Me basta lu sule - Sud Sound System traduction en anglais

Me basta lu sule

Terron Fabio & Don Rico
Ca quandu la matina te azzi e te 'nfacci alla fenescia 'nc'e' subitu na cosa ca intra l'ecchi toi te flescia e te flescia tuttu lu giurnu pecce' sai ca lu tieni attornu ma ce bbete? Lu core tou la sape ma ce bbete? Ci sta canta moi nci crite
Ca ete lu sule ca ogne giurnu te illumina Ca ete lu sule mena moi camina Ca ete lu sule ca sempre nu pocu te scarficia
Ca ete lu sule quandu lu iciu me preciu Si' sule forte cautu immensu Ca quandu lu iciu alle origini mei pensu pensu ca l'estate mo rria pensu a n'alberu te ulia pensu puru a nna beddhra stria pensu ca la vita ete mia
E quandu rria la sira a nnu tempu megghiu se spera a tanta gente pi? vera e a una vita pi? sincera ca te ene voglia sempre de sentire ddhra beddhra cosa ca te face vibrare Ma ce bbete? Lu core tou la sape ma ce bbete? Ci sta canta moi nci crite
Ca ete l'amore ca intra la vita te face creare ca ete l'amore, te dae la forza de tollerare ca ete l'amore ca sempre nu pocu te face pensare ca ete l'amore, tante cose te face capire amore forte cautu e immensu quandu lu sentu provu sempre n'autru senso ete na cosa forte ca me pigghia de intru -n'autru sensu- Lu Don Ricu e lu Terron Fabiu intra stu momentu -n'autru sensu- mena camina ca moi te la sta cantu me basta lu sule ete cchiu ca sufficente me basta lu sule cu me illumina tutta la mente me basta lu sule quandu e' forte e cautu se sente me basta lu sule e pensu ca puti'a bastare a tutta la gente
Sule forte cautu e immenso quandu lu iciu alle origini mei pensu buenu sule forte cautu immensu quandu lu iciu alle origini mei pensu
Ncete, ncete ncete tanta gente ca nun ci cride nci criciu- e bbiciu ca muta gente sulu pe li sordi vive - ce face? - disprezza, distrugge ma na cosa mutu importante de capu ni sfugge ca lu cane tira la pezza finche' nu lla strazza e quista sarebbe ricchezza? None!
A me mie me basta lu sule...

Me basta lu sule

Fabio and Don Rico
When you wake up in the morning and look out the window, there's something that immediately catches your eye and it stays in your thoughts the whole day because you know that you have it around you, but what is it? Your heart knows, but what is it? Sing with me and you'll understand
It's the sun that lights up every day It's the sun, my love, come on It's the sun that always warms you a little
It's the sun when I see it I feel rich Strong sun, vast and immense When I see it I think of my origins I think that summer is coming I think of an olive tree I think of a beautiful snake I think that life is mine
And when evening comes at a better time I hope for more people for real and for a more honest life that makes you always want to hear that beautiful thing that makes you feel alive But what is it? Your heart knows, but what is it? Sing with me and you'll understand
It's love that enters life and makes you create it's love, it gives you the strength to endure it's love that always makes you think a little it's love, it makes you understand so many things Love, strong, vast, and immense When I feel it I always have a different feeling It's something strong that takes hold of me -in a different way- Don Rico and Fabio in this moment -in a different way- come on, my darling because I'm singing it to you The sun is enough for me It's more than sufficient The sun is enough for me and it lights up my whole mind The sun is enough for me when it's strong and warm and I feel it The sun is enough for me and I think it could be enough for everyone
Strong sun, vast and immense When I see it I think of my origins Well, strong sun, vast and immense When I see it I think of my origins
There are, there are so many people who don't believe it, I believe it- and I see that many people only live for money -what do they do?- they despise, they destroy but one very important thing escapes us because the dog pulls the cloth until it tears it and would this be wealth? No!
The sun is enough for me...