Paroles et traduction Such Gold - Sycamore

Sycamore

I′m still looking for my piece of mind and nothing more.
My bad habits are building up and getting harder and harder to ignore,
Except when you're around but I′ve been spending so little time in this town.
I just hope that you see I just can't be who everyone wants me to be.
The pressure is too much and all I needed was just a little luck or so I thought,
But it's time to follow the dreams that we fought so hard for.
This is your chance to soar above the world outside your door.
I hope that when you fly your wingspan is not the size of your attention span,
Cause you′ll never finish what you began.
And I′ll be fine with myself and my life,
As long as my dreams aren't far behind.
I know what I want and I′ll never lose sight.
So here's my advice: never let go off the things that keep you warm inside.
And I′m still looking for my sanity and nothing more,
I think I left it somewhere inside 55 Sycamore.
And now I'm chasing it on every tour.
I don′t know what you thought; it's just my way of saying that I never forgot
What we fought for.
So here's my advice: hold on to whatever keeps you warm inside.
Trust me it′s something that is too hard to find.
If living this empty life is a crime then I′ve served my time.

Платан

Я всё ещё ищу свой душевный покой и ничего больше.
Мои вредные привычки накапливаются, и их всё сложнее игнорировать,
Кроме тех случаев, когда ты рядом, но я провожу так мало времени в этом городе.
Я просто надеюсь, что ты понимаешь: я не могу быть тем, кем все хотят меня видеть.
Давление слишком велико, и всё, что мне было нужно, это немного удачи, или так я думал,
Но пришло время следовать мечтам, за которые мы так упорно боролись.
Это твой шанс воспарить над миром за порогом твоего дома.
Я надеюсь, что, когда ты взлетишь, размах твоих крыльев не будет размером с твою концентрацию внимания,
Потому что ты никогда не закончишь то, что начал.
И я буду доволен собой и своей жизнью,
Пока мои мечты не слишком далеко позади.
Я знаю, чего хочу, и никогда не упущу это из виду.
Так что вот мой совет: никогда не отпускай то, что согревает тебя изнутри.
И я всё ещё ищу свою здравомыслие и ничего больше,
Кажется, я оставил его где-то в доме номер 55 на улице Сикамор.
И теперь я гоняюсь за ним в каждом туре.
Я не знаю, что ты подумала; это просто мой способ сказать, что я никогда не забывал,
За что мы боролись.
Так что вот мой совет: держись за всё, что согревает тебя изнутри.
Поверь мне, это то, что слишком трудно найти.
Если жить этой пустой жизнью — преступление, то я отбыл свой срок.