Paroles et traduction Sud Sound System - Reggae Calypso

Reggae Calypso

Ehi sciamu sciamu
Sienti sienti ca quista è la meju vibrazione pe lla ggente ca sta vene
Ca la musica la musica la musica ete la prima

Reggae 'n calypso sciamu sciamu
Soca 'n calypso ieni ieni
Pizzica 'n calypso a quai a quai
Taranta 'n calypso te la dicu 'ntorna
Reggae 'n calypso sciamu sciamu
Soca soca 'n calypso ieni ieni
Raggamuffin' calypso a quai a quai
Taranta pizzica 'n calypso moi moi moi moi

Reggae 'n calypso, soca 'n calypso, ragga 'n calypso, pizzica 'n calypso
Taranta 'n calypso la capu me schizzu a ogne pizzu me mpizzu nu pezzu te fazzu
Reggae ragga soca taranta pizzica 'n calypso
A tutti li pizzi me mpizzu nu pezzu pazzu ieu te fazzu
Mpunnu riestu sulla version ca suntu sfocatizzu
E quannu ieu lu fazzu me liberu de ogne pregiudiziu
Versu la gente, versu le cose, versu ogne tipu de musica
Apprezzu qualsiasi cosa ca me face capire de chiui la vita
Cchiù sacciu cchiù ncocchiu le giuste parole pe sta lirica
Cu te fazzu capire ca la musica è puru vera politica
Ma ca la politica nu po bessere mai vera musica
Perché la politica è comu na chianta ca intra la capu se radica
Però' è puru na piovra ca manu manu lu core te ruseca
Mentre la musica unisce la capu insieme allu core
E te face capire lu veru valore te ogne cosa

Cu stu calypso sciamu
Soca 'n calypso ieni ieni
Pizzica 'n calypso a quai a quai
Taranta 'n calypso te la dicu 'ntorna
Reggae 'n calypso sciamu sciamu
Soca soca 'n calypso ieni ieni
Raggamuffin' calypso a quai a quai
Taranta pizzica 'n calypso ancora ancora

Zzumpamu, de capu ne sciamu, nu mutu lontanu, ca sempre turnamu
Ballamu ca ne unimu pe quiddrhu ca simu e quiddrhu ca ulimu
Amamu nne ddeertimu cu ll[emozioni ca tutti tenimuE quannu mpunnamu, mpunnamu e benimu tuccamu lu core te ognunu e alloraTutta la gente cu bene cu zumpa, cu balla, cu se diverte'Ntra la vita ncete chiu ggustu quannu lu core forte te batteDe sicuru pigghia cchiù sensu se la capu a su iddrha rifletteCussì cu ttrei la strada cu faci sempre le cose giusteLa musica pe mie ete la primaE' emozione ca la gente avvicinaOgne giurnu, ogne semanaIntra sta vita è la strada cchiù bona ripetuLa musica pe mie ete la primaE' emozione ca la gente avvicinaOgne giurnu, ogne semanaIntra sta vita è la strada cchiù bona 'ntornaReggae 'n calypso sciamu sciamuSoca 'n calypso ieni ieniPizzica 'n calypso a quai a quaiTaranta 'n calypso te la dicu 'ntornaReggae 'n calypso sciamu sciamuSoca soca 'n calypso ieni ieniRaggamuffin' calypso a quai a quaiTaranta pizzica 'n calypso sienti 'ntornaReggae 'n calypso, soca 'n calypso, raggamuffin' calypso, pizzica 'n calypsoTaranta 'n calypso la capu me schizzu a ogne pizzu me mpizzu nu pezzu te fazzuReggae ragga soca taranta pizzica 'n calypsoZzumpa de paru a mie e balla tuttu sfocatizzuSienti lu ritmu intra de tie ca ieu mpunnu comu nu pazzuCa quannu ieu lu fazzu me liberu de ogne pregiudiziuLa musica pe mie ete la primaE' emozione ca la gente avvicinaOgne giurnu, ogne semanaIntra sta vita è la strada cchiù bonaLa musica pe mie ete la primaE' emozione ca la gente avvicinaOgne giurnu, ogne semanaIntra sta vita è sempre la strada cchiù bona 'ntornaReggae 'n calypso sciamu sciamuSoca 'n calypso ieni ieniTaranta 'n calypso a quai a quaiPizzica 'n calypso te la dicu 'ntornaReggae 'n calypso sciamu sciamuSoca soca 'n calypso ieni ieniRagga 'n calypso a quai a quaiTaranta pizzica 'n calypso Oh sine moi
Wooooh Wooooh Wooooh Wooooh WooooheiWooooh Wooooh Wooooh Wooooh Woooohei ancora moiWooooh Wooooh Wooooh Woooohei uh yehWooooh Wooooh Wooooh Wooooh yeh]

Регги Калипсо

Эй, пошли, пошли!
Слушай, слушай, это лучшая вибрация для всех, кто приходит
Потому что музыка, музыка, музыка - это главное

Регги и калипсо, пошли, пошли!
Сока и калипсо, давай, давай!
Пиццика и калипсо, сюда, сюда!
Тарантелла и калипсо, повторяю ещё раз
Регги и калипсо, пошли, пошли!
Сока, сока и калипсо, давай, давай!
Raggamuffin и калипсо, сюда, сюда!
Тарантелла, пиццика и калипсо, давай, давай, давай, давай!

