
vida:Ruleta
Жизнь:
Рулетка
Cara
o
cruz,
Орел
или
решка,
Borracho
y
perdido:
Magaluf,
Пьяный
и
потерянный:
Магалуф,
Si
rompen
mi
plato
lo
pagas
tú
Если
разобьют
мою
тарелку,
платишь
ты.
Retocan
mis
fallos:
Autotune
Мои
ошибки
исправляет:
Автотюн
Como
quieres
que
yo
tenga
fe
en
mi
nación,
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
верил
в
свою
нацию,
Si
existen
millones
planteándose
votar
a
vox
Если
есть
миллионы,
которые
подумывают
о
голосовании
за
"Вокс"
Como
quieres
que
yo
crea
en
el
hip-hop,
Как
ты
хочешь,
чтобы
я
верил
в
хип-хоп,
Si
llegaron
con
billetes
para
convertirlo
en
pop.
Если
они
пришли
с
купюрами,
чтобы
превратить
его
в
поп.
(Rafi
Vicente)
Estribillo
(Рафи
Висенте)
Припев
Deja
que
suene
esta
melodia
Пусть
звучит
эта
мелодия
Y
que
rabie
aquel
que
en
mí
no
creyó,
И
пусть
бесится
тот,
кто
не
верил
в
меня,
Para
cuando
ponga
la
radio,
Чтобы,
когда
я
включу
радио,
Escuche
mi
canción
Он
услышал
мою
песню
(Subze)
Parte
2
(Сабзе)
Часть
2
Intento
evitar
a
toda
costa
mi
ambiente,
Стараюсь
всеми
силами
избегать
окружения,
Me
rodeo
de
gente
que
va
siempre
de
frente,
Я
окружаю
себя
людьми,
которые
всегда
прямолинейны,
Que
me
dicen
las
cosas
aunque
puedan
dolerme
Которые
говорят
мне
вещи,
даже
если
они
могут
ранить
меня
'Ey
you
my
check'
Subze
esta
en
el
aire,
"Эй,
ты,
проверь",
Сабзе
в
эфире,
'Ey
you
my
check'
No
me
para
nadie,
"Эй,
ты,
проверь",
Меня
никто
не
остановит,
Ando
tan
ciego
que
puedo
escribir
en
braille,
Я
настолько
слеп,
что
могу
писать
шрифтом
Брайля,
La
sociedad
me
come
un
huevo
primo
yo
soy
un
'rosaire'
Обществу
наплевать,
детка,
я
четки
Flotando
como
Jordan
Паря,
как
Джордан
Camarero
pongame
otra
ronda,
Официант,
налей
мне
еще
одну
кружку,
Pongo
ahora
a
'perrearles'
a
bailar
el
Sarandonga,
Сейчас
я
заставлю
их
танцевать
"Сарадонгу",
A
mí
tus
celos
y
los
haters
me
la
ponen
gorda
Ваша
ревность
и
хейтеры
приводят
меня
в
ярость
Esa
es
de
las
que
pica,
Это
из
тех,
что
жалят,
Mastico
tu
envidia
y
la
verdad
me
sabe
rica
Я
жую
вашу
зависть,
и
на
самом
деле
она
мне
нравится
Estoy
ganando
las
Champions,la
Copa
y
La
Liga,
Я
выигрываю
чемпионскую
лигу,
кубок
и
лигу,
Pero
el
balón
de
oro
será
para
quien
Sony
diga.
Но
золотой
мяч
достанется
тому,
кому
скажет
Sony.
Nunca
compré
visitas,
Я
никогда
не
покупал
просмотры,
Porque
mi
música
ya
es
buena:no
las
necesita,
Потому
что
моя
музыка
уже
хорошая:
она
в
них
не
нуждается,
No
vendo
humo
pero
tampoco
lo
compro,
Я
не
продаю
дым,
но
и
не
покупаю
его,
No
puedes
vender
plata
a
quien
fabrica
el
oro,
Нельзя
продавать
серебро
тому,
кто
делает
золото,
Yo
no
me
hago
fotos
desde
un
ángulo
estudiao',
Я
не
делаю
фотографии
с
определенного
угла,
Pa'
engañaros
en
las
redes
y
penséis
que
hago
'sold
out's'
Чтобы
обмануть
вас
в
сетях
и
заставить
думать,
что
я
устраиваю
"аншлаг"
Toma
tu
'Lock
out'
Вот
тебе
"Лок
аут"
Jamás
perdí
la
esencia,
Я
никогда
не
терял
сущность,
Después
de
esto
me
entrevistan
en
la
resistencia.
После
этого
меня
возьмут
на
интервью
в
"Сопротивление".
(Rafi
Vicente)
Parte
3
(Рафи
Висенте)
Часть
3
Es
que
les
gusta
como
lo
hago,
Им
нравится,
как
я
это
делаю,
Siempre
envidiaron
este
talento,
Они
всегда
завидовали
этому
таланту,
Mientras
ustedes
buscan
la
fama,
Пока
вы
ищете
славы,
Yo
sigo
creando
y
aprendiendo
Я
продолжаю
творить
и
учиться
Al
compás
de
cada
nota
В
такт
каждой
ноте
Que
hay
en
mi
cuerpo
Что
есть
в
моем
теле
El
arte
no
se
compra
Искусство
не
покупается
Eso
se
lleva
dentro
Это
несет
в
себе
(Rafi
Vicente)
Estribillo
(Рафи
Висенте)
Припев
Deja
que
suene
esta
melodia
Пусть
звучит
эта
мелодия
Y
que
rabie
aquel
que
en
mí
no
creyó
И
пусть
бесится
тот,
кто
не
верил
в
меня
Para
cuando
ponga
la
radio
Чтобы,
когда
я
включу
радио
Escuche
mi
canción
Он
услышал
мою
песню
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.