Sud Sound System - Vera magia - traduction des paroles en anglais
Sud Sound System Vera magia

Sud Sound System - Vera magia

Paroles et traduction Sud Sound System - Vera magia




Vera magia
True magic
Ete na magia, l'unica vera magia,
You are magic, the only true magic,
Na magia
The magic
Vera magia
True magic
Magia
Magic
Magia
Magic
L'unica vera magia.
The one and only true magic.
Ete na magia, l'unica vera magia,
You are magic, the only true magic,
Na magia
The magic
Vera magia
True magic
Magia
Magic
Magia
Magic
L'unica vera magia.
The one and only true magic.
Iddhra me troa le parole
You find the words for me
Face parlare lu core
Make my heart speak
Ete capace cu dae
You are able to give
Ad ogne pensieru
To every thought
Na soluzione.
A solution.
Ca le emozioni suntu tante
For emotions are so many
Ci le descrive tutte quante
You describe them all
Ete la musica
You are the music
Roots music, reggae music.
Roots music, reggae music.
Lu ritmu è quiddhru ca sentu
The rhythm is what I feel
Cu ascoltu ancora lu momentu
When I listen to the moment
Cu me mintu subitu cu cantu cu secutu lu tiempu ca me agita de intru
When I immediately sing along, following the time that stirs me inside
è puru sentimentu
it is also feeling
Ca descrive tuttu quantu
That describes everything
Quiddhru ca provu e ca sentu
What I feel and experience
Comu quiddhru ca fazzu e ca suntu
As what I do and what I am
Anche se tante fiate nu sacciu mancu ieu ci suntu
Even though there are many times I don't even know who I am
Me affidu a iddhra cu dau furma a quiddhru ca pensu
I trust you to give shape to what I think
E quannu intra all'aria sentu qualche cosa de intensu,
And when I enter the air I feel something intense,
Tannu tuttu pija nu sensu.
Then everything makes sense.
Sienti
Feel
Sai ma manchi
You know but I miss you
Se me manca la musica
If I miss the music
Comu se manca l'aria.
As if I lacked air.
Quanti
How many
Sentimenti
Feelings
E stannu chiusi intra lu core
Are locked inside the heart
Chiusi intra na gabbia.
Closed in a cage.
Iddhra me troa le parole
You find the words for me
Face parlare lu core
Make my heart speak
Ete capace cu dae
You are able to give
A ogne pensieru
To every thought
Na soluzione.
A solution.
Ca le emozioni suntu tante
For emotions are so many
Ci le descrive tutte quante
You describe them all
Minti la musica
Turn on the music
Roots music, reggae music.
Roots music, reggae music.
Compagna te la vita
Companion of life
Insieme a su sta strada
Together we are on this road
Cu tie ete chiu sicura
With you I am more secure
Aaaai, amica de passioni
Aaaai, friend of passions
De gioie e de illusioni
Of joys and illusions
Sempre cu mie stai. (O sine aqquai)
You are always with me. (Or here we are)
Perché mai me abbandona
Why do you ever leave me
Anche quandu intra all'aria niensi sta sona
Even when nothing sounds in the air
Intra lu core arde forte ddhru calore te na vibrazione ca ete sempre continua.
Inside my heart that warmth of a vibration burns strongly which is always continuous.
Ete na magia, l'unica vera magia,
You are magic, the only true magic,
Na magia
The magic
Vera magia
True magic
Magia
Magic
Magia
Magic
L'unica vera magia.
The one and only true magic.
Ete na magia, l'unica vera magia,
You are magic, the only true magic,
Na magia
The magic
Vera magia
True magic
Magia
Magic
Magia
Magic
L'unica vera magia.
The one and only true magic.




Writer(s): Leo Raffaele, Federico Vaglio, Fabio Miglietta, Fernando Blasi
Sud Sound System - Sta tornu
Album
Sta tornu
date de sortie
10-06-2014

1 Do parole
2 Comu nu mattune
3 La megghiu medicina
4 Mito da sfatare
5 Intro mito da sfatare
6 Roja
7 Nazione strana
8 L'infinitu tra nui
9 Herbman
10 Roots recall
11 Sta tornu
12 Fumo nell'anima
13 Sienti moi
14 Man in pasta
15 Vera magia
16 Sorge il sole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.