Paroles et traduction Subze - Eyes Wide Shut

Eyes Wide Shut

Estoy fumando más que Thomas Shelby
Voy a morirme joven como Elvis
Pude ser el mejor como Mack Beidler
Es lo que tiene estar tan crazy

Mis referencias las entienden pocos
Y eso hace que bajen mis visitas
Pero el que las entiende se lo flipa
No hago música pa' darle al mic sino pa' darle al coco

Tengo decenas de libros a medias, eh
Tengo condenas que no acataré (Nunca)
Tengo madera pero está mojada
Entonces esta hoguera nunca llega a arder

Tengo cadenas pero no las rompo
Y tus caderas ahí bailándome
Tengo docenas de problemas, tronco
Pero decenas de huevos también

Si me dieran un eurico por las veces que
Me miento y me prometo que es la última vez
Sería millonario, te compraría un palacio
Viviría más despacio, pero sólo es un suponer

Te vo'a llamar Inés, eres una arrimada
A la polla de cualquiera por un poquito de fama
Cuando hacía mil visitas, tú pasabas de mi cara
Y ahora que tengo millones pareces mi azafata, eh

Que no soy ningún santo, ni lo quiero ser
Tengo mis mierdas como tú, pero las mías se ven
Ladies and gentlemen, messieurs and mademoiselles
Tomen asiento y disfruten de este calité

Me piden feed como así fueran a pegarse
Que yo soy bueno, pero yo no hago milagros, parce
Siéntete afortunado, contigo compartí mi arte
Aunque en el tema ni Dios se fijara en tu parte

Aparte, es que no puedo dejar solos
Desaparezco un mes, vuelvo, ¿y te crees que es tuyo el trono?
Puedes tener más views, meter más gente en tus bolos
Pero una línea mía vale el doble que un disco de oro

¿Sabes?
Hay algo muy importante que debemos hacer lo antes posible
¿Y qué es?
Follar

¿Me doblas en visitas? Yo en talento
Cuentas que traficas en tus temas, un aplauso, pana
No es cierto, ¿acierto?
Porque si lo fuera, eres más tonto de lo que pensaba

Yo cojo el micro y soy el mejor
Y soy al rap, lo que la traición Errejón
Me dais menos respeto que en la manada
Y estás pega'o por mamadas, a medio panorama, bro

Soy como Armstrong porque voy dopa'o
Soy como Armstrong con el sexo y con el saxo, yao
Soy como Armstrong, el primero en pisar la luna
Cuando me perdí en tus dunas comiéndonos a boca'os

Normal que tenga dudas (Dudas)
Si el 90% de gente que conozco es más falsa que Judas
Tengo más flow que tú hasta en bermudas
Yo a la mujer la quiero libre, y esos trappers las quieren ver mudas

Esa es la diferencia, aparte del nivel
Mi madre es mi referencia, la tuya Anuel
Yo apoyo a los Palestinos, y tú a Israel
Yo veo La Resistencia, tú Antena Tres

Nunca quise la fama ni un tick azul en el nick
Ni el dinero, ni las groupies, to' eso no lo pedí
Yo sólo tenía dolor, pa' sacarlo lo escribí
Y conectó con el tuyo, la magia empezó así

Y me la sudan todas tus visitas
Si no escribes tus letras tú no eres artista y punto
Quiero ser como Platón, atemporal
Tú sólo quieres platós, fama que viene y va

Sigo metiendo referencias en mis temas
A sabiendas que mi público no me pilla ni media
Tu rapper favorito siempre entra en tendencias
Pero pa' entender mis letras tiene que tirar de Wikipedia

Me follo el panorama del rap en dos líneas
Si con mi primer libro me follé el de la poesía
Si me relajo y bajo, es porque me aburro
Einstein en el colegio también suspendía

Sólo es cuestión de curro, talento es el truco
Una mezcla de las dos es suficiente para comerte el mundo
A mí lo que me diferencia de cualquier cazurro
Que yo hago música pa' mí, no pa' mojar el churro

Eyes Wide Shut

I'm smoking more than Thomas Shelby
I'm gonna die young like Elvis
I could have been the best like Mack Beidler
That's what being crazy is all about

Few understand my references
And that makes my views drop
But those who get it, they flip out
I don't make music to hit the mic, but to hit the brain

I have dozens of half-read books, eh
I have sentences I won't comply with (Never)
I have wood, but it's wet
So this bonfire never gets to burn

I have chains but I don't break them
And your hips dancing for me
I have dozens of problems, man
But dozens of balls too

If they gave me a euro for every time that
I lie to myself and promise it's the last time
I'd be a millionaire, I'd buy you a palace
I would live slower, but it's just a guess

I'm gonna call you Ines, you're a hanger-on
On anyone's dick for a little bit of fame
When I had a thousand views, you ignored me
And now that I have millions, you seem like my stewardess, eh

I'm not a saint, nor do I want to be
I have my shit like you, but mine is visible
Ladies and gentlemen, messieurs and mademoiselles
Take a seat and enjoy this quality

They ask me for feedback as if they were going to fight
I'm good, but I don't do miracles, dude
Feel lucky, I shared my art with you
Even though nobody noticed your part in the song

Besides, I can't leave them alone
I disappear for a month, come back, and you think the throne is yours?
You can have more views, put more people in your shows
But one line of mine is worth twice a gold record

You know?
There's something very important we need to do ASAP
And what is it?
Fuck

You double me in views? I double you in talent
Stories about trafficking in your songs, applause, man
Not true, am I right?
Because if it were, you're dumber than I thought

I grab the mic and I'm the best
And I am to rap, what Errejón is to betrayal
You give me less respect than the wolf pack
And you're famous for blowjobs, to half the scene, bro

I'm like Armstrong because I'm doped
I'm like Armstrong with sex and with the sax, yo
I'm like Armstrong, the first to walk on the moon
When I got lost in your dunes eating each other's mouths

It's normal that I have doubts (Doubts)
If 90% of the people I know are faker than Judas
I have more flow than you even in Bermuda shorts
I want women to be free, and those trappers want to see them mute

That's the difference, besides the level
My mother is my reference, yours is Anuel
I support the Palestinians, and you support Israel
I watch La Resistencia, you watch Antena Tres

I never wanted fame or a blue tick on my name
Nor money, nor groupies, I didn't ask for any of that
I only had pain, to get it out I wrote it down
And it connected with yours, that's how the magic started

And I don't give a damn about all your views
If you don't write your lyrics you're not an artist, period
I want to be like Plato, timeless
You just want TV shows, fame that comes and goes

I keep putting references in my songs
Knowing that my audience doesn't get half of them
Your favorite rapper always trends
But to understand my lyrics, he has to use Wikipedia

I fuck the rap scene in two lines
If with my first book I fucked the poetry scene
If I relax and go down, it's because I'm bored
Einstein also failed in school

It's just a matter of work, talent is the trick
A mix of both is enough to eat the world
What differentiates me from any fool
Is that I make music for myself, not to get my dick wet