Paroles et traduction Subze - Desde Abajo

Desde Abajo

Camino con los pies de plomo
Pisando con mis botas el lodo
Solo quiero escapar de todo
La vida me enseñó que al final estás solo

Dos de arena y mil de cal
No le temas al final
Hay principios donde acaba
Lo que hoy temes dejar

Ea, ea, aquí sigue subiendo la marea, ea
Las cosas se nos ponen feas
Pero eso no es excusa, por eso pelea

Esta es la vida que siempre soñé
Nada ni nadie lo echará a perder
Con uñas y dientes defiendo lo mío
Todo lo que un día solito gané

Me piden colabo y huelo el interés
¿Dónde estabas tú cuando necesité?
Un hombro en días grises, perdiendo la fé
Ahora todos quieren cacho del pastel

Woooo-ooo-oh
No pierdo la esperanza mientras esté vivo
Yeh, yeh, yeh, yeh
Aunque para llorar nos sobren los motivos

Woooo-ooo-oh
No pierdo la esperanza mientras esté vivo
Yeh, yeh, yeh, yeh
Aunque para llorar nos sobren los motivos

Hace un día precioso y lo voy a joder
Escribiendo en hojas esta depresión
Hace tiempo que dejé escapar el tren
Y ahora siempre llueve en esta habitación

¿Cuántas noches me las pasé en vela?
Si supieran lo que sacrifiqué
Para hacer mi sueño realidad
Tuve que todos mis miedos vencer

El rapero de la clase, todos se burlaban
Los profes me decían "nunca llegarás a nada"
Años después, por la calle me paran
Que cuando actúo cerca y que les regale entradas

Y me la sudan to'as las fotos
Nunca quise ser famoso
Yo solo quería cantar así poder sanar este corazón roto

Ver a mis padres orgullosos
Con lágrimas en los ojos
Que sean de felicidad al verme alcanzar todos mis logros

Y vengo desde abajo y se nota
Porque donde unos ponen excusas, yo le pongo pelotas
Mis temas no se bailan, mis temas te trastocan
Prefiero ser un don nadie que hacer música pa' idiotas

No sueno en discotecas, sí en tu cora (Sí en tu cora)
Mis temas se sienten, se disfrutan y se lloran
Me mueve el dolor, no el dólar
Pues si escribes de corazón, todo lo material te sobra

Decían que yo no podría lograr
Todo lo que un día soñé
Pero aunque vengo de abajo
Mi esfuerzo y trabajo, me hicieron vencer

¿Cuánta veces me dijeron que no?
Que parara de intentarlo
Que la música era un hobby
Que no daba money, ni servía de algo

Woooo-ooo-oh
No pierdo la esperanza mientras esté vivo
Yeh, yeh, yeh, yeh
Aunque para llorar nos sobren los motivos

Woooo-ooo-oh
No pierdo la esperanza mientras esté vivo
Yeh, yeh, yeh, yeh
Aunque para llorar nos sobren los motivos

Decían que yo no podría lograr
Todo lo que un día soñé
Pero aunque vengo de abajo
Mi esfuerzo y trabajo, me hicieron vencer

¿Cuánta veces me dijeron que no?
Que parara de intentarlo
Que la música era un hobby
Que no daba money, ni sería un trabajo

Woooo-ooo-oh
No pierdo la esperanza mientras esté vivo
Yeh, yeh, yeh, yeh
Aunque para llorar nos sobren los motivos

Woooo-ooo-oh
No pierdo la esperanza mientras esté vivo
Yeh, yeh, yeh, yeh
Aunque para llorar nos sobren los motivos

From the Bottom

I walk with leaden feet
My boots sinking in the mud
I just want to escape from everything
Life taught me that in the end, you're alone

Two of sand and a thousand of lime
Don't fear the end
There are beginnings where it ends
What you fear to leave behind today

Ea, ea, the tide keeps rising here, ea
Things are getting ugly for us
But that's no excuse, that's why you fight

This is the life I always dreamed of
Nothing and no one will spoil it
With tooth and nail I defend what's mine
Everything I earned on my own one day

They ask me for a collab and I smell the interest
Where were you when I needed you?
A shoulder on gray days, losing faith
Now everyone wants a piece of the cake

Woooo-ooo-oh
I don't lose hope while I'm alive
Yeh, yeh, yeh, yeh
Even though we have plenty of reasons to cry

Woooo-ooo-oh
I don't lose hope while I'm alive
Yeh, yeh, yeh, yeh
Even though we have plenty of reasons to cry

It's a beautiful day and I'm going to screw it up
Writing this depression on sheets
It's been a while since I missed the train
And now it always rains in this room

How many nights did I spend awake?
If they only knew what I sacrificed
To make my dream come true
I had to overcome all my fears

The rapper in the class, everyone made fun of me
The teachers told me "you'll never amount to anything"
Years later, they stop me on the street
Asking when I'm performing nearby and to give them tickets

And I don't give a damn about all the photos
I never wanted to be famous
I just wanted to sing so I could heal this broken heart

To see my parents proud
With tears in their eyes
Let them be tears of joy as they watch me achieve all my goals

And I come from the bottom and it shows
Because where some make excuses, I put in the effort
My songs aren't for dancing, my songs move you
I'd rather be a nobody than make music for idiots

I don't sound in clubs, but in your heart (Yes, in your heart)
My songs are felt, enjoyed, and cried to
I'm driven by pain, not the dollar
Because if you write from the heart, all the material stuff is superfluous

They said I wouldn't be able to achieve
Everything I once dreamed of
But even though I come from the bottom
My effort and work made me overcome

How many times did they tell me no?
That I should stop trying
That music was just a hobby
That it didn't make money, nor was it good for anything

Woooo-ooo-oh
I don't lose hope while I'm alive
Yeh, yeh, yeh, yeh
Even though we have plenty of reasons to cry

Woooo-ooo-oh
I don't lose hope while I'm alive
Yeh, yeh, yeh, yeh
Even though we have plenty of reasons to cry

They said I wouldn't be able to achieve
Everything I once dreamed of
But even though I come from the bottom
My effort and work made me overcome

How many times did they tell me no?
That I should stop trying
That music was just a hobby
That it didn't make money, nor would it be a job

Woooo-ooo-oh
I don't lose hope while I'm alive
Yeh, yeh, yeh, yeh
Even though we have plenty of reasons to cry

Woooo-ooo-oh
I don't lose hope while I'm alive
Yeh, yeh, yeh, yeh
Even though we have plenty of reasons to cry