Paroles et traduction Subze - Te Perdono

Te Perdono

Te perdono que no me perdones
Me olvidaría de que me has olvidado
Razonaría sobre que tienes razones
Mas te daría raciones de mi cora destrozado

Te perdono que hayas conocido a otro
Nunca te conocerá como yo
Te perdono este millón de sueños rotos
Y la puta pesadilla en la que vivo sin tu amor

Te perdono que ya no felicites mi cumple
Por las veces que olvidé el tuyo, que tonto
Te perdono el que ahora me llames Subze
Pues sólo me llama Miguel a quien realmente le importo

Te perdono que seas feliz, es más, me alegro
Que no te preocupes por mí, pues fui un cerdo
Te perdono que tirases nuestras fotos
Te tirases a ese tonto y bloqueases mi teléfono

Te perdono porque gracias a ti
Escribí mis mejores letras, mis sueños lo conseguí
Ahora tengo millones de visitas
He canta′o en mil ciudades, gano pasta, estoy feliz

Te perdono, ya no quiero conocer a nadie
Todas me saben a poco
Estoy loco sin mi loca, sin tu boca, sin tus tetas
Sin tu "sé que hablas con otras", eras idiota

¿Pero cómo voy a hablar con otras?
Podría hablar con mil, tontear con cien, follarme a diez
Y todas juntas no te llegarían ni a los pies
¿Que no lo ves?, no existe otra
Nunca hubo otra, tú eras todas puta celosa
Y es que sin ti me la suda todo
Me la suda si rima, si voy en el ritmo y si esta mierda tendrá visitas
Solo quiero una visita y es la tuya en mi casa y qué no sea visita
Si no que vengas para quedarte y si es así, te perdono
Y qué me perdone mi público por este tema
Que haga viral mis penas, que gane pasta con esto
Y así me pego un viaje, un homenaje en honor a nuestra historia de mierda

Y si lo volvemos a intentar
No tenemos nada que perder
Si volvemos a fracasar
Lo intentaremos aún otra vez

Y si lo volvemos a intentar
No tenemos nada que perder
Si volvemos a fracasar
Lo intentaremos aún otra vez

¿Te acuerdas cuando venías a mis conciertos?
¿Como te señalaba en nuestra frase y te lanzaba un beso?
¿Como te ponías celosa de la camarera?
¿De las fans, y a mí me la sudaban tanto?, pues eso

Que te perdono este insomnio que padezco
Sólo podía dormir contigo al lado mía
Te perdono mi ansiedad descontrolada
Si eres tú quien la provoca, me parece hasta bonita

Te perdono si no quieres estar conmigo
Si ni yo mismo quiero ser como yo
Te perdono que aguntases tanto evento
Tanta hora en el estudio, mi música y mi obsesión

Me salvas la vida, me matas con la mirada
Ordena mi existencia y desordename la cama
¿De qué sirve esta fama?
Ahora me besa en la boca y tú besabas mi alma

Por el todo que fuimos
Por la nada que somos
Por el siempre, siempre
Por el siempre que siempre seremos

Si eres feliz con él, me hará daño
Pero si no lo eres, me hará el doble
Ahora somos extraños
Y yo que quería que mis días llevarán tu nombre

Que yo te querré siempre, como Tokio a Río
Que si tengo que matar por ti, cojo un rifle y la lío
Porque sabes que aunque soy un puto crío
Si algún día me necesitas, de verdad, puedes contar conmigo

Te perdono
Te perdono
Te perdono

Y si lo volvemos a intentar
No tenemos nada que perder
Si volvemos a fracasar
Lo intentaremos aún otra vez

Y si lo volvemos a intentar
No tenemos nada que perder
Si volvemos a fracasar
Lo intentaremos aún otra vez

Y si lo volvemos a intentar
No tenemos nada que perder
Si volvemos a fracasar
Lo intentaremos aún otra vez

Y si lo volvemos a intentar
No tenemos nada que perder
Si volvemos a fracasar
Lo intentaremos aún otra vez

Я тебя прощаю

Я прощаю тебе, что ты меня не прощаешь
Я забуду, что ты меня забыла
Я найду оправдания твоим причинам
Но я отдам тебе кусочки моего разбитого сердца

