Paroles et traduction SUD - Huwag Na Huwag Mong Sasabihin
May
gusto
ka
bang
sabihin?
Хочешь
что-то
сказать?
Ba't
'di
mapakali?
Ni
hindi
makatingin
Почему
ты
так
беспокойна?
Даже
не
можешь
смотреть
мне
в
глаза
Sana'y
huwag
mo
na
'tong
palipasin
Надеюсь,
ты
не
пропустишь
этот
момент
At
subukang
lutasin
sa
mga
isinabi
mo
na
И
попытаешься
разрешить
то,
что
ты
уже
сказала
Iba'ng
nararapat
sa
akin
Мне
нужна
другая
Na
tunay
kong
mamahalin
Которую
я
смогу
по-настоящему
любить
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Huwag
na
huwag
mong
sasabihin
Только
не
говори
мне
Na
hindi
mo
nadama
itong
Что
ты
не
почувствовала
эту
Pag-ibig
kong
handang
ibigay
kahit
pa'ng
kalayaan
mo
Любовь,
которую
я
готов
отдать,
даже
ценой
твоей
свободы
Ano
man
ang
'yong
inakala
Что
бы
ты
ни
думала
Na
ako'y
isang
bituin
na
walang
sasambahin
Что
я
— звезда,
которой
никто
не
будет
поклоняться
'Di
ko
man
ito
ipakita
Даже
если
я
этого
не
показываю
Abot-langit
ang
daing
sa
mga
isinabi
mo
na
Моя
боль
от
твоих
слов
достигает
небес
Iba'ng
nararapat
sa
akin
Мне
нужна
другая
Na
tunay
kong
mamahalin
Которую
я
смогу
по-настоящему
любить
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Huwag
na
huwag
mong
sasabihin
Только
не
говори
мне
Na
hindi
mo
nadama
itong
Что
ты
не
почувствовала
эту
Pag-ibig
kong
handang
ibigay
kahit
pa'ng
kalayaan
mo
Любовь,
которую
я
готов
отдать,
даже
ценой
твоей
свободы
At
sa
gabi,
sinong
duduyan
sa
'yo?
(sinong
duduyan
sa
'yo?)
И
кто
будет
убаюкивать
тебя
ночью?
(кто
будет
убаюкивать
тебя?)
At
sa
umaga,
ang
hangin
na'ng
hahaplos
sa
'yo
И
утром,
какой
ветер
будет
ласкать
тебя?
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh,
oh,
oh
О-о-о-о-о-о,
о,
о,
о
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о-о
Huwag
na
huwag
mong
sasabihin
Только
не
говори
мне
Na
hindi
mo
nadama
itong
Что
ты
не
почувствовала
эту
Pag-ibig
kong
handang
ibigay
kahit
pa'ng
kalayaan
mo
Любовь,
которую
я
готов
отдать,
даже
ценой
твоей
свободы
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.