Paroles et traduction Subze - Carencias

Carencias

El que se va sin una razón,
Llena de excusas al corazón,
Quien destruye es al final quien debemos construir,
Y yo aquí,
Aunque me estaba muriendo,
Aunque todo está aquí dentro,
Ya no soy el mismo de antes,
Todo el daño que me hacía,
Puso el cora en rebeldía,
Vomitó lo que sentía y así,
Como tú deseas de salir del pozo en donde estás,
si de cavar nunca paraste,
Como aprendiste a mentir, a enmendar aprenderás,
Es mejor que rebobinar lo que queda,
Dices que aún me amas,
Pero ¿Cómo lo haces si ni tú te quieres?
Lo sé porque es así quien bota un amor por los placeres
Oye Girl
Empieza a querer lo que tienes,
El primer paso es conocer bien quién eres,
¿cómo quieres hacer feliz si contigo no lo eres?
Y yo, sufriendo estuve aquí por ti,
El tiempo nunca me curó,
A quererme yo solo aprendí,
Eso es amor
Y yo, sufriendo estuve aquí por ti,
El tiempo nunca me curó,
A quererme yo solo aprendí,
Eso es amor
El corazón en reformas y un cartel de "No tocar",
Porque aún mancha la pintura de recuerdos por borrar,
Tú cortándome las alas cuando echaste a volar,
Yo mirando desde el suelo viéndote emigrar,
Me mentiste más que las religiones,
Me condenaste como Herodes,
Yo que fui Moisés abriendo mares por ti,
Tú cerrándome tus aguas, condenándome a morir ahogado,
Te juro que no soy tan malo,
Pa' ser creyente no haces más que cometer pecados,
Pa' ser tan santa me recuerdas al diablo,
Ni yo soy tan tonto, ni tú para tanto,
Falto de creencias, falto de caricias,
Experto en carencia, fui Venecia entre tus islas,
Con tanta experiencia, me da tanta envidia,
Ver la velocidad y facilidad con la que olvidas,
Y yo como un gilipollas escribiéndote canciones,
Que escuchan millones menos tú,
Yo que nunca creí en las religiones,
Pero aquí me tienes clavadito en tu cruz,
Y si llego a saber que el amor dolía tanto,
Si llego a saber que surfearías en mis llantos,
Si llego a saber el precio de enamorarnos,
Buscaría a Cupido y le destrozaría el arco.
Y yo, sufriendo estuve aquí por ti,
El tiempo nunca me curó,
A quererme yo solo aprendí,
Eso es amor
Y yo, sufriendo estuve aquí por ti,
El tiempo nunca me curó,
A quererme yo solo aprendí,
Eso es amor

Carencias

The one who leaves without a reason,
Fills the heart with excuses,
The one who destroys is the one we must build in the end,
And me here,
Even though I was dying,
Even though it's all in here,
I'm not the same as before,
All the damage I did to myself,
Made my heart rebel,
It vomited out what it felt and so,
As you wish to escape from the hole where you are,
If you never stopped digging,
As you learned to lie, you will learn to mend,
It's better to rewind what's left,
You say you still love me,
But how do you do that if you don't even love yourself?
I know because that's who throws a love away for pleasure
Hey girl
Start loving what you have,
The first step is to know who you are,
How do you want to make someone else happy if you're not happy with yourself?
And I, suffering was here for you,
Time never healed me,
I only learned to love myself,
That's love
And I, suffering was here for you,
Time never healed me,
I only learned to love myself,
That's love
The heart is under construction and there's a sign that says "Do Not Touch",
Because the paint of memories to erase is still wet,
You cut my wings when you flew away,
I watched from the ground as you emigrated,
You lied to me more than religions,
You condemned me like Herod,
I who was Moses parting the seas for you,
You closed your waters on me, condemning me to drown,
I swear I'm not that bad,
To be a believer you do nothing but commit sins,
To be so holy you remind me of the devil,
I'm not that stupid, and you're not that much,
Lacking in faith, lacking in caresses,
Expert in lack, I was Venice among your islands,
With so much experience, I'm so envious,
To see the speed and ease with which you forget,
And me like an idiot writing you songs,
That millions listen to except you,
I who never believed in religions,
But here I am nailed to your cross,
And if I had known that love hurt so much,
If I had known that you would surf on my tears,
If I had known the price of falling in love,
I would have found Cupid and destroyed his bow.
And I, suffering was here for you,
Time never healed me,
I only learned to love myself,
That's love
And I, suffering was here for you,
Time never healed me,
I only learned to love myself,
That's love