Paroles et traduction Sud Sound System - Vera magia

Vera magia

Ete na magia, l'unica vera magia,
Na magia
Vera magia
Magia
Magia
L'unica vera magia.
Ete na magia, l'unica vera magia,
Na magia
Vera magia
Magia
Magia
L'unica vera magia.
Iddhra me troa le parole
Face parlare lu core
Ete capace cu dae
Ad ogne pensieru
Na soluzione.
Ca le emozioni suntu tante
Ci le descrive tutte quante
Ete la musica
Roots music, reggae music.
Lu ritmu è quiddhru ca sentu
Cu ascoltu ancora lu momentu
Cu me mintu subitu cu cantu cu secutu lu tiempu ca me agita de intru
è puru sentimentu
Ca descrive tuttu quantu
Quiddhru ca provu e ca sentu
Comu quiddhru ca fazzu e ca suntu
Anche se tante fiate nu sacciu mancu ieu ci suntu
Me affidu a iddhra cu dau furma a quiddhru ca pensu
E quannu intra all'aria sentu qualche cosa de intensu,
Tannu tuttu pija nu sensu.
Sienti
Sai ma manchi
Se me manca la musica
Comu se manca l'aria.
Quanti
Sentimenti
E stannu chiusi intra lu core
Chiusi intra na gabbia.
Iddhra me troa le parole
Face parlare lu core
Ete capace cu dae
A ogne pensieru
Na soluzione.
Ca le emozioni suntu tante
Ci le descrive tutte quante
Minti la musica
Roots music, reggae music.
Compagna te la vita
Insieme a su sta strada
Cu tie ete chiu sicura
Aaaai, amica de passioni
De gioie e de illusioni
Sempre cu mie stai. (O sine aqquai)
Perché mai me abbandona
Anche quandu intra all'aria niensi sta sona
Intra lu core arde forte ddhru calore te na vibrazione ca ete sempre continua.
Ete na magia, l'unica vera magia,
Na magia
Vera magia
Magia
Magia
L'unica vera magia.
Ete na magia, l'unica vera magia,
Na magia
Vera magia
Magia
Magia
L'unica vera magia.

Настоящее волшебство

Это волшебство, единственное настоящее волшебство,
Волшебство
Настоящее волшебство
Волшебство
Волшебство
Единственное настоящее волшебство.
Это волшебство, единственное настоящее волшебство,
Волшебство
Настоящее волшебство
Волшебство
Волшебство
Единственное настоящее волшебство.
Она помогает мне найти слова,
Заставляет говорить мое сердце.
Она способна дать
Каждой мысли
Решение.
Ведь эмоций так много,
Она описывает их все до единой.
Это музыка,
Музыка roots, музыка регги.
Ритм - это то, что я чувствую,
Когда слушаю еще мгновение,
Когда я сразу же погружаюсь, когда пою, я следую за временем, которое волнует меня внутри,
Это тоже чувство,
Которое описывает всё,
То, что я испытываю и чувствую,
Как то, что я делаю и кем являюсь,
Даже если часто я сам не знаю, кто я.
Я доверяюсь ей, придавая форму тому, что думаю,
И когда в воздухе я чувствую что-то сильное,
Тогда всё обретает смысл.
Чувствуешь?
Знаешь, но мне не хватает,
Если мне не хватает музыки,
Как будто не хватает воздуха.
Сколько
Чувств
Заперты в моем сердце,
Заперты в клетке.
Она помогает мне найти слова,
Заставляет говорить мое сердце.
Она способна дать
Каждой мысли
Решение.
Ведь эмоций так много,
Она описывает их все до единой.
Включай музыку,
Музыка roots, музыка регги.
Спутница моей жизни,
Вместе мы на этом пути,
С тобой он безопаснее.
Aaaai, подруга страстей,
Радостей и иллюзий,
Ты всегда со мной. (Или здесь)
Потому что ты никогда не покидаешь меня,
Даже когда в воздухе ничего не звучит,
В сердце сильно горит то тепло вибрации, которое всегда непрерывно.
Это волшебство, единственное настоящее волшебство,
Волшебство
Настоящее волшебство
Волшебство
Волшебство
Единственное настоящее волшебство.
Это волшебство, единственное настоящее волшебство,
Волшебство
Настоящее волшебство
Волшебство
Волшебство
Единственное настоящее волшебство.