Paroles et traduction Sud Sound System feat. Kiprich - Una Sula

Una Sula

Sta melodia risuona a ncapu comu n'orologio te precisione
Iddrha me disceta come nu cafè a prima colazione
Me ne zzumpo te lu liettu cu la capu ancora immersa intra la confusione
Ma ciole picca me risprendu perché quista ieu la sacciu ete la cura pe stu vagnone

Rit. Ci nnae una sola ci nnae ci nnae una sola
Pe li malati te vibrazioni c'ete n'unica cura (quista)
Ci nnae una sola ci nnae ci nnae una sola
A music alone dat mi heart full
Ci nnae una sola ci nnae ci nnae una sola
Pe ci se sente a sulu quista è l'unica cura (sine)
Ci nnae una sola ci nnae ci nnae una sola
Di reggae music a real croud pullet

Te matina intra la machine appena trasi ddhumi lu stereo
Ce nnu dj ca te ccumpagna
Poi quando rii sulla fatia can u pocu fiaccu te pija
C'è la musica ca te ccumpagna
Fischiettandu batti lu pete se la radiu poi nu nc'ete
La musica sai ca a ncapu te torna
Iddrha segna ogne momentu comu lu battitu te tiempu
Descrivendo ogne sciurnata

In a mi heart in a mi mind
A music alone you can find
In a mi brain have a music design
Mi listen all kind ina any way at any time
It mek your life bright like the sunshine
Mi a tell you all nation chose (music)
Nobody in a life cant refuse it (music)
Better fe use and don't abuse it
Couse mi nuh know weh di world
Would a do if dem loose it

Nu menne binchiu no nu menne stancu
Pe mie nu mbè mai mutu pe mie nu mbè mai tantu
Perché è de intru ca lu ritmu ieu sentu
Poi se c'è la musica daveru è nù fomentu
Nciole na canzone ogne giurnu ogne momentu
Ca descrive c'è succede ca segna lu tiempu
Comu sia ca è l'orologiu de lu sentimento
Ogne battitu de core la lancetta è in movimentu
E quannu batte forte la sveglia ieu me sentu
Ca me sona an capu e subitu su prontu
Cu me azzu e cu me mintu cu affrontu
Quiddrha ca è la vita intra lu salentu

Ogghiu cu sentu tutta la gente ca è cauda
Ca me dae nu sorrisu cu le manu all'aria
Ca nu se arrende dopu na brutta sciurnata
E positivamente dae risposte a sta vita

Se poi nci minti tutta quanta l'energia
Tie minti la toa, iddru la soa e ieu la mia
Uniti intra sta musica moi denta na magia
A quai nci n'hae una sula, ieni e dimme moi la toa
Quistu è lu sensu ca alla musica nui damu
Supra la version ottu strofe ni spartimi
Ognunu a modu sou tene nu stile de suonu
Poi tutti sullu ritornello ntorna ni truamu, ndea

Sta melodia risuona a ncapu comu n'orologio te precisione
Iddrha me disceta come nu cafè a prima colazione
Me ne zzumpo te lu liettu cu la capu ancora immersa intra la confusione
Ma ciole picca me risprendu perché quista ieu la sacciu ete la cura pe stu vagnone

Одна единственная

Эта мелодия звучит в голове, как точные часы,
Она будит меня, как кофе на завтрак,
Я вскакиваю с постели, голова всё ещё в тумане,
Но быстро прихожу в себя, ведь знаю, это лекарство для парня.

Припев: Есть только одна, есть только одна,
Для больных вибрациями есть только одно лекарство (это)
Есть только одна, есть только одна,
Только музыка наполняет мое сердце
Есть только одна, есть только одна,
Для тех, кто чувствует себя одиноким, это единственное лекарство (правда)
Есть только одна, есть только одна,
Регги музыка — настоящее лекарство для толпы

Утром в машине, едва сажусь, сразу включаю стерео,
Есть диджей, который составляет мне компанию,
Потом, когда возвращаюсь с работы, немного устаю,
Есть музыка, которая составляет мне компанию,
Насвистываю, отбиваю ритм, если радио нет,
Музыка, ты знаешь, она возвращается в голову,
Она отмечает каждый момент, как удары времени,
Описывая каждый день.

В моём сердце, в моём разуме,
Только музыку ты найдёшь,
В моём мозгу музыкальный рисунок,
Я слушаю все виды, в любом случае, в любое время,
Она делает твою жизнь яркой, как солнечный свет,
Я говорю всем народам, выбирайте (музыку),
Никто в жизни не может отказаться от неё (музыки),
Лучше использовать и не злоупотреблять,
Потому что я не знаю, что бы мир,
Делал, если бы потерял её.

Не белый флаг, не усталость,
Для меня никогда не молчать, для меня никогда не достаточно,
Потому что внутри я чувствую ритм,
А если есть музыка, то это настоящий стимул,
Каждый день, каждый миг новая песня,
Которая описывает, что происходит, отмечает время,
Как будто это часы чувств,
Каждый удар сердца - движение стрелки,
И когда громко звенит будильник, я чувствую,
Что он играет в моей голове, и я сразу готов,
С тем, что имею, и с тем, что думаю, я справлюсь,
Вот что такое жизнь в Саленто.

Сегодня я чувствую всех людей, которые горячи,
Которые дарят мне улыбку, руки в воздухе,
Которые не сдаются после плохого дня,
И позитивно отвечают на эту жизнь.

Если ты вложишь всю свою энергию,
Ты вложишь свою, он свою, а я свою,
Объединённые в этой музыке, мы сейчас в магии,
У которой есть только одна, иди и скажи мне свою,
Это смысл, который мы даём музыке,
На восьмой версии восемь куплетов мы делим,
У каждого свой стиль звука,
Потом все на припеве снова встречаемся, поехали.

Эта мелодия звучит в голове, как точные часы,
Она будит меня, как кофе на завтрак,
Я вскакиваю с постели, голова всё ещё в тумане,
Но быстро прихожу в себя, ведь знаю, это лекарство для парня.