Paroles et traduction Subze - Yo Era, Yo Soy

Yo Era, Yo Soy

DJ Joaquín
¿Estás enfermo?
¿Y por qué lo dices?
Pareces enfermo
Es que lo estoy
¿Tomas medicinas?
No hay medicinas para lo que tengo
¿Quieres cantar?
¿Cantar?

Yo era de moto truca' de jugarme la vida
De follar sin condón y creerme que he pillado el sida
Yo era de porro y litrona todos los putos días
De tontear con el vicio y los tiros de cocaína

Yo era de ser infiel, liarme con seis a la vez
De estudiar para el cinco pudiendo llegar al diez
Era de estar castigado en la hora del recreo
De fliparlo con el rap y cagarme en los raperos

Yo era de ir a pacha, de bailar reggaetón
Al día siguiente a jugar de enpalme y con resacon
Parecía que yo nunca podría madurar
Me tiraban de clase hasta en la universidad

Yo si salía al balcón no era a dar los buenos días
Era para tirar huevos hasta que venía la policía
Mi madre siempre enfada' siempre la misma historia
El director se sabía nuestro móvil de memoria

Yo era de pelo pintado, de pintas que daban pena
Típico pibe que creías que acabaría en la trena
Y en la universidad salían todos los días
Menos los lunes, pero solo porque no habría na'

Yo si no estaba en la calle estaba vicia'o a la play
Me tocaban la polla más que al cabrón del rey
Fumando una bellota escuchando al niño wey
Y si nos daba el bajon chuches y litros de okey

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo ahora no vivo del rap, soy asesor fiscal
Gano al mes el doble que tu ídolo rapstar
Pero prefiero ganar 600 con el rap
Que 4000 en un trabajo que odio de verdad

Ahora tengo ansiedad, también hipocondría
Leo los síntomas y pum, tengo nueva enfermedad
Antes no leía na' ahora leo por diez
Y rezo porque mis temas no lleguen a oídos del juez

Trabajo ocho horas luego otras cuatro pa'l rap
Yo antes que no movía el puto culo del sofá
Ahora quiero ganar a todos esos MC
Pues tengo el potencial para ser el mejor del país

Ahora beso a mamá, voy a ver a los abuelos
Y les demuestro cada día todo lo que les quiero
Soy de una mujer, pero vaya mujer
No me hacen falta otras ella vale por 100

Antes hablaba de fútbol ahora de política
Antes buscaba un físico ahora busco química
Antes fumaba y fumaba de esa marihuana crítica
Ahora le doy un caló y voy directo a la clínica

Antes llamaba vendido al que innovaba en el rap
Ahora me llaman vendido esos niños de papa
Que si uso autotune, que si bla, bla, bla
Que si temas de hace un siglo, que si menuda chapa

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Yo era un madafaka, pero maduré
Enseñando los huevos por el chat roulete
Vi las orejas al lobo y me asusté
Ahora esos niñatos me tratan de usted

Я был, я есть

DJ Хоакин
Ты болеешь?
Почему ты так говоришь?
Ты выглядишь больным
Да, я болен
Ты принимаешь лекарства?
Нет лекарств от того, что у меня
Хочешь спеть?
Спеть?

Я был из тех, кто гоняет на тюнингованных мотиках, рискуя жизнью
Из тех, кто занимается сексом без презерватива и думает, что подцепил СПИД
Я был из тех, кто курит травку и пьёт литрами пиво каждый чёртов день
Из тех, кто балуется порошком и дорожками кокаина

Я был из тех, кто изменяет, кто крутит романы с шестью сразу
Из тех, кто учится на тройку, хотя мог бы получить десятку
Я был из тех, кого наказывают на переменах
Из тех, кто тащится от рэпа и посылает к чёрту рэперов

Я был из тех, кто ходит в клубы, кто танцует реггетон
А на следующий день играет в футбол с похмельем
Казалось, я никогда не повзрослею
Меня выгоняли из класса даже в университете

Если я выходил на балкон, то не для того, чтобы пожелать доброго утра
А чтобы кидаться яйцами, пока не приедет полиция
Моя мама всегда злилась, всегда одна и та же история
Директор знал наш номер телефона наизусть

Я был из тех, у кого крашеные волосы и жалкий вид
Типичный пацан, который, как ты думала, окажется за решеткой
И в университете все тусовались каждый день
Кроме понедельника, но только потому что ничего не было

Если меня не было на улице, я зависал на приставке
Меня доставали больше, чем этого чёртового короля
Курил косяк и слушал "Эль Ниньо"
А если накатывала депрессия, то сладости и литры "Окея"

Я был засранцем, но повзрослел
Показывая яйца в чат рулетке
Увидел волка и испугался
Теперь эти сопляки обращаются ко мне на "Вы"

Я был засранцем, но повзрослел
Показывая яйца в чат рулетке
Увидел волка и испугался
Теперь эти сопляки обращаются ко мне на "Вы"

Сейчас я не живу рэпом, я налоговый консультант
Зарабатываю в два раза больше твоего рэп-идола
Но я предпочитаю зарабатывать 600 рэпом
Чем 4000 на работе, которую я по-настоящему ненавижу

Сейчас у меня тревожность и ипохондрия
Читаю симптомы и бац, у меня новая болезнь
Раньше я ничего не читал, а сейчас читаю в десять раз больше
И молюсь, чтобы мои песни не дошли до ушей судьи

Работаю восемь часов, а потом ещё четыре для рэпа
Раньше я свою задницу не отрывал от дивана
Сейчас я хочу победить всех этих МС
Ведь у меня есть потенциал, чтобы быть лучшим в стране

Сейчас я целую маму, хожу к бабушке и дедушке
И каждый день показываю им, как сильно я их люблю
Я принадлежу одной женщине, но какой женщине!
Мне не нужны другие, она стоит сотни

Раньше я говорил о футболе, а теперь о политике
Раньше я искал внешность, а теперь ищу химию
Раньше я курил и курил эту критическую марихуану
А теперь делаю одну затяжку и еду прямиком в клинику

Раньше я называл продажным того, кто привносил что-то новое в рэп
Теперь меня называют продажным эти мажоры
Что я использую автотюн, что бла-бла-бла
Что мои темы из прошлого века, что занудство

Я был засранцем, но повзрослел
Показывая яйца в чат рулетке
Увидел волка и испугался
Теперь эти сопляки обращаются ко мне на "Вы"

Я был засранцем, но повзрослел
Показывая яйца в чат рулетке
Увидел волка и испугался
Теперь эти сопляки обращаются ко мне на "Вы"