Я прощаю, что ты встретила другого
Он никогда не узнает тебя так, как я
Я прощаю этот миллион разбитых мечтаний
И этот чёртов кошмар, в котором я живу без твоей любви

Я прощаю, что ты больше не поздравляешь меня с днём рождения
Как глупо, что я иногда забывал про твой
Я прощаю, что ты теперь зовёшь меня Subze
Ведь только тот, кому я по-настоящему важен, зовёт меня Мигель

Я прощаю тебе, что ты счастлива, даже больше, я рад
Что ты не беспокоишься обо мне, ведь я был свиньёй
Я прощаю, что ты выбросила наши фотографии
Переспала с тем дураком и заблокировала мой телефон

Я прощаю тебя, потому что благодаря тебе
Я написал свои лучшие тексты, достиг своих мечтаний
Теперь у меня миллионы просмотров
Я пел в тысячах городов, зарабатываю деньги, я счастлив

Я прощаю, я больше не хочу никого встречать
Все они для меня пустые
Я схожу с ума без своей сумасшедшей, без твоих губ, без твоей груди
Без твоего "я знаю, что ты общаешься с другими", ты была глупой

Но как я мог общаться с другими?
Я мог бы говорить с тысячей, флиртовать с сотней, переспать с десятью
И все они вместе не стоили бы и твоих ногтей
Разве ты не видишь? Другой такой нет
Никогда не было другой, ты была моей единственной, ревнивая дурочка
И без тебя мне всё равно
Мне плевать, есть ли рифма, попадаю ли я в ритм и будут ли у этой песни просмотры
Я хочу только одного - чтобы ты пришла ко мне домой и осталась навсегда
Если так и будет, я тебя прощу
И пусть меня простит моя публика за эту песню
Пусть мои страдания станут вирусными, пусть я заработаю на этом деньги
И тогда я отправлюсь в путешествие, дань уважения нашей дерьмовой истории

И если мы попробуем снова
Нам нечего терять
Если мы снова потерпим неудачу
Мы попробуем ещё раз

И если мы попробуем снова
Нам нечего терять
Если мы снова потерпим неудачу
Мы попробуем ещё раз

Помнишь, как ты приходила на мои концерты?
Как я показывал на тебя во время нашей фразы и посылал тебе воздушный поцелуй?
Как ты ревновала к официантке?
К фанаткам, а мне было так плевать на них? Вот именно

Я прощаю тебе эту бессонницу, от которой я страдаю
Я мог спать только с тобой рядом
Я прощаю тебе мою неконтролируемую тревогу
Если ты та, кто её вызывает, она мне даже нравится

Я прощаю, если ты не хочешь быть со мной
Если даже я сам не хочу быть таким, как я
Я прощаю, что ты терпела столько мероприятий
Столько часов в студии, мою музыку и мою одержимость

Ты спасаешь мне жизнь, ты убиваешь меня взглядом
Приводишь в порядок моё существование и устраиваешь беспорядок в моей постели
К чему эта слава?
Сейчас меня целуют в губы, а ты целовала мою душу

За всё, чем мы были
За ничто, чем мы являемся
За всегда, всегда
За всегда, которым мы всегда будем

Если ты счастлива с ним, мне будет больно
Но если ты не счастлива, мне будет вдвойне больнее
Теперь мы чужие
А я хотел, чтобы мои дни носили твоё имя

Что я всегда буду любить тебя, как Токио - Рио
Что если мне придётся убить ради тебя, я возьму винтовку и устрою переполох
Потому что ты знаешь, что хотя я чёртов ребёнок
Если тебе когда-нибудь понадобится, правда, ты можешь на меня рассчитывать

Я тебя прощаю
Я тебя прощаю
Я тебя прощаю

И если мы попробуем снова
Нам нечего терять
Если мы снова потерпим неудачу
Мы попробуем ещё раз

И если мы попробуем снова
Нам нечего терять
Если мы снова потерпим неудачу
Мы попробуем ещё раз

И если мы попробуем снова
Нам нечего терять
Если мы снова потерпим неудачу
Мы попробуем ещё раз

И если мы попробуем снова
Нам нечего терять
Если мы снова потерпим неудачу
Мы попробуем ещё раз