Paroles et traduction Subze - Diablo

Diablo

Y llevo una semana sin comer
Y llevo cuatro días sin dormir
Te juro, nena, que no sé qué hacer
Mentiría si digo que no es por ti
Y sé que he sido un diablo, no lo niego

Increíble, te marchaste
Cogiste nuestra historia impoluta y la manchaste
Me machacaste, vaya desastre
Me hiciste un traje que ni el mejor sastre
Me cambiaste

Él era rico y elegante
Pero aunque aunque tenga pasta, el City nunca será el United
¿Te gusta esto que te escribo? Se llama poesía
De la buena, no esa que te venden en las librerías

Si tienes una herida abierta y echas sal, pica
Si te abres en canal el cora', el dolor te salpica (Te salpica)
Estoy escribiendo borracho y volviéndome más verde que el helado de pistacho

De qué valdría ser el mejor rapper del país
Si la chica a la que amo no le gusta el rap
Encima voy yo y le escribo un beef
Y ella me contesta no escuchando el track
En fin

Y llevo una semana sin comer
Y llevo cuatro días sin dormir
Te juro, nena, que no sé qué hacer
Mentiría si digo que no es por ti
Y sé que he sido un diablo, no lo niego

Que fui yo quien rompió to' esto
Tú conseguías que todo fuera perfecto
Y yo solo sacaba defectos
Y ya no sé que hacer

Si escribir o rajarme las venas
Si pedirme la última cena
En esta condena
A muerte de pena

Pero siempre hay algo por lo que luchar
Siempre hay algo que vale la pena
Cada día una oportunidad nueva
Y aunque nunca vuelvas a mi vela

Espero que el otro te quiera
Espero que el otro te quiera
Espero que el otro te quiera, uh-ohh
Como nunca supe hacerlo yo

Falló mi última bala, se me ha ido la bola
Otra noche que me paso en vela, vaya velada
Haciendo bullying a tus bulos
Mira, yo soy aquel que mora en tus muros

Ya te vale, comiendo un Yatekomo, solo
No tengo un yate y ya te gustaría
Cuando te pienso, el tema me sale solo
Y cada línea vale oro, porque tú eres una joyería

Porque siempre seremos un fuimos
Nunca un seremos como el hijo que nunca tuvimos
No voy sereno, mi sirenita
Me clavaste las espinas y luego te fuiste de rositas

Otra copa de vino, otra promesa en vano
Buscando un xino, esto no es sano
No me ponen tus senos, me ponen tus sesos
Que te follen la mente es superior a que follen tu cuerpo

Y llevo una semana sin comer
Y llevo cuatro días sin dormir
Te juro, nena, que no sé qué hacer
Mentiría si digo que no es por ti
Y sé que he sido un diablo, no lo niego

Sé que he sido un diablo
Y yo sé que he sido un diablo (Yah-yah)
Y sé que he sido un diablo, no lo niego
Que fui yo quien rompió to' esto
Tú conseguías que todo fuera perfecto
Y yo solo sacaba defectos
Y ya no sé que hacer

Si escribir o rajarme las venas
Si pedirme la última cena
En esta condena
A muerte de pena
Pero siempre hay algo por lo que luchar

Diablo

I haven't eaten for a week
Haven't slept for four days
I swear, baby, I don't know what to do
I'd be lying if I said it wasn't because of you
And I know I've been a devil, I won't deny it

Unbelievable, you left
Took our pristine story and stained it
Crushed me, what a disaster
Made me a suit that not even the best tailor could
You changed me

He was rich and elegant
But even if he has money, City will never be United
Do you like what I'm writing? It's called poetry
The good kind, not the kind they sell in bookstores

If you have an open wound and you put salt on it, it stings
If you open your heart wide, the pain splashes on you (Splashes on you)
I'm writing drunk and turning greener than pistachio ice cream

What would be the point of being the best rapper in the country
If the girl I love doesn't like rap
On top of that, I go and write her a diss track
And she replies by not listening to it
Anyway

I haven't eaten for a week
Haven't slept for four days
I swear, baby, I don't know what to do
I'd be lying if I said it wasn't because of you
And I know I've been a devil, I won't deny it

That it was me who broke all this
You made everything perfect
And I only found flaws
And I don't know what to do anymore

Whether to write or slit my wrists
Whether to order my last meal
In this sentence
To death by sorrow

But there's always something to fight for
There's always something worth it
Every day a new opportunity
And even if you never return to my candlelight

I hope the other one loves you
I hope the other one loves you
I hope the other one loves you, uh-ohh
Like I never knew how to

My last bullet failed, I've lost my mind
Another night I spend awake, what an evening
Bullying your lies
Look, I'm the one who dwells in your walls

Shame on you, eating a Yatekomo, alone
I don't have a yacht and you wish I did
When I think of you, the song comes out on its own
And each line is worth gold, because you're a jewelry store

Because we will always be a "we were"
Never a "we will be" like the child we never had
I'm not serene, my little mermaid
You stuck the thorns in me and then left unscathed

Another glass of wine, another empty promise
Looking for a Chinese restaurant, this isn't healthy
It's not your breasts that turn me on, it's your brains
Fucking with your mind is superior to fucking with your body

I haven't eaten for a week
Haven't slept for four days
I swear, baby, I don't know what to do
I'd be lying if I said it wasn't because of you
And I know I've been a devil, I won't deny it

I know I've been a devil
And I know I've been a devil (Yah-yah)
And I know I've been a devil, I won't deny it
That it was me who broke all this
You made everything perfect
And I only found flaws
And I don't know what to do anymore

Whether to write or slit my wrists
Whether to order my last meal
In this sentence
To death by sorrow
But there's always something to fight for