Paroles et traduction Subze - No Hay Nada Bonito

No Hay Nada Bonito

La vida me dio regalos
Otras veces me dio palos
La mierda cuando fui el mejor
El oro cuando fui el más malo
Me hice daño a mí, hice daño a mi gente
Me partieron el corazón y los dientes

Y duele más el corazón que un moratón te lo aseguro
A veces un gesto es el peor cianuro
Tengo mil motivos para escribir esto, ah
A las buenas o a las malas me gané mi puesto

Si me tumban por K.O. voy a levantarme
Así quedarme (darme) no vais a pararme
Yo tengo un sueño y eso es lo más importante
Ni las pibas ni las pasta, tío mi rap está delante

Destroce mi vida por la mierda que es mi fe
Mi madre llorando y yo volcando en el after
Esa es la mierda que queréis escuchar fijo
Pregúntale a una madre que perdió a su hijo

Pregúntale a un padre que llora
Harán tus temas, niño, vacila de droga
Yo puse rumbo a mi vida y lo prefiero hacer real
Porque no hay nada bonito en visitar un hospital

(No hay nada bonito en visitar un hospital)
(No hay nada bonito en visitar un hospital)
(No hay nada bonito en visitar un hospital)

No hay nada bonito en que tu familia llore
No hay nada bonito en insomnio y ansiedad
No hay nada bonito así que corre, corre
La falta de amor es la peor enfermedad

Lucha por tu vida porque solo tienes una
Quiérete a ti mismo eres alguien especial
Yo soy ese niño que soñaba con volar
Que miraba hacia lo alto queriendo tocar la luna

Yo no hablo de ghetto ni de armas
Antes que llegar alto prefiero llegar al alma
Si mi música te llega y te hace salir adelante
Eso para mí te juro es lo más importante

Millones de personas que no tienen un hogar
Y tú en tus temas contando que vives fatal
Nazis y raperos, ¿Dónde está la diferencia?
Si por un tema que hice me amenazáis con violencia

Esa misma violencia que criticáis en los temas
Es la misma con la que solucionáis vuestros problemas
No hago rap para hacer bulto
Me duele una lágrima en sus ojos, no vuestros insultos

Me duele si mi abuela llora porque está sola
Si mi padre sufre estrés porque nuestros gastos lo ahogan
Tengo una carrera que parece que no acaba
Y una lista de problemas que aprieta como una soga

No recibí tu apoyo cuando nadie me escuchaba
Pero si tu crítica cuando mi canción triunfaba
Por mucho que lo intentes no me vas a hundir
Tengo un corazón de hierro y este sueño por cumplir

(Y este sueño por cumplir)
(Y este sueño por cumplir)
(Y este sueño por cumplir)
(Y este sueño por cumplir)

No hay nada bonito en que tu familia llore
No hay nada bonito en insomnio y ansiedad
No hay nada bonito así que corre, corre
La falta de amor es la peor enfermedad

Lucha por tu vida porque solo tienes una
Quiérete a ti mismo eres alguien especial
Yo soy ese niño que soñaba con volar
Que miraba hacia lo alto queriendo tocar la luna

Cuantos más palos das, más recibes es el karma
Yo sigo adelante porque me lo pide el alma
Tú tienes los puños, yo el poder de la palabra
(Yo el poder de la palabra)

Me dejo la sangre en esto si no, no funciono
Solo amo a mi música porque me lo dio todo
Gracias a las críticas que me hicieron más fuerte
Gracias a mi música, mi amor es para siempre

No hay nada bonito en que tu familia llore
No hay nada bonito en insomnio y ansiedad
No hay nada bonito así que corre, corre
La falta de amor es la peor enfermedad

Lucha por tu vida porque solo tienes una
Quiérete a ti mismo eres alguien especial
Yo soy ese niño que soñaba con volar
Que miraba hacia lo alto queriendo tocar la luna

There's Nothing Beautiful

Life has given me gifts,
Other times, it's dealt me blows.
Shit came when I was at my best,
Gold when I was at my worst.
I hurt myself, I hurt my people,
My heart and teeth were broken.

And a broken heart hurts more than a bruise, I assure you,
Sometimes a gesture is the worst cyanide.
I have a thousand reasons to write this, ah,
For better or worse, I earned my place.

If they knock me out, I'll get back up,
You won't stop me by leaving me like this.
I have a dream, and that's the most important thing,
Not girls or money, babe, my rap comes first.

I destroyed my life for the shit that is my faith,
My mother crying and me pouring myself into the afterparty.
That's the shit you want to hear for sure,
Ask a mother who lost her son.

Ask a father who cries,
Your songs will brag about drugs, kid.
I set course for my life and I prefer to keep it real,
Because there's nothing beautiful about visiting a hospital.

(There's nothing beautiful about visiting a hospital)
(There's nothing beautiful about visiting a hospital)
(There's nothing beautiful about visiting a hospital)

There's nothing beautiful about your family crying,
There's nothing beautiful about insomnia and anxiety,
There's nothing beautiful so run, run,
Lack of love is the worst disease.

Fight for your life because you only have one,
Love yourself, you are someone special,
I am that child who dreamed of flying,
Who looked up wanting to touch the moon.

I don't talk about ghettos or weapons,
Before reaching high, I prefer to reach the soul.
If my music reaches you and makes you move forward,
I swear to you, that's the most important thing.

Millions of people who don't have a home,
And you, in your songs, talking about how bad your life is.
Nazis and rappers, where's the difference?
If you threaten me with violence because of a song I made.

That same violence you criticize in your songs,
Is the same one you use to solve your problems.
I don't rap to make up numbers,
A tear in her eyes hurts me, not your insults.

It hurts me if my grandma cries because she's alone,
If my dad suffers from stress because our expenses drown him.
I have a career that seems to never end,
And a list of problems that tighten like a rope.

I didn't receive your support when nobody listened to me,
But I did receive your criticism when my song succeeded.
No matter how hard you try, you won't sink me,
I have a heart of iron and this dream to fulfill.

(And this dream to fulfill)
(And this dream to fulfill)
(And this dream to fulfill)
(And this dream to fulfill)

There's nothing beautiful about your family crying,
There's nothing beautiful about insomnia and anxiety,
There's nothing beautiful so run, run,
Lack of love is the worst disease.

Fight for your life because you only have one,
Love yourself, you are someone special,
I am that child who dreamed of flying,
Who looked up wanting to touch the moon.

The more you hit, the more you receive, that's karma,
I keep going because my soul asks me to.
You have your fists, I have the power of words,
(I have the power of words)

I leave my blood in this, otherwise, I don't function,
I only love my music because it gave me everything.
Thanks to the criticisms that made me stronger,
Thanks to my music, my love is forever.

There's nothing beautiful about your family crying,
There's nothing beautiful about insomnia and anxiety,
There's nothing beautiful so run, run,
Lack of love is the worst disease.

Fight for your life because you only have one,
Love yourself, you are someone special,
I am that child who dreamed of flying,
Who looked up wanting to touch the moon.