Paroles et traduction Sud Sound System - La Gioia Ca Crea

La Gioia Ca Crea

Intra la capu mia e toa
Intra la capu mia e soa
Intra la capu te tutti quanti nui
Intra la capu mia toa
Intra la capu mia e soa
Sienti la gioia moi ca truei
Intra la capu mia e toa
Intra la capu mia e soa
Intra la capu te tutti quanti nui
Ete na gioia cussi forte ca te pija e nu te lassa
Ogne giurnu tocca cu la truei
Percè?

Certe fiate nu te supporti
E a casa uè te ne stai
Ca te pare cà nu be sciurnata e uè stai a sulu pe li fatti toi
Percè piensi cà nun cete nienti cà t? emoziona chiui
Ma basta la musica e nu pocu te amici
E biti lu feeling cà truei

Sienti la gioia cà crea
(Oh si la musica a mienzu a nui)
Sienti lu feeling cà troa
(Ci se troa cu li amici soi)
Sienti la gioia mia e toa
A sta storia io ci tegnu
Intra sta vita ojiu me mpegnu
Cercu sempre cu stau buenu e la sai

Ete na gioia ca me iuta
Ca me scarfa ogne sciurnata
Me cumpagna intra la vita
E me dae carica ogne fiata
Giusta o sbagliata la strata c? aggiu pijata
Iddhra è sempra capace cu me precia(moi)
Ete na gioia ca me iuta, me gira, me bota
Se n? cete lu core miu mai la rifiuta
Nduma lu steriu, sonala auta
Ca ogne cosa è chiu cauta
E tuttu iddhra me spera

Sienti la gioia ca crea
La musica a mienzu a nui
Iddhra rria intra lu core te ci stae straccu e nu ne pote chiui
Ete comu na carezza cà te sfiora li pensieri toi
Te sta vita ete l? essenza ca me porta cu cantu a quai

Sienti la gioia ca crea
Sienti lu feeling ca troa
Sienti la gioia mia e toa
A sta storia io ci tegnu
Intra sta vita ojiu me mpegnu
Cercu sempre cu stau buenu e la sai

Quannu sentu l? energia
Cà a qua mienzu a nui se troa
Mpizzu cu la fantasia e cercu na cantata noa
E poi rria sta melodia
Me ncarezza a du se troa
E la gioia ca ete mia
Moi cu bessa la toa

Intra la capu mia e toa
Intra la capu mia e soa
Intra la capu te tutti quanti nui
Intra la capu mia e toa
Intra la capu mia e soa
Sienti la gioia moi ca truei
Intra la capu mia e toa
Intra la capu mia e soa
Intra la capu te tutti quanti nui
Ete na gioia cussi forte
Ca te pija e nu te lassa
Ogne giurnu tocca cu la truei

Sienti la gioia ca crea
Sienti lu feeling ca troa
Sienti la gioia mia e toa
A sta storia io ci tegnu
Intra sta vita ojiu me mpegnu
Cercu sempre cu stau buenu e la sai

Радость, Которую Она Создает

Между моей и твоей головой
Между моей головой и ее
В головах всех нас
Между моей и твоей головой
Между моей головой и ее
Чувствуешь радость, которую я сейчас нахожу?
Между моей и твоей головой
Между моей головой и ее
В головах всех нас
Это такая сильная радость, что захватывает тебя и не отпускает
Каждый день нужно ее искать
Почему?

Иногда ты не выносишь себя
И остаешься дома один
Кажется, что это плохой день, и ты один со своими мыслями
Потому что думаешь, что больше ничего не волнует тебя
Но достаточно музыки и немного друзей
И ты почувствуешь то чувство, которое я нахожу

Чувствуешь радость, которую она создает?
(О да, музыка среди нас)
Чувствуешь единение, которое находишь?
(Мы находимся вместе с моими друзьями)
Чувствуешь мою и твою радость?
Мне дорога эта история
В этой жизни я стараюсь
Всегда стараюсь быть хорошим, и ты это знаешь

Это радость, которая помогает мне
Которая согревает меня каждый день
Сопровождает меня в жизни
И заряжает меня каждый раз
Верный или неверный путь, который я выбрал
Она всегда способна согреть меня (сейчас)
Это радость, которая помогает мне, кружит меня, захватывает
Если она есть, мое сердце никогда не откажется от нее
Включи музыку погромче
Тогда все становится теплее
И все меня ждет

Чувствуешь радость, которую она создает?
Музыка среди нас
Она достигает сердца того, кто устал и больше не может
Это как ласка, которая касается твоих мыслей
В этой жизни она - суть, которая заставляет меня петь здесь

Чувствуешь радость, которую она создает?
Чувствуешь единение, которое находишь?
Чувствуешь мою и твою радость?
Мне дорога эта история
В этой жизни я стараюсь
Всегда стараюсь быть хорошим, и ты это знаешь

Когда я чувствую энергию
Которая здесь, среди нас
Я включаю воображение и ищу новую песню
И потом приходит эта мелодия
Она ласкает там, где находится
И радость, которая моя
Сейчас целует твою

Между моей и твоей головой
Между моей головой и ее
В головах всех нас
Между моей и твоей головой
Между моей головой и ее
Чувствуешь радость, которую я сейчас нахожу?
Между моей и твоей головой
Между моей головой и ее
В головах всех нас
Это такая сильная радость
Что захватывает тебя и не отпускает
Каждый день нужно ее искать

Чувствуешь радость, которую она создает?
Чувствуешь единение, которое находишь?
Чувствуешь мою и твою радость?
Мне дорога эта история
В этой жизни я стараюсь
Всегда стараюсь быть хорошим, и ты это знаешь