Paroles et traduction SUD - Iyo Ang Akin

Iyo Ang Akin

Takpan mo ang iyong mga mata
Tumingin muna
Sa loob ng piring
Makinig lang sa'king tinig
Kahit pa nagtataka
Kung saan tayo papunta

Dahil di mo alam kung saan tayo tutungo
Sa dilim, tandaan
Naroon ako sa dulo
Pag dating naman, may awit sa'yong
Iyo ang akin mula ngayon

Mapula lahat ang kita ng mata
Hayaan mo
Lahat yan mawawala
Sumandal ka lang sa aking bisig
Kahit kala mo nawawala
Ramdam kita, alam kita

Dahil mo alam kung saan tayo tutungo
Sa dilim, tandaan
Naroon ako sa dulo
Pag dating naman, may awit sa'yong
Iyo ang akin mula ngayon

Di ka na mangangailangan
Di mo na kailangan pang hanapin yan
Matibay pag-ibig na di dala ng pait
Oh may kulay na
May kulay na

Noon hindi mo alam kung saan tayo patungo
Dumating kung saan
Pinangarap mong matulog
Malambing lahat ng awit sa'yo
Iyo ang akin
Mula ngayon

Если бы ты была моей

Закрой свои глаза,
Сначала загляни
Под повязку,
Просто слушай мой голос,
Даже если тебе интересно,
Куда мы идем.

Ведь ты не знаешь, куда мы направимся.
В темноте, помни,
Я буду там, в конце пути.
Когда мы прибудем, для тебя прозвучит песня,
Мое станет твоим с этого момента.

Все, что ты видишь, окрашено в красный,
Не волнуйся,
Все это исчезнет.
Просто прильни к моей руке,
Даже если тебе кажется, что ты теряешься,
Я чувствую тебя, я знаю тебя.

Ведь ты не знаешь, куда мы направимся.
В темноте, помни,
Я буду там, в конце пути.
Когда мы прибудем, для тебя прозвучит песня,
Мое станет твоим с этого момента.

Тебе больше не понадобится,
Тебе больше не нужно будет искать это,
Крепкая любовь, не приносящая горечи,
О, теперь есть цвет,
Теперь есть цвет.

Раньше ты не знала, куда мы идем,
Мы пришли туда,
Где ты мечтала уснуть,
Все песни для тебя нежны,
Мое станет твоим,
С этого момента.