Paroles et traduction Sud Sound System - Dumame tuttu

Dumame tuttu

Nandu Popu & Papa Gianni
Mena beddrha ieni e dumame tuttu la porta dellu core t'aggiu lassatu piertu stasira subbra la luna ogghiu te portu pero' t'a sbrigare autru tiempu nu spettu.
Mena beddhra dopu sciamu a ballare stanottte la luna tene n'auru culure de tie saggiu sulu ogne sapore stisi sulla spiaggia facimu l'amore.

Nu boju scappu intra stu munnu ca e' veloce assai ferma lu tiempu su nui doi, la notte e' complice de ci nu bole auri guai restamu stisi moi a quai le strate su chine de luci li pacci ausane le uci pe cose ca ieu nu boju chiui e nui doi stamu a quai.

E poi quante cose tie me sai dire la uce toa insieme allu rusciu de lu mare stanotte ogghiu cu me parli sulu de amore domana le stelle tuttu sannu capire

Nu boju scappu intra stu munnu ca e' veloce assai ferma lu tiempu su nui doi, la notte e' complice de ci nu bole auri guai restamu stisi moi a quai la luna stae cu ci e' felice te toccu e sacciu addu te piace la sabbia e' nu liettu ca nu spiccia chiui e nui doi stamu a quai.

Думай обо всем

Nandu Popu & Papa Gianni
Моя прекрасная, иди ко мне и думай обо всем, дверь своего сердца я оставил открытой. Сегодня вечером я возьму тебя на луну, но поторопись, другого времени я не жду.
Моя красавица, потом пойдем танцевать. Сегодня ночью луна имеет другой цвет, от тебя я чувствую только каждый вкус. Лежа на пляже, мы займемся любовью.

Я убегаю в этот мир, который очень быстрый. Останови время на нас двоих, ночь — наша сообщница, она не хочет неприятностей. Останемся здесь сейчас. Улицы полны огней, глупцы закрывают глаза на вещи, которые я больше не хочу. И мы вдвоем остаемся здесь.

И потом, сколько всего ты можешь мне рассказать. Твой голос вместе с шумом моря... Сегодня ночью ты говоришь мне только о любви. Завтра звезды все поймут.

Я убегаю в этот мир, который очень быстрый. Останови время на нас двоих, ночь — наша сообщница, она не хочет неприятностей. Останемся здесь сейчас. Луна с нами, она счастлива. Я касаюсь тебя и знаю, где тебе нравится. Песок — это кровать, которая никогда не кончается. И мы вдвоем остаемся здесь.