Bohe Nirantaro - Suchitra Mitra traduction en russe

Bohe Nirantaro

বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা
বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা

বাজে অসীম নভোমাঝে অনাদি রব
বাজে অসীম নভোমাঝে অনাদি রব
জাগে অগণ্য রবিচন্দ্রতারা

বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা
বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা

একক অখণ্ড ব্রহ্মাণ্ডরাজ্যে
পরম-এক সেই রাজরাজেন্দ্র রাজে
একক অখণ্ড ব্রহ্মাণ্ডরাজ্যে
পরম-এক সেই রাজরাজেন্দ্র রাজে
বিস্মিত নিমেষহত বিশ্ব চরণে বিনত
বিস্মিত নিমেষহত বিশ্ব চরণে বিনত
লক্ষশত ভক্তচিত বাক্যহারা

বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা
বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা

একক অখণ্ড ব্রহ্মাণ্ডরাজ্যে
পরম-এক সেই রাজরাজেন্দ্র রাজে
বিস্মিত নিমেষহত বিশ্ব চরণে বিনত
লক্ষশত ভক্তচিত বাক্যহারা

বহে নিরন্তর অনন্ত আনন্দধারা

Вечно течет

Вечно течет бесконечный поток радости,
Вечно течет бесконечный поток радости.

Звучит в беспредельном небе извечный гимн,
Звучит в беспредельном небе извечный гимн,
Пробуждаются бесчисленные солнца, луны, звезды.

Вечно течет бесконечный поток радости,
Вечно течет бесконечный поток радости.

В единой нераздельной вселенной-царстве,
Правит высочайший единственный Владыка владык.
В единой нераздельной вселенной-царстве,
Правит высочайший единственный Владыка владык.
Изумленный, застывший мир склоняется у стоп,
Изумленный, застывший мир склоняется у стоп,
Сотни тысяч преданных сердец безмолвствуют.

Вечно течет бесконечный поток радости,
Вечно течет бесконечный поток радости.

В единой нераздельной вселенной-царстве,
Правит высочайший единственный Владыка владык.
Изумленный, застывший мир склоняется у стоп,
Сотни тысяч преданных сердец безмолвствуют.

Вечно течет бесконечный поток радости.