Paroles et traduction Sud Sound System - Dammene Ancora

Dammene Ancora

(Rit.)Dammene ancora te ddr'emozione ca me
Libera ntra' l'aria la gente la ole e lu dj a iddrha se ispira
Nu me fermare la musica stasira

(Don rico)Quannu parte ntra l'aria la musica,
E potente energia ca se libera,
Nu se ite nu se tocca ma ete fisica percé,
Te ne zicca e te ne porta te intra l'anima, comu sia ca ete

La chiu' bella machina, a ddhu se chianta la gente ca se cotula,
C'ète postu pe tutti c'ète n'infinita,
Te spaziu per ci tene sensibilità,
A ddrha vibrazione cauta ca ete comu nà,

Forza irrefrenabile ca è comu sia ca,
Stae intra de tie te minte ddrha volontà,
Cu zumpi cu libertà sempre cu dignità.

(Rit.)Dammene ancora te ddr'emozione ca me
Libera ntra' l'aria la gente la ole e lu dj a iddrha se ispira nu me fermare la musica stasira

(Terron fabio)Tie la sai ca nu pueti liare,
Ddrhu gustu e ddrha voglia ca ne face cantare,
Tie la sai ca nu pueti stutare,
Stu fuecu stà musica e ci tene te dire,

Tie la sai ca nu pueti fermare, nu saccu te gente ca ene a ballare,
Moi uniti a quai l'imu dire la musica reggae nu pote murire,
Cu iddrha ieu mparu cu iddrha canuscu,
Cu iddrha azzu cu iddrha me curcu,
Cu iddrha ieu ciocu cu iddrha su seriu,
Cu iddrha capiscu cu biciu chiu' chiaru, cu iddrha ieu fumu cu iddrha me stonu,

Le storie fiacche cu iddrha abbandonu,
Me serve te aiuto per la conoscenza,
Comu na fimmena nu pueti stare senza.
(Nandu popu)Sta festa ete na tradizione intra la terra mia,

Ae tantu tiempu ca stu ritmu liberta ole troa,
Comu li nonni nesci se turcianu culla pizzica,
Sapianu ca la malvagità se ince cu la musica,
Cantavanu le rime cu spezzanu catine,

Mescavanu la raggia cu l'amore e la passione,
Nui l'imu ereditata e proseguimu sta missione,
Moi tamme sulu reggae ca bruciamu ogni oppressione.

(Rit.)Dammene ancora te ddr'emozione ca me
Libera ntra' l'aria la gente la ole e lu dj a iddrha se ispira nu me fermare la musica stasira

(Don rico)Oiu riamu finche cra matina,
Tutta la notte la musica continua,
Pe ci nu bole cu abbandona quiddrha ca è la sensazione,
Te la machina ca danza e camina, e ca ria sempre mprima mprima,

Ntra lu core te ogne persona,
A ddhu cète la benzina quiddrha bona tuttu dduma nun inquina e nu se cunzuma,
Tutti amanu cu zumpanu cu ballanu e cu sentunu,
Le vibrazioni forti te intra l'animu, li vagnuni se rispettanu e li masculi e le fimmene,

Se cercanu se nzurtanu e se troanu, tutti olenu cu benenu e cu bitenu,
Tutti olenu cu benenu e cu provanu, tutti olenu cu benenu cu bitenu cu provanu,
Cu zumpanu cu ballanu cu punnanu e cu amanu,
(Terron Fabio)lu rispettu ca riceve sta terra e dovutu in

Gran parte a stà storia ca te tanti anni continua e tanta gente avvicina,
Tutti sannu cebbè lu salentu e dde quistu suntu contentu,
Comu lu sule lu mare e lu ientu ognunu te nui porta nu ricordu intra fuecu.

Give Me More

(Chorus) Give me more of that emotion that sets me
Free in the air, the people want it, and the DJ is inspired by it
Don't stop the music tonight

(Don Rico) When the music starts in the air,
And powerful energy is released,
You can't see it, you can't touch it, but it's physics because,
It tells you and takes you inside the soul, whatever it is

The most beautiful machine, where people who are struggling stop,
There is room for everyone, it's infinite,
Space for those who have sensitivity,
That hot vibration that is like a,

Unstoppable force that is like,
It's inside your mind, that will,
With jumps, with freedom, always with dignity.

(Chorus) Give me more of that emotion that sets me
Free in the air, the people want it, and the DJ is inspired by it, don't stop the music tonight

(Terron Fabio) You know you can't tie,
That taste and that desire that makes us sing,
You know you can't shut up,
This fire, this music, and those who have something to say,

You know you can't stop, a lot of people who are dancing,
Now united, let's say it, reggae music cannot die,
With it I learn, with it I know,
With it I wake up, with it I go to sleep,
With it I joke, with it I'm serious,
With it I understand, with a clearer vision, with it I smoke, with it I get high,

Weak stories, with it I abandon,
I need your help for knowledge,
Like a woman, I can't live without it.
(Nandu Popu) This party is a tradition in my land,

For a long time this rhythm of freedom wants a truce,
Like the grandparents who go out and dance the pizzica,
They know that evil ends with music,
They sang rhymes that break chains,

They mixed anger with love and passion,
We inherited it and continue this mission,
Now give me only reggae that we burn every oppression.

(Chorus) Give me more of that emotion that sets me
Free in the air, the people want it, and the DJ is inspired by it, don't stop the music tonight

(Don Rico) Let's laugh until tomorrow morning,
All night the music continues,
For those who don't want to abandon that feeling,
Of the machine that dances and walks, and that laughs always first first,

In the heart of every person,
That's the good fuel, it doesn't pollute and doesn't run out,
Everyone loves, jumps, dances, and feels,
The strong vibrations inside the soul, the guys respect each other, and the men and women,

They look for each other, they meet, and they find each other, everyone wants to have fun and drink,
Everyone wants to have fun and try, everyone wants to have fun, drink, try,
Jump, dance, fuck and love,
(Terron Fabio) The respect that this land receives is due in

Great part to this story that continues for many years and brings so many people together,
Everyone knows why Salento is, and I'm happy about that,
Like the sun, the sea, and the wind, each of us carries a memory in the fire.