Paroles et traduction Sud Sound System - Erba erba

Erba erba

Quannu me ausu la mane che gioia
Se ieu me fazzu na canna de marijuana
Di qualità di qualità di qualità
Che marijuana bella e profumata che bella fumata

Erba erba la voglio libera
Erba erba buona e di qualità
Erba erba la uso quando mi và
Erba erba male non fa

Buona ca è bona che buona male non fa
Duce me piace quannu se fuma male non fa
Pe mie ete na medicina male non fa
Se la canusci comu se usa male non fa

Erba erba la voglio libera
Erba erba buona e di qualità
Erba erba la uso quando mi và
Erba erba male non fa

Quannu me ausu la mane che gioia
Se ieu me fazzu na canna de marijuana
Di qualità di qualità di qualità
Che marijuana bella e profumata che bella fumata

Niente eroina ma solo erba
Neanche cocaina ma tanta erba
Niente acidi fumo solo l'erba
Niente extasi fumo solo l'erba

Nu pocu de mieru e tanta erba
Me sentu sinceru e senza rabbia
È naturale la realtà non te la cambia
È soggettiva come vuoi tu puoi usarla

Buona buonissima buona buonissima
Libera
Fresca freschissima piena di resina
Di qualità

Quannu la usu sempre me stona
Quando mi va
Me dae concentrazione e cultura
Male non fa

Quannu ieu pensu ca è naturale
Ca mai nisciunu iddrha a fattu murire
A stati governi e capitalismi la fannu proibire
Sulu per colpire e criminalizzare
Lu vagnone ca comu a mie li piace fumare
Ca quannu lu fazzu ieu a ceddrhi fazzu male
Face chi male l'ignorante ca parla senza sapere
A sutta lu potente ca futte sordi facendo proibire
Creando nu busines ca li face arricchire
Mentre lu fumatore a pagare e a rischiare
Stae a mienzu na forbice fra sbirru e spacciatore
Sulu per colpire e criminalizzare
Ma lu fumatore a mienzu li guai nu po stare

Трава, трава

Когда я просыпаюсь утром, какая радость,
Если я сверну косячок марихуаны,
Высокого качества, высокого качества, высокого качества,
Какая красивая и ароматная марихуана, какой прекрасный дым.

Трава, трава, я хочу её свободной,
Трава, трава, хорошая и качественная,
Трава, трава, я употребляю её, когда захочу,
Трава, трава, вреда не приносит.

Хорошая, она хорошая, что хорошая, вреда не приносит,
Сладкая, мне нравится, когда её куришь, вреда не приносит,
Для меня это лекарство, вреда не приносит,
Если знаешь, как её употреблять, вреда не приносит.

Трава, трава, я хочу её свободной,
Трава, трава, хорошая и качественная,
Трава, трава, я употребляю её, когда захочу,
Трава, трава, вреда не приносит.

Когда я просыпаюсь утром, какая радость,
Если я сверну косячок марихуаны,
Высокого качества, высокого качества, высокого качества,
Какая красивая и ароматная марихуана, какой прекрасный дым.

Никакого героина, только трава,
Никакого кокаина, только много травы,
Никаких кислот, курю только траву,
Никакого экстази, курю только траву.

Немного мёда и много травы,
Я чувствую себя искренним и без злости,
Это естественно, реальность она не меняет,
Это субъективно, как хочешь, так и можешь её употреблять.

Хорошая, очень хорошая, хорошая, очень хорошая,
Свободная,
Свежая, очень свежая, полная смолы,
Высокого качества.

Когда я её употребляю, она всегда меня накуривает,
Когда захочу,
Она даёт мне концентрацию и культуру,
Вреда не приносит.

Когда я думаю, что это естественно,
Что никогда никого она не убила,
Эти правительства и капитализмы заставляют её запрещать,
Только чтобы ударить и криминализировать
Парня, которому, как и мне, нравится курить,
Что, когда я это делаю, я причиняю вред другим,
Какой вред причиняет невежда, который говорит, не зная,
Под властью сильного, который ворует деньги, запрещая,
Создавая бизнес, который делает их богатыми,
Пока курильщик платит и рискует,
Находится между ножницами - между полицейским и торговцем,
Только чтобы ударить и криминализировать,
Но курильщик не может оставаться среди проблем.