Paroles et traduction SUD - Payapa

Payapa

Mula noong namulat ang mata
Daglian kong nalaman na ikaw pala
Ang hinahanap kong tahimik
Bawat pag hinga'y isang tula't usapang malalim
Kahit pa walang magsalita

Nakapikit habang hawak ang 'yong kamay
Rinig bawat pintig nati'y magkasabay
Marahan at tahimik ang habambuhay
Ngayon sayo'y mahirap ng mawalay

Kung may ibig man sabihin ang salitang sapat
Ito'y nalaman ko sa piling mo, ngiti mo at lahat
Nais kong malaman mong ako'y naniniwala na Sa Payapa
Mula nung araw na nasilayan ka

Hindi na rin nagbago ang tingin
Walang minutong lumilipas na hindi kita pansin
Nais ko lang magpaka-lunod sa 'yong mga mata
Sambahin ka habambuhay hanggang ako ay mawala

At pipikit habang salabay ko lahat ng iyong bigat
Andito lagi ang balikat, ilagay mo lang lahat
Mabigat man ang pasakit,
May habambuhay pa tayo para di maghiwalay

Kung may ibig man sabihin ang salitang sapat
Ito'y nalaman ko sa piling mo, ngiti mo at lahat
Nais kong malaman mo ako'y naniniwala na Sa Payapa
Mula nang masilayan ka.

Умиротворение

С того момента, как я открыл глаза,
Я сразу понял, что это ты,
Та тишина, которую я искал,
Каждое дыхание – словно стих, глубокий разговор,
Даже если мы молчим.

Закрываю глаза, держа твою руку,
Слышу, как наши сердца бьются в унисон,
Безмятежная и тихая вечность,
Теперь мне трудно быть без тебя.

Если у слова "достаточно" есть значение,
Я узнал его рядом с тобой, в твоей улыбке, во всем,
Хочу, чтобы ты знала, я верю в Умиротворение,
С того дня, как увидел тебя.

Мой взгляд не изменился,
Нет ни минуты, чтобы я не думал о тебе,
Я хочу утонуть в твоих глазах,
Поклоняться тебе вечно, пока не исчезну.

И закрою глаза, разделяя с тобой всю твою тяжесть,
Мое плечо всегда здесь, просто положись на меня,
Какой бы сильной ни была боль,
У нас есть вечность, чтобы не расставаться.

Если у слова "достаточно" есть значение,
Я узнал его рядом с тобой, в твоей улыбке, во всем,
Хочу, чтобы ты знала, я верю в Умиротворение,
С тех пор, как увидел тебя.