Paroles et traduction Subze - Recortes

Recortes

Estoy tomándome café en un bar y mi cartera sufre
Están recortando sueldos mientras todo sube y sube
Recuerdo tiempos felices, mamá no sufría
A mí nada me llena mientras la nevera esté vacía

Antes iba en aséis, ahora vamos a pata
Mientras el puto rey con mis impuestos caza
Me la suda la ley, tus putas amenazas
Venir con porras placas no me quitaréis mi casa

Esto es desahucios, no sé que coño pretenden
Salgo a la calle y todos son letreros de "se vende"
La realidad es que nadie puede comprar
Antes en Massimo Dutti ahora compro en Primark

Jugare al call of Duty con todos los dirigentes
Mi antiguo vecino ahora es un indigente
Pero España es la hostia (ganamos en los deportes)
Pero número uno en paro, cartetismo y recortes

En sanidad y educación
El futuro de la juventud lo puedes ver en Gandía Shore
No seas como labrador y lábrate un futuro
Por mucho que estudies sin enchufe vas a tomar por culo

Rajoy quiere saltar al ruedo
Últimamente recorta mas que los toreros
Recorta tú tu sueldo y pásame esa tijera
Que yo recorte tus huevos ya verás que bien te queda

Si me quitan lo que es mío les arranco el corazón
Harto de ladrones, harto de esta situación
Tendremos que robar, no nos quedan más opciones
El problema no es España, ¡son los putos españoles!

Si me quitan lo que es mío les arranco el corazón
Harto de ladrones, harto de esta situación
Tendremos que robar no nos quedan más opciones
El problema no es España, ¡son los putos españoles!

Comentarios sociales llenos
Los negocios se traspasan
Padres de familia expulsados de sus casas
Los mejores estudiantes se nos van para Alemania
Aquí solo importa el mundial (y ¡que gane España!)

Nos vamos a la mierda y Rajoy con su tijera, ¡ey!
Urdangarin robando pasta con el respaldo del rey
Que paga putas con el dinero de la gente
(Me llenaría de orgullo y satisfacción) ¡partirte los dientes!

Las mujeres quieren ser como Pilar Rubio
Prefieren invertir en tetas que invertir en sus estudios
Salir en la tele en "mujeres y hombres"
Acabar con futbolistas pa' que las saquen de pobres

Nazis te ganan negros en la calle por diversión
Y al negro de su equipo lo veneran como un Dios
Pijas se hacen hippies solamente por fumar
Revolucionarios, comunistas twitteando desde el mac

El mundo se va a la mierda y no lo veis
Pongo a los funcionarios a bailar el Harlemshake (con los terroristas)
Los terroristas son ellos
¡A la puta calle todos, dejen de vivir del cuento!

España es la puta y Rajoy el palanquilla
Pidiendo ayuda a Alemania y recortando lo esencial
Señores yo me voy de este país de pacotilla
No hay derecha, no hay izquierda ¡Son ladrones por igual!

Si me quitan lo que es mío les arranco el corazón
Harto de ladrones, harto de esta situación
Tendremos que robar no nos quedan más opciones
El problema no es España, ¡son los putos españoles!

Si me quitan lo que es mío les arranco el corazón
Harto de ladrones, harto de esta situación
Tendremos que robar no nos quedan ma's opciones
El problema no es España, ¡son los putos españoles!

Обрезки

Я сижу в кафе и попиваю кофе, глядя, как мой кошелек страдает
Они урезают зарплаты, а цены все растут и растут
Я вспоминаю счастливые времена, когда моя мать не страдала
Ничто не может меня удовлетворить, пока мой холодильник пуст

Раньше я ездил на машине, теперь хожу пешком
А этот проклятый король охотится на мои налоги
Мне плевать на закон и ваши угрозы
Даже с дубинками и наручниками вы не выгоните меня из моего дома

Это выселения, я не знаю, чего они добиваются
Я выхожу на улицу, и везде висят таблички "продается"
Реальность такова, что никто не может купить
Когда-то я ходил в Massimo Dutti, теперь покупаю в Primark

Я бы поиграл в Call of Duty со всеми лидерами
Мой бывший сосед теперь нищий
Но Испания рулит (мы побеждаем в спорте)
Зато мы на первом месте по безработице, картелям и сокращениям

В здравоохранении и образовании
Будущее молодежи можно увидеть в Gandía Shore
Не будь как лабрадор, постройте себе будущее
Сколько бы ты ни учился, без связей ты пойдешь к черту

Рахой хочет выйти на арену
В последнее время он урезает больше, чем тореадоры
Урежь свою зарплату и дай мне эти ножницы
А я обрежу твои яйца, и посмотрим, как тебе понравится

Если они отнимут у меня то, что принадлежит мне, я вырву им сердца
Надоели воры, надоела эта ситуация
Нам придется воровать, у нас больше нет выбора
Проблема не в Испании, а в этих проклятых испанцах!

Если они отнимут у меня то, что принадлежит мне, я вырву им сердца
Надоели воры, надоела эта ситуация
Нам придется воровать, у нас больше нет выбора
Проблема не в Испании, а в этих проклятых испанцах!

Социальные сети полны комментариев
Предприятия передаются
Отцов семейств выгоняют из их домов
Лучшие студенты уезжают в Германию
Здесь важен только чемпионат мира (и пусть победит Испания!)

Мы катимся к чертям, а Рахой со своими ножницами!
Урдангарин ворует бабки с одобрения короля
Который платит проституткам деньгами народа
(Меня бы наполнило гордостью и удовлетворением) разбить тебе зубы!

Женщины хотят быть как Пилар Рубио
Они предпочитают вкладывать деньги в грудь, а не в образование
Чтобы попасть на телевидение в шоу "Женщины и мужчины"
И завести роман с футболистами, чтобы те подняли их из нищеты

Нацисты избивают темнокожих на улицах ради забавы
А своего темнокожего игрока они почитают как бога
Богатые девушки становятся хиппи только ради того, чтобы курить
Революционеры, коммунисты, пишущие твиты с мака

Мир катится к чертям, а вы этого не видите
Я заставлю чиновников танцевать харлемшейк (с террористами)
Террористы - это они
Вы все на улицу, хватит сидеть на шее у народа!

Испания - проститутка, а Рахой - сутенер
Просит помощи у Германии и урезает все необходимое
Господа, я уезжаю из этой дерьмовой страны
Нет правых, нет левых, все они воры!

Если они отнимут у меня то, что принадлежит мне, я вырву им сердца
Надоели воры, надоела эта ситуация
Нам придется воровать, у нас больше нет выбора
Проблема не в Испании, а в этих проклятых испанцах!

Если они отнимут у меня то, что принадлежит мне, я вырву им сердца
Надоели воры, надоела эта ситуация
Нам придется воровать, у нас больше нет выбора
Проблема не в Испании, а в этих проклятых испанцах!