Paroles et traduction Subze - Karma

Karma

Ahora la inquisición se llama manos limpias
El infierno son las calles de Siria
El mayor mal del humano es la puta envidia
El mayor tesoro que yo tengo es mi familia

Porque si cierro los ojos veo el mal que hay en la tierra
Gente hablando de drogas mientras existen guerras
Venden a sus colegas por ganar 4 perras
Mirando las noticias solo veo mierda

Critican dictaduras y les venden armas
Escribo con el boli y canto con el alma
Tú sube fotitos con cafetito en Starbucks
Yo tengo mil deudas pa′ saldar ya con mi Karma

¿Cuándo van a perdonarme del mal que causé?
¿Cuándo tendré recompensa por lo que luché?
Noches sin dormir donde pensaba que no podía ser
Pensando en mi pasado sin poder retroceder

Y si el presente me da un motivo pa' luchar
Porque hay que sonreir y solo quiero llorar
Porque esos que me critican solo quieren verme mal
Me abrazan a la cara mientras clavan su puñal

Y mi sonrisa será mi mayor escudo
Mi felicidad será un "que os den por culo"
Dudaré de todos pero de mí no dudo
Porque si creo en mí, seré el mejor os lo juro

Yo no quiero fama, ni dinero os lo regalo
Yo solo quiero paz y estar con los que amo
Porque el dinero no te acompañara en tu tumba
Dame felicidad y lo material que os cunda

Escribo esta canción es como rascarme el corazón
Teniendo un debate y mi alma lleva la razón
Cada vez que escribo me escapo de la prisión
De esta sociedad que atonta y yo no quiero ser un clon

Vuelo alto como un dron por encima de tu avión
Yo no soy patriota, el ser humano es mi nación
Porque si te sientes sola esta es tu canción
Estoy abriendo mi mente sin derechos de admisión

Porque la cultura tendría que ser de todos
Aunque hay gente en este mundo que disfruta cuando muere un toro
Repite lo que dice la tele como un loro
Lo que ellos no saben es que quieren que seas bobo

Por eso he llenado mi estantería de libros
Porque es la única manera de ser libre
Porque si no estás a mi lado yo no soy el mismo
Y si te tengo a lado seremos invencibles

Karma

Now the inquisition is called clean hands
The streets of Syria are hell
The greatest evil of humans is their damn envy
The greatest treasure I have is my family

Because if I close my eyes, I see the evil on Earth
People talking about drugs while wars exist
They sell out their colleagues for a few pennies
Watching the news, all I see is shit

They criticize dictatorships yet sell them weapons
I write with my pen and sing with my soul
You upload little photos with coffee at Starbucks
I have a thousand debts to settle with my Karma

When will they forgive me for the harm I caused?
When will I be rewarded for what I fought for?
Sleepless nights where I thought it couldn't be
Thinking about my past, unable to rewind

And if the present gives me a reason to fight
Because I have to smile, yet I just want to cry
Because those who criticize me just want to see me fail
They hug me to my face while stabbing me in the back

And my smile will be my greatest shield
My happiness will be a "fuck you" to them
I will doubt everyone but myself
Because if I believe in myself, I will be the best, I swear

I don't want fame, nor money, I give it to you
I just want peace and to be with those I love
Because money won't accompany you in your grave
Give me happiness and let material things go to hell

Writing this song is like scratching my heart
Having a debate, and my soul has the reason
Every time I write, I escape from the prison
Of this society that numbs, and I don't want to be a clone

I fly high like a drone above your plane
I am not a patriot, humanity is my nation
Because if you feel alone, this is your song
I am opening my mind without admission rights

Because culture should belong to everyone
Although there are people in this world who enjoy when a bull dies
They repeat what the TV says like a parrot
What they don't know is that they want you to be stupid

That's why I've filled my shelves with books
Because it's the only way to be free
Because if you're not by my side, I'm not the same
And if I have you by my side, we will be invincible