Paroles et traduction Sud Sound System - Vola via

Vola via

Verso la libertà
In cerca della verità
(Ogni giurnu de cchiui)

Vola via (vola via)
Verso la tua libertà
Non c'è tempo per aspettare fai ciò che devi fare
Cerca la tua opportunità
E sona moi (sempre de cchiui)

Vola via (vola via)
Vola in cerca della verità
Non smettere di pensare
Nu te fa ingannare
Lu salentu è capacità
(O sine moi a quai)

Se nu faci quiddhru ca uei de cchiu
Se nu secuti li sogni toi
Se nu criti nthra de tie
Tannu pe tannu quandu te truei
è comu se te scunni allu sule
Ca nu bbue sienti cchiu ddhru calore

è sulu se sinti capace cu vai annanti senza cu te mieni mai
E prontu cu dai alli giurni toi
Alla vita ca tieni valore de cchiui
Sienti nthra de tie ddhru calore
Comu se sta splende lu sule

Tocca cu tthruei
Ddhra forza ca te tae de cchiui
Ddhru aiutu ca nciole
Ca stae ntra de tie
Tocca cu dai
Lu massimu ca tie puei
Ma l'onestà nu perdere mai

E giurnu dopu giurnu stu pensieru gira nturnu a mie
Me pare comu a quannu
Ste parole au cantandu
E iou le cantu sulu pe tie
Pe tie ca uei stai siempre
Cu mie
A fiate te sussurru a voce ascia
Lu veru te la vita ole te moscia (ole te moscia)
Cu mpara ciò ca è giustu
Iddhra è la mescia
La strata te lu cuore è la via noscia

Vola via (vola via)
Verso la tua libertà
Non c'è tempo per aspettare fai ciò che devi fare
Cerca la tua opportunità e sona moi (sempre de cchiui)

Vola via (vola via)
Vola in cerca della verità
Non smettere di pensare
Nu te fa ingannare
Lu salentu è capacità

Лети прочь

К свободе
В поисках правды
(С каждым днем все больше)

Лети прочь (лети прочь)
К своей свободе
Нет времени ждать, делай то, что должен
Ищи свой шанс
И звучи сейчас (все сильнее)

Лети прочь (лети прочь)
Лети в поисках правды
Не переставай думать
Не дай себя обмануть
Саленто - это сила
(Сейчас или никогда)

Если не делаешь то, чего хочешь больше всего
Если не следуешь своим мечтам
Если не веришь в себя
Тогда, когда найдешь себя
Будет так, словно ты замерзаешь на солнце
И больше не чувствуешь его тепла

Только если чувствуешь себя способным, идешь вперед, не позволяя никому тебя вести
И готов подарить своим дням
Жизни, которая для тебя ценнее всего
Чувствуешь в себе это тепло
Как будто сияет солнце

Нужно найти
Ту силу, которая тебе так нужна
Ту помощь, которая скрыта
Внутри тебя
Нужно отдать
Все, что можешь
Но никогда не теряй честности

И день за днем эта мысль крутится вокруг меня
Мне кажется, как будто
Эти слова я уже пел
И я пою их только для тебя
Для тебя, потому что ты всегда
Со мной
Иногда шепчу тебе тихим голосом
Истину жизни хочу тебе показать (хочу тебе показать)
Кто учится тому, что правильно
Тот на верном пути
Путь сердца - наш путь

Лети прочь (лети прочь)
К своей свободе
Нет времени ждать, делай то, что должен
Ищи свой шанс, и звучи сейчас (все сильнее)

Лети прочь (лети прочь)
Лети в поисках правды
Не переставай думать
Не дай себя обмануть
Саленто - это сила