Amar Raat Pohalo - Suchitra Mitra traduction en russe

Amar Raat Pohalo

Amar raat pohalo sharad praate
Amar raat pohalo sharad praate
Amar raat pohalo.

Banshi, banshi, toma die yav kahar haate

Amar raat pohalo sharad praate
Amar raat pohalo.

Tomar buke bajlo dhvani
Bidangatha, aagmani, kat ye
Tomar buke bajlo dhvani
Bidangatha, aagmani, kat ye

Phalgun shravan, kat pravate raate

Amar raat pohalo sharad praate
Amar raat pohalo.

Ye katha roy praner bhitar agochare
Gane gane niechile churi kare agochare
Ye katha roy praner bhitar agochare
Gane gane niechile churi kare agochare

Samay ye taar hal gat
Nishishesher tara mato hal gat
Samay ye taar hal gat
Nishishesher tara mato— kahar haate

Amar raat pohalo sharad praate
Amar raat pohalo.

Моя ночь окончилась осенним утром

Моя ночь окончилась осенним утром
Моя ночь окончилась осенним утром
Моя ночь окончилась.

Флейта, флейта, кому ты отдашь себя?

Моя ночь окончилась осенним утром
Моя ночь окончилась.

В твоем сердце звучала мелодия
Странная история, предчувствие, сколько лет
В твоем сердце звучала мелодия
Странная история, предчувствие, сколько лет

Весна, сезон дождей, сколько дней и ночей

Моя ночь окончилась осенним утром
Моя ночь окончилась.

Те слова, что живут в моей душе тайно
Ты пел, унося их незаметно
Те слова, что живут в моей душе тайно
Ты пел, унося их незаметно

Время, отведенное нам, истекло
Как бесчисленные звезды, оно истекло
Время, отведенное нам, истекло
Как бесчисленные звезды — кому?

Моя ночь окончилась осенним утром
Моя ночь окончилась.