Paroles et traduction Sud Sound System - Rabbia In Città

Rabbia In Città

Nu cangiano mai
Oi none no
Nu cangiano maii ai ai eee
Nu cangiano mai ohh no poveri a noi
Nu cangiano maiiiii

Sento rabbia in ogni città
Ma qualcuno vuol far finta di nulla
Voglio pace e libertà
Ma c'è sempre chi ama fare la guerra
Sento rabbia in ogni città
Ma il politico fa finta di nulla
Voglio pace e libertà
Ma il politico vuol fare la guerra...

Che futuro mi dai?
Che significherà lavoro interinale
Lo capisco da me
Io lavoro solo per farti mangiare
Le promesse che fai
Tu non mantieni mai
Fate solo del male
Vuoi dividerci ma prima o poi la rabbia ci può riunire

Sento rabbia in ogni città
Ma qualcuno vuol far finta di nulla
Voglio pace e libertà
Ma c'è sempre chi ama fare la guerra
Sento rabbia in ogni città
Ma il politico fa finta di nulla
Voglio pace e libertà
Ma il politico vuol fare la guerra (o sine moi)

Se cete la rabbia intra de nui quistu t ha fare pensare.
Ca ce ci vive da tanti anni intra lu disagiu totale
Gente ca ormai pensa ca subire ete normale
Intra lu dubbio e l incertezza uno cerca te campare ma guarda
Comu le cose sta bannu
Ce sempre chiu famiglie
Ca vive nun ce la fannu a ci fatia duru na miseria li dannu
Na vita de sofferenza quistu è lu veru guadagno

Nun cangianu mai
E ieu mpacciscu notte e giurno cu bau de quai e de dhrai
Nu cangianu mai
Cu la paura cu me ndiau
Nu cangianu mai
Quistu e per ci soffre ma l orgogliu non ha perso mai
Nun cangianu mai
None none mai...

Ca quisti dicenu sulu falsità
Ne nascundenu sempre la verità
Ne mostrano false identità
Retu na faccia de libertà
Nun c'è credibilità intra l istituzione della società
La giustizia ete diversa per ci vive in povertà
Osce è quista la realtà insegnano a tutti l avidità
Indiferenza e vanità
Intra nu munnu de crudeltà
Ma a du stae l umanità
Se cete sulu malvagità
La gente tocca a lotta cu mantiene la dignità

Sento rabbia in ogni città
Ma qualcuno vuol far finta di nulla
Voglio pace e libertà
Ma c'è sempre chi ama fare la guerra
Sento rabbia in ogni città
Ma il politico fa finta di nulla
Voglio pace e libertà
Ma il politico vuol fare la guerra

Гнев в городе

Они никогда не меняются
О нет, нет
Они никогда не меняются ай ай иии
Они никогда не меняются ох нет, горе нам
Они никогда не меняются

Я чувствую гнев в каждом городе
Но кто-то хочет делать вид, что ничего не происходит
Я хочу мира и свободы
Но всегда есть те, кто любит воевать
Я чувствую гнев в каждом городе
Но политик делает вид, что ничего не происходит
Я хочу мира и свободы
Но политик хочет воевать...

Какое будущее ты мне дашь?
Что будет означать временная работа
Я понимаю сам
Я работаю только для того, чтобы ты ела
Обещания, которые ты даешь
Ты никогда не сдерживаешь
Вы делаете только зло
Ты хочешь разделить нас, но рано или поздно гнев может нас объединить

Я чувствую гнев в каждом городе
Но кто-то хочет делать вид, что ничего не происходит
Я хочу мира и свободы
Но всегда есть те, кто любит воевать
Я чувствую гнев в каждом городе
Но политик делает вид, что ничего не происходит
Я хочу мира и свободы
Но политик хочет воевать (о, синьорина моя)

Если в нас есть гнев, это должно заставить тебя задуматься.
Что мы живем здесь много лет в полном дискомфорте
Люди, которые теперь думают, что страдать - это нормально
В сомнениях и неопределенности человек пытается жить, но смотри
Как обстоят дела
Все больше семей
Которые живут, не справляются, тяжело работают, им дают гроши
Жизнь страданий - вот истинный заработок

Они никогда не меняются
И я мучаюсь день и ночь, думая об этом и о том
Они никогда не меняются
Со страхом, что мне делать
Они никогда не меняются
Это для тех, кто страдает, но гордость никогда не терял
Они никогда не меняются
Нет, нет, никогда...

Потому что эти говорят только ложь
Они всегда скрывают правду
Они показывают нам фальшивые личности
За лицом свободы
Нет доверия к институтам общества
Справедливость разная для тех, кто живет в бедности
Сегодня такова реальность, всех учат жадности
Безразличию и тщеславию
В мире жестокости
Но где же человечность
Если есть только злоба
Люди должны бороться, чтобы сохранить достоинство

Я чувствую гнев в каждом городе
Но кто-то хочет делать вид, что ничего не происходит
Я хочу мира и свободы
Но всегда есть те, кто любит воевать
Я чувствую гнев в каждом городе
Но политик делает вид, что ничего не происходит
Я хочу мира и свободы
Но политик хочет воевать