Paroles et traduction Suchitra - Kakkai Chiraginile

Kakkai Chiraginile

Kakai chiraginiley nandalal
Nindran kaniye thodruthaye nandalala
Paarkum marangal ellam Nadakala
Nindran pachai thondruthaye nandala
...kakai chiraginiley...
Ketkum oliyil ellam nandalala
Geetham isaikudhada nandalala
Theekul viralai veithaan nandalala
Ninai theedum inbam thondruthada nandalala
...kakai chiraginiley...

Kakkai Chiraginile

My beloved, you are the lamp in my darkness
You dispel my sleep and awaken me, my beloved
All the trees appear to be dancing, my beloved.
You brush away the green sleep, my beloved
...My beloved, you are the lamp in my darkness...
Every sound I hear is you, my love
You sing a melody, my beloved
You have planted the vine that connects us, my beloved
You bring me joy that touches my soul, my beloved
...My beloved, you are the lamp in my darkness...