Регги и калипсо, сока и калипсо, рагга и калипсо, пиццика и калипсо
Тарантелла и калипсо, голова кружится, на каждый бит я добавляю свой кусочек, создаю что-то для тебя
Регги, рагга, сока, тарантелла, пиццика и калипсо
На каждый бит я добавляю свой сумасшедший кусочек, создаю что-то для тебя
Я остаюсь на версии, где я немного не в фокусе
И когда я это делаю, я освобождаюсь от любых предрассудков
К людям, к вещам, к любому типу музыки
Я ценю всё, что помогает мне лучше понять жизнь
Чем больше я знаю, тем больше я собираю нужные слова для этой лирики
Чтобы ты понял, что музыка - это тоже настоящая политика
Но что политика никогда не может быть настоящей музыкой
Потому что политика - как растение, которое укореняется в голове
Но это также осьминог, который постепенно разъедает твоё сердце
В то время как музыка объединяет голову и сердце
И помогает тебе понять истинную ценность всего

С этим калипсо пошли!
Сока и калипсо, давай, давай!
Пиццика и калипсо, сюда, сюда!
Тарантелла и калипсо, повторяю ещё раз
Регги и калипсо, пошли, пошли!
Сока, сока и калипсо, давай, давай!
Raggamuffin и калипсо, сюда, сюда!
Тарантелла, пиццика и калипсо, ещё, ещё!

Прыгаем, уходим с головой, далеко уходим, но всегда возвращаемся
Танцуем, объединяемся, ради того, кто мы есть и кем хотим быть
Любим и отдаёмся эмоциям, которые есть у всех насИ когда мы начинаем, начинаем и приходим, касаемся сердца каждого, и тогдаВсе люди с добром, кто прыгает, кто танцует, кто веселитсяВ жизни больше вкуса, когда сердце сильно бьётсяКонечно, это имеет больше смысла, если голова об этом размышляетТак ты выбираешь свой путь и всегда поступаешь правильноМузыка для меня - главноеЭто эмоция, которая сближает людейКаждый день, каждую неделюВ этой жизни это лучший путь, повторяюМузыка для меня - главноеЭто эмоция, которая сближает людейКаждый день, каждую неделюВ этой жизни это лучший путь, повторяю ещё разРегги и калипсо, пошли, пошли!Сока и калипсо, давай, давай!Пиццика и калипсо, сюда, сюда!Тарантелла и калипсо, повторяю ещё разРегги и калипсо, пошли, пошли!Сока, сока и калипсо, давай, давай!Raggamuffin и калипсо, сюда, сюда!Тарантелla, пиццика и калипсо, слушай ещё разРегги и калипсо, сока и калипсо, raggamuffin и калипсо, пиццика и калипсоТарантелла и калипсо, голова кружится, на каждый бит я добавляю свой кусочек, создаю что-то для тебяРегги, рагга, сока, тарантелла, пиццика и калипсоПрыгай рядом со мной и танцуй, полностью отпустившись Почувствуй ритм внутри себя, я начинаю как сумасшедшийПотому что когда я это делаю, я освобождаюсь от любых предрассудковМузыка для меня - главноеЭто эмоция, которая сближает людейКаждый день, каждую неделюВ этой жизни это лучший путьМузыка для меня - главноеЭто эмоция, которая сближает людейКаждый день, каждую неделюВ этой жизни это всегда лучший путь, повторяю ещё разРегги и калипсо, пошли, пошли!Сока и калипсо, давай, давай!Тарантелла и калипсо, сюда, сюда!Пиццика и калипсо, повторяю ещё разРегги и калипсо, пошли, пошли!Сока, сока и калипсо, давай, давай!Рагга и калипсо, сюда, сюда!Тарантелла, пиццика и калипсо, О, без меня
Ву-у-у-у Ву-у-у-у Ву-у-у-у Ву-у-у-у-эйВу-у-у-у Ву-у-у-у Ву-у-у-у Ву-у-у-у-эй ещё разВу-у-у-у Ву-у-у-у Ву-у-у-у-эй у-е-еВу-у-у-у Ву-у-у-у Ву-у-у-у-у-е-е