Paroles et traduction Sud Sound System - Now is The Time

Now is The Time

Intra stu mundu te oce quiddru ca se produce
È fattu cu lu criteriu te ci li sordi tocca se face
Criciu intra la scienza ma no a ci decide
Comu sa' busare comu se na' servire
Troppa violenza se face versu la terra è quiddru cancete
Nu nce rispettu pe niente chiui l'indifferenza e quiddra ca cite
Quiddru ca sempre pensu ca in tuttu l'equlibriu ciole
Perche lu troppu stroppia e nu se po' abusare
Ce'troppo abusu la terra nu nci la face chiui
Ce'troppu abusu fermamulu stu scempiu moi
Sientime buenu era meiu cu osservami le opere te la natura
E cu saggiamu lu sapore buenu te lu ritmu sou
Ma sta mentalita' moderna globalizza e sta disintegra
Tuttu quiddru ca cerca crisce attornu a nui
Comu se face simu troppi chini te voracita'
L'occidente ormai mangia troppu per quistu n'cete poverta'.

Now is The Time

In this world what happens
Is run by the money flow
I believe in science but I don't decide
How to lie how to use it
Too much violence is done to the earth and that cancer
No respect, just indifference and that says it
That which I always think that in everything there is a balance
Because too much spoils and it is not to be abused
There is too much abuse the earth no longer supports it
There is too much abuse let us put a stop to this now
Listen honey, I would rather observe the works of nature
And with you I would savor her delicious wares
But this modern mentality globalizes and disintegrates
All that which we seek grows everywhere around us
As it happens there are too many of us who are too greedy
The West eats too much, that's why there is poverty.