Paroles et traduction Sud Sound System - Dammene Ancora

Dammene Ancora

(Rit.)Dammene ancora te ddr'emozione ca me
Libera ntra' l'aria la gente la ole e lu dj a iddrha se ispira
Nu me fermare la musica stasira

(Don rico)Quannu parte ntra l'aria la musica,
E potente energia ca se libera,
Nu se ite nu se tocca ma ete fisica percé,
Te ne zicca e te ne porta te intra l'anima, comu sia ca ete

La chiu' bella machina, a ddhu se chianta la gente ca se cotula,
C'ète postu pe tutti c'ète n'infinita,
Te spaziu per ci tene sensibilità,
A ddrha vibrazione cauta ca ete comu nà,

Forza irrefrenabile ca è comu sia ca,
Stae intra de tie te minte ddrha volontà,
Cu zumpi cu libertà sempre cu dignità.

(Rit.)Dammene ancora te ddr'emozione ca me
Libera ntra' l'aria la gente la ole e lu dj a iddrha se ispira nu me fermare la musica stasira

(Terron fabio)Tie la sai ca nu pueti liare,
Ddrhu gustu e ddrha voglia ca ne face cantare,
Tie la sai ca nu pueti stutare,
Stu fuecu stà musica e ci tene te dire,

Tie la sai ca nu pueti fermare, nu saccu te gente ca ene a ballare,
Moi uniti a quai l'imu dire la musica reggae nu pote murire,
Cu iddrha ieu mparu cu iddrha canuscu,
Cu iddrha azzu cu iddrha me curcu,
Cu iddrha ieu ciocu cu iddrha su seriu,
Cu iddrha capiscu cu biciu chiu' chiaru, cu iddrha ieu fumu cu iddrha me stonu,

Le storie fiacche cu iddrha abbandonu,
Me serve te aiuto per la conoscenza,
Comu na fimmena nu pueti stare senza.
(Nandu popu)Sta festa ete na tradizione intra la terra mia,

Ae tantu tiempu ca stu ritmu liberta ole troa,
Comu li nonni nesci se turcianu culla pizzica,
Sapianu ca la malvagità se ince cu la musica,
Cantavanu le rime cu spezzanu catine,

Mescavanu la raggia cu l'amore e la passione,
Nui l'imu ereditata e proseguimu sta missione,
Moi tamme sulu reggae ca bruciamu ogni oppressione.

(Rit.)Dammene ancora te ddr'emozione ca me
Libera ntra' l'aria la gente la ole e lu dj a iddrha se ispira nu me fermare la musica stasira

(Don rico)Oiu riamu finche cra matina,
Tutta la notte la musica continua,
Pe ci nu bole cu abbandona quiddrha ca è la sensazione,
Te la machina ca danza e camina, e ca ria sempre mprima mprima,

Ntra lu core te ogne persona,
A ddhu cète la benzina quiddrha bona tuttu dduma nun inquina e nu se cunzuma,
Tutti amanu cu zumpanu cu ballanu e cu sentunu,
Le vibrazioni forti te intra l'animu, li vagnuni se rispettanu e li masculi e le fimmene,

Se cercanu se nzurtanu e se troanu, tutti olenu cu benenu e cu bitenu,
Tutti olenu cu benenu e cu provanu, tutti olenu cu benenu cu bitenu cu provanu,
Cu zumpanu cu ballanu cu punnanu e cu amanu,
(Terron Fabio)lu rispettu ca riceve sta terra e dovutu in

Gran parte a stà storia ca te tanti anni continua e tanta gente avvicina,
Tutti sannu cebbè lu salentu e dde quistu suntu contentu,
Comu lu sule lu mare e lu ientu ognunu te nui porta nu ricordu intra fuecu.

Дай мне еще

(Припев)Дай мне еще этих эмоций, которые меня
Освобождают в воздухе, люди хотят их, и диджей ими вдохновляется
Не останавливай музыку сегодня вечером

(Don Rico)Когда музыка разносится в воздухе,
Это мощная энергия, которая освобождается,
Ее не видно, не потрогать, но она физическая, потому что
Она цепляет тебя и переносит прямо в душу, как бы то ни было

Самая красивая машина, в ней застревают люди, которые веселятся,
Здесь место для всех, здесь бесконечное
Пространство для тех, кто чувствителен,
К этой теплой вибрации, которая как

Неудержимая сила, которая, как бы то ни было,
Находится внутри тебя, вкладывает в тебя волю,
Кто прыгает со свободой, всегда с достоинством.

(Припев)Дай мне еще этих эмоций, которые меня
Освобождают в воздухе, люди хотят их, и диджей ими вдохновляется, не останавливай музыку сегодня вечером

(Terron Fabio)Ты знаешь, что не можешь связать,
Это удовольствие и это желание, которое заставляет нас петь,
Ты знаешь, что не можешь потушить,
Этот огонь, эту музыку, и тех, кто хочет сказать,

Ты знаешь, что не можешь остановить множество людей, которые пришли танцевать,
Мы вместе здесь, чтобы сказать: музыка регги не может умереть,
С ней я учусь, с ней я узнаю,
С ней я встаю, с ней я ложусь,
С ней я играю, с ней я серьезен,
С ней я понимаю, я вижу яснее, с ней я курю, с ней я пьян,

Слабые истории с ней я оставляю,
Мне нужна твоя помощь для познания,
Как без женщины, не можешь быть без нее.
(Nandu Popu)Этот праздник - традиция на моей земле,

Уже давно этот ритм хочет найти свободу,
Как наши деды выходили танцевать пиццику,
Знали, что зло побеждается музыкой,
Пели рифмы, которые разрывали цепи,

Смешивали гнев с любовью и страстью,
Мы унаследовали это и продолжаем эту миссию,
Теперь только регги, который сжигает любое угнетение.

(Припев)Дай мне еще этих эмоций, которые меня
Освобождают в воздухе, люди хотят их, и диджей ими вдохновляется, не останавливай музыку сегодня вечером

(Don Rico)Давай кричать до самого утра,
Всю ночь музыка продолжается,
Для тех, кто не хочет покидать это ощущение,
Это машина, которая танцует и идет, и которая всегда идет первой, первой,

В сердце каждого человека,
Там есть хорошее топливо, оно все горит, не загрязняет и не кончается,
Все любят, прыгают, танцуют и чувствуют
Сильные вибрации внутри души, парни уважают друг друга, и мужчины, и женщины,

Ищут друг друга, встречаются и находят, все хотят добра и пьют,
Все хотят добра и пробуют, все хотят добра, пьют, пробуют,
Прыгают, танцуют, целятся и любят,
(Terron Fabio)Уважение, которое получает эта земля, во многом

Обусловлено этой историей, которая продолжается много лет и привлекает множество людей,
Все знают, что это Саленто, и я этому рад,
Как солнце, море и ветер, каждый из нас хранит воспоминание внутри огня.