Paroles et traduction SUD - Sana Bumalik
Sana
bumalik
ka
rin
sa
akin
Надеюсь,
ты
тоже
вернешься
ко
мне.
Sana
′di
mawala
ang
'yong
puso
Я
надеюсь,
что
твое
сердце
в
тебе.
At
kung
sakali
man
ikaw
ay
dumating
И
на
всякий
случай,
если
ты
придешь.
Ako′y
nandito
lang,
naghihintay
sa
'yo
Когда
я
приехал,
я
уже
ждал.
Sana
di
mawala
ang
'yong
ligaya
Я
верю
в
твою
веру.
Sana
masaya
ka
ngayon
Надеюсь,
сегодня
ты
счастлива.
At
di
ko
man
masabi
kung
san
tutungo
И
я
не
могу
сказать
тебе,
куда
ты
идешь.
Ako′y
nandito
lang,
naghihintay
sa
′yo
Когда
я
приехал,
я
уже
ждал.
Dahil
'di
ko
alam
kung
pa′no
na
Потому
что
я
не
знаю,
Kapag
wala
na
ang
lahat
Когда
все
уйдет
...
Kapag
hindi
ka
na
makikitang
muli
Когда
ты
больше
никогда
не
увидишь
...
Ako'y
mawawala
sa
dilim
Я
верю
во
тьму.
Kung
′di
ka
na
magiging
akin
Если
ты
никогда
не
будешь
мной
...
Sana
bumalik
lahat
ng
ating
yakap
Надеюсь,
все
наши
объятия
вернутся.
'Di
sapat
ang
unan
ko
ngayon
Моей
подушки
теперь
недостаточно.
Pati
amoy
ng
′yong
buhok
ay
narito
pa
rin
Даже
запах
твоих
волос
все
еще
здесь.
Mapalad
s'ya
na
hahalik
sa
'yong
ulo
Ему
повезло
поцеловать
тебя
в
макушку.
Sana
′di
ko
na
maalala
Надеюсь,
я
не
помню.
Lahat
ng
tawa
mo′t
halik
Вы
все
смеетесь
и
целуетесь.
Sana
dumating
ang
araw
Надеюсь,
этот
день
настанет.
Na
'di
na
ikaw
pero
ikaw
pa
rin
Вот
и
все,
но
ты
все
еще
...
Dahil
′di
ko
alam
kung
pa'no
na
Потому
что
я
не
знаю,
Kapag
wala
na
ang
lahat
Когда
все
уйдет
...
Kapag
hindi
ka
na
makikitang
muli
Когда
ты
больше
никогда
не
увидишь
...
Ako′y
mawawala
sa
dilim
Я
верю
во
тьму.
Kung
'di
ka
na
magiging
akin
Если
ты
никогда
не
будешь
мной
...
Sana
bumalik
Надежда
вернулась
′Di
ko
alam
kung
pa'no
na
Я
не
знаю,
жив
ли
я
еще.
Kapag
wala
na
ang
lahat
Когда
все
уйдет
...
Kapag
hindi
ka
na
makikitang
muli
Когда
ты
больше
никогда
не
увидишь
...
Ako'y
mawawala
sa
dilim
Я
верю
во
тьму.
Kung
′di
ka
na
magiging
akin,
oh
Если
ты
никогда
не
будешь
мной,
о
(Sana
bumalik)
′Di
ko
alam
kung
pa'no
na
(Не
знаю,
знаю
ли
я.)
Kapag
wala
na
ang
lahat
(sana
bumalik)
Когда
все
уйдет
(надеюсь,
вернется).
Kapag
hindi
ka
na
makikitang
muli
Когда
ты
больше
никогда
не
увидишь
...
(Sana
bumalik)
Ako′y
mawawala
sa
dilim
(Я
вернусь)
я
буду
верить
во
тьму.
Kung
'di
ka
na
magiging
akin
Если
ты
никогда
не
будешь
мной
...
Sana
bumalik
Надежда
вернулась
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mark Alexander Diendo Cuenco
